Translation of "ادارة مركزية" to English language:
Dictionary Arabic-English
ادارة مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ادارة عالم من القوى العظمى | Managing a World of Great Powers |
| المشكله في المسؤليين في ادارة المرور | وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات |
| موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥( | Records Management Officer (FS 5) |
| الاحتياطي معظم إحتياطي الحرس الوطني يصبحوا تحت ادارة النظام. | Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. |
| ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
| مركزية القرار وانضباطه | Centralized and disciplined decision making |
| sayedfathy2006 من السويس تراجعت ادارة الجمرك عن التحقيق مع موظفي المينا . | AnonyOps Spread the message to Egyptian port workers. |
| المدون قال أنه التقى وتحدث إلى دلفار نجفي, نائب رئيس ادارة وزارة البيئة. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| يبدو ان ادارة اوباما قد فشلت في ان تسأل نفسها بعض الاسئلة الاساسية. | The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions. |
| وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه. | Other central banks are doing likewise. |
| فلا توجد لدينا سلطة مركزية لمحاكمته . | There is no central power to prosecute him. |
| مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية | B. Foreign policy making is very centralized |
| ان هذا هو الجدل الذي تقوده ادارة اوباما اليوم في الولايات المتحدة الامريكية اليوم . | That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. |
| فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة. | From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors. |
| ويعني هذا ضمنا إنشاء قاعدة بيانات مركزية مشتركة على نطاق المنظومة أو استخدام قواعد بيانات قياسية لا مركزية ولكنها مترابطة. | This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases. |
| تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم. | They have central effects on pain modulation. |
| هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية. | It is a central result in analytic number theory. |
| ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام. | This commitment includes financing and decentralization of the system. |
| 4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . |
| 5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . |
| أعني، قوة المدينة تحدثنا عن المدن بأنها مركزية في المساحة، لكن ما يجعلها قوية جدا معظم الأوقات أنها لا مركزية في المهمة. | I mean, the power of the city we talked about cities as being centralized in space, but what makes them so strong most of the time is they're decentralized in function. |
| ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها. | Other central banks are expected to follow. |
| وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة. | It is a fresh crater with a distinctive central peak. |
| (د) لا مركزية السلطة وتفويضها إلى المستويات المحلية | (d) Decentralization and devolution of authority to local levels |
| كل من هذه الخصائص تمثل أهمية مركزية في الطب . | Both of these characteristics account for their central importance in medicine. |
| لقد اعتقد الكثير من النقاد في امريكا وخارجها ان تجاوزت ادارة بوش قد اساءت الى فكرة الترويج للديمقراطية. | In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration s excesses tarnished the idea of democracy promotion. |
| اتسم القرن العشرين بمذهب مركزية الدولة في استجابة للشكوك الجديدة. | Statism has been a characteristically twentieth century response to new uncertainty. |
| ليس من المستغرب أن تصبح كرامة اليابان الآن قضية مركزية. | That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one. |
| مساومة مركزية للغاية وغالبا ما تشارك الحكومة لتنسيق السياسة المالية. | Bargaining is highly centralized and often the government participates to coordinate fiscal policy. |
| سكوت ريتر مقابلة مفتش الاسلحة السابق للامم المتحدة الذي شكك في ادعاءات ادارة بوش حول برامج الأسلحة في العراق . | Scott Ritter Interviewed former UN weapons inspector who disputed the Bush administration's claims about weapons programs in Iraq. |
| 3 هناك عبارتان بين معقوفتين في الفقرة 5 من المنطوق سداد الحكم و سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property . |
| وهو ابتكار من المتحف رسخ فهما لدى الناس عن مركزية العمل . | It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work. |
| ورغم هذا فإن التعديلات القانونية لم تكن مركزية في نجاح البرازيل. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
| فبادرت إلى إنشاء سلطة مركزية تخدم كمظلة تعمل تحتها المنظمات المختلفة. | It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations. |
| وفي كل مكان خارج باريس تعالت الأصوات المطالبة بتفكيك مركزية الأقاليم. | Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow. |
| أما في جمهورية صربسكا، فيخضع التعليم لإدارة مركزية على مستوى الكيان. | In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level. |
| وما زالت الصومال دون حكومة مركزية فعالة تراقب مياهها الساحلية وتديرها. | Somalia continues to be without an effective central Government to control and administer its coastal waters. |
| 195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها | Department of International Affairs and External Legal Assistance |
| نظرا لأن الترابط يعرض كل شخص في العالم للمخاطر بشكل غير مسبوق فإن ادارة المخاطر العالمية هو التحدي الاكبر للانسانية. | Because interdependence exposes everyone around the world in an unprecedented way, governing global risks is humanity s great challenge. |
| لقد شاهدت احد العاملين المحليين في القطاع الصحي وهو يستخدم هاتف ذكي من اجل ادارة معالجة الملاريا ضمن احد المنازل . | I saw a community health worker using a smart phone to manage malaria treatment within a household. |
| وفقا ل ادارة معلومات الطاقة الأمريكية كازاخستان كانت تنتج حوالي 1،540،000 برميل ( 245،000 M3 ) من النفط يوميا في عام 2009. | According to the U.S. Energy Information Administration Kazakhstan was producing approximately of oil per day in 2009. |
| مع عملية اللا مركزية الجارية، لدى السكان رغبة قوية فى التسجيل المدني. | With the ongoing decentralization process, communes have a strong interest in civil registration. |
| غالبا ما يتم وضع خط PICC أو قثطرة وريدية مركزية لهذا الغرض. | A PICC line or central venous catheter is often placed for this purpose. |
| ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد. | Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual. |
| 55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية. | The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركزية - مركزية - مركزية - ادارة الشبكة - ادارة الغابات - ادارة مؤسسة - ادارة الضرائب - ادارة اموالك - ادارة الشركة - رئيس ادارة - ادارة دولة