Translation of "اختلافات دقيقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن هناك اختلافات أساسية.
But there are key differences.
وهناك اختلافات بطبيعة الحال.
Of course, there are differences.
ولكن هناك اختلافات أشد عمقا .
But there are deeper differences.
(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
(c) Differences in estimation parameters.
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
These are differences that cannot be easily erased.
جذور النزاع كانت اختلافات أساسية للملكية.
The root of the dispute was fundamental differences of ownership.
لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة.
Neither a minute late nor a minute early.
وهناك اختلافات كبيرة بين مناطق السلطة المختلفة.
There are important differences among jurisdictions.
وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
There are six to seven known variations.
ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية .
There do not exist differences under the category Artisan stores .
56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
The costing variances are shown in table 12.
بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها.
However, a few differences are notable.
بطبيعة الحال، هناك اختلافات واضحة بين 1989 والآن.
Of course, there are obvious differences between 1989 and now.
ولكن تظل هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم النامية.
However, significant differences remain among developing regions.
لكن هذه المعدلات المتوسطة تحجب اختلافات صارخة بين الدول.
These average rates mask stark differences between countries.
وثمة اختلافات بين المرشحين الثلاثة من نواح أخرى أيضا .
The candidates differ in other ways as well.
ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية.
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.
كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم.
In addition, there are differences related to income quintile and level of education.
وكشفت الدراسات عن وجود اختلافات كبيرة في هذا الصدد.
The studies revealed wide variation in this regard.
انتظر دقيقة
Wait a minute.
كل دقيقة
Every Minute
فقط بعض العمليات المتخصصة الخاصة تكشف عن اختلافات في النوع.
Only certain specialized operations reveal differences in type.
إلا أن هناك اختلافات في المواصفات المحددة لشرح دور المجلس.
However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained.
ولكن هناك اختلافات في الطرق التي تستجيب بها البلدان المجاورة.
But there are differences in the way in which neighbouring countries respond.
ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?
لكن الدراسة توصلت أيضا إلى اختلافات على قدر كبير من الأهمية.
But the study also found important differences.
إنتظر دقيقة, توم!
Wait a minute, Tom!
إنتظري دقيقة, ماري!
Wait a minute, Mary!
اعطني معلومات دقيقة.
Give me chapter and verse.
كل 15 دقيقة
Every 15 Minutes
كل 30 دقيقة
Every 30 Minutes
كل 60 دقيقة
Every 60 Minutes
أرقام غير دقيقة
Inadequate figures
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small.
ولكن كل ما سبق مجرد فوراق بسيطة ولا يشير إلى اختلافات جوهرية.
But these are nuances, not fundamental differences.
وهذا يؤدي إلى اختلافات في اصطلاح وأسماء وأرقام خطوات عملية إدارة المحتوى.
This leads to differences in terminology and in the names and number of steps in the process.
ولم تظهر القضية الثالثة، التي تناولت قضية القتل، أي اختلافات بسبب التعليمات.
The third case, which dealt with murder, did not show any differences due to instructions.
وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996.
90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996.
. لدينا حوالي دقيقة متبقية.
We've got about a minute left.
يتغير العالم كل دقيقة.
The world is changing every minute.
استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.
دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.
إنتظر دقيقة من فضلك!
Wait a minute, please!
إنتظر دقيقة, يا توم!
Wait a minute, Tom!
إنتظري دقيقة, يا ماري!
Wait a minute, Mary!