Translation of "اختبر معلوماتك" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Test Tested Testing Experienced Testing Misinformed Intel Info Facts Knowledge

  Examples (External sources, not reviewed)

إذا سجلت في الفيس بوك، فسترسل معلوماتك لوكالات الاستخبارات.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
اختبر
test
اختبر ال ذاكرة
Test memory
تقوم بإدخال معلوماتك وحينها مثل نظام مترو الأنفاق في لندن القطارات الصغيرة تنقل رأيك.
So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about.
اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
The doctor tested Sami's reflexes.
لا أدري. أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.
فأما النموذج الإقليمي فقد اختبر بشأن امتداد المد والجزر والحقول الهيدرولوجية.
The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data.
إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.
وسيجرى الاختبار الذي اختبر بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. .
3.8.2.1.7 (former 3.8.2.7) In the title, insert for Category 1 and 2 after classification .
الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?
فعندما اختبر الباحثون عقار البروزاك على مرضى الاكتئاب، ق س موا الخاضعين للاختبار عشوائيا إلى مجموعة ضابطة ومجموعة أخرى تجريبية، ثم أجروا العديد من التجارب.
When researchers tested Prozac on depressed patients, they divided their subjects randomly into control and experimental groups, and conducted many trials.
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
They who speak in a low voice in the presence of God 's Apostle , have had their hearts tried by God for reverence . There is forgiveness for them and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Indeed those who suppress their voices in the presence of Allah s Noble Messenger , are the ones whose hearts Allah has tested for piety for them is forgiveness , and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Surely those who lower their voices in the presence of God 's Messenger , those are they whose hearts God has tested for godfearing they shall have forgiveness and a mighty wage .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Verily those who lower their voices in the presence of the apostle of Allah those are they whose hearts Allah hath disposed Unto piety theirs will be forgiveness and a mighty hire .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Those who lower their voices in the presence of Allah 's Messenger ( SAW ) , they are the ones whose hearts Allah has tested for piety . For them is forgiveness and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Those who lower their voices before God s Messenger those are they whose hearts God has tested for piety . They will have forgiveness and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
The ones who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for God fearing . Theirs shall be forgiveness and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Lo ! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah , those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness . Theirs will be forgiveness and immense reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Indeed those who lower their voices in the presence of the Apostle of Allah they are the ones whose hearts Allah has tested for Godwariness . For them will be forgiveness and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Those who lower their voice in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for warding off ( evil ) . They shall receiveforgiveness and a great wage .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Indeed , those who lower their voices before the Messenger of Allah they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness . For them is forgiveness and great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
The hearts of those who lower their voices in the presence of the Messenger of God are tested by God through piety . They will have forgiveness and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Surely those who lower their voices before Allah 's Apostle are they whose hearts Allah has proved for guarding ( against evil ) they shall have forgiveness and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Those who lower their voices in the presence of God 's Messenger are men whose hearts God has tested for piety , they shall have forgiveness and a great reward ,
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
Those that lower their voices in the presence of Allah 's Messenger , their hearts has Allah tested for piety for them is Forgiveness and a great Reward .
وفي أول يوم من زيارته لمسقط رأسه في بلدة أعزاز شمال مدينة حلب التي غاب عنها لثلاث سنوات، اختبر المواجهة مع الموت حيث تعرضت البلدة للقصف.
He also once had a brush with death on his first day back in his hometown, Azaz in northern Aleppo which he had not visited for three years.
الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الكاميرا المدمجة تعمل. الخطوات 1. انقر على اختبر لعرض الفيديو الملتقط من الكاميرا خلال عشر ثوان. التحقق هل رأيت الفيديو الملتقط
PURPOSE This test will check that the built in camera works STEPS 1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds. VERIFICATION Did you see the video capture?
وفي شهر مارس آذار، اختبر لتولي رئاسة اللجنة المالية التابعة لصندوق النقد الدولي، وهي لجنة الوزراء التي تقدم المشورة لصندوق النقد الدولي فيما يتصل بالإستراتيجية مرتين سنويا.
In March, he was chosen to head the International Monetary and Financial Committee, the panel of ministers that advises the IMF on strategy twice a year.
الهدف سيتحقق هذا الاختبار من قدرة نظامك على تشغيل ملفات الصوت ذات الصيغة Ogg. الخطوات 1. انقر اختبر لتشغيل ملف صوتي بصيغة Ogg 2. أغلق الم شغ ل للمتابعة. التحقق هل يعمل الصوت بشكل سليم
PURPOSE This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files. STEPS 1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg) 2. Please close the player to proceed. VERIFICATION Did the sample play correctly?
الهدف سيتحقق هذا الاختبار من قدرة نظامك على تشغيل ملفات الصوت ذات الصيغة Wave. الخطوات 1. انقر اختبر لتشغيل ملف صوتي بصيغة Wave 2. أغلق الم شغ ل للمتابعة. التحقق هل يعمل الصوت بشكل سليم
PURPOSE This test will verify your system's ability to play Wave Audio files. STEPS 1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav) 2. Please close the player to proceed. VERIFICATION Did the sample play correctly?
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
They who speak in a low voice in the presence of God 's Apostle , have had their hearts tried by God for reverence . There is forgiveness for them and a great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Indeed those who suppress their voices in the presence of Allah s Noble Messenger , are the ones whose hearts Allah has tested for piety for them is forgiveness , and a great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Surely those who lower their voices in the presence of God 's Messenger , those are they whose hearts God has tested for godfearing they shall have forgiveness and a mighty wage .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Verily those who lower their voices in the presence of the apostle of Allah those are they whose hearts Allah hath disposed Unto piety theirs will be forgiveness and a mighty hire .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Those who lower their voices in the presence of Allah 's Messenger ( SAW ) , they are the ones whose hearts Allah has tested for piety . For them is forgiveness and a great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Those who lower their voices before God s Messenger those are they whose hearts God has tested for piety . They will have forgiveness and a great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
The ones who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for God fearing . Theirs shall be forgiveness and a great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Lo ! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah , those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness . Theirs will be forgiveness and immense reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Indeed those who lower their voices in the presence of the Apostle of Allah they are the ones whose hearts Allah has tested for Godwariness . For them will be forgiveness and a great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Those who lower their voice in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for warding off ( evil ) . They shall receiveforgiveness and a great wage .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Indeed , those who lower their voices before the Messenger of Allah they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness . For them is forgiveness and great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
The hearts of those who lower their voices in the presence of the Messenger of God are tested by God through piety . They will have forgiveness and a great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
Surely those who lower their voices before Allah 's Apostle are they whose hearts Allah has proved for guarding ( against evil ) they shall have forgiveness and a great reward .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية