Translation of "احببت " to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد احببت ذلك المسلسل.
I loved that show.
هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس
Did you like the movie we watched yesterday?
احببت كل كلام مهلك ولسان غش .
You love all devouring words, you deceitful tongue.
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
احببت كل كلام مهلك ولسان غش .
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
Have you ever loved someone who never loved you back?
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
كزغل عزلت كل اشرار الارض. لذلك احببت شهاداتك .
You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.
لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز .
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
كزغل عزلت كل اشرار الارض. لذلك احببت شهاداتك .
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies.
لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز .
Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold.
صديقى بيتر يقول ان احببت شىء، فإعطه للآخرين فتفضلوا
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي .
How I love your law! It is my meditation all day.
انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني .
Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.
م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي .
O how love I thy law! it is my meditation all the day.
انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني .
Consider how I love thy precepts quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah.
احببت الطريقة التي كان يسالني بها الناس, كم سوف يكون حجم صورتي
I love the way that people will ask me, How big will my photo be?
احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك .
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بزيت الابتهاج اكثر من شركائك.
You have loved righteousness, and hated iniquity therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك .
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بزيت الابتهاج اكثر من شركائك.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
احفظي رجلك من الحفا وحلقك من الظمإ. فقلت باطل. لا. لاني قد احببت الغرباء وورائهم اذهب.
Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst. But you said, 'It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.'
احفظي رجلك من الحفا وحلقك من الظمإ. فقلت باطل. لا. لاني قد احببت الغرباء وورائهم اذهب.
Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst but thou saidst, There is no hope no for I have loved strangers, and after them will I go.
لا تفرح يا اسرائيل طربا كالشعوب. لانك قد زنيت عن الهك. احببت الاجرة على جميع بيادر الحنطة.
Don't rejoice, Israel, to jubilation like the nations for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.
لا تفرح يا اسرائيل طربا كالشعوب. لانك قد زنيت عن الهك. احببت الاجرة على جميع بيادر الحنطة.
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
وبالرغم من ان اللون كان حقا بشع, لكنني احببت السيارة, وبالفعل رسخت مسألة حبي للسيارات بحيث استمرت الى يومنا هذا.
And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.
وفعلا احببت مشروع النمر ونشاطنا مع الكوبرا الملك وكان التركيز على نوع من الحيوانات حتى يتسنى لنا حماية بيئتها وكل شيء في داخلها.
And, just like Project Tiger, our activities with the king cobra is to look at a species of animal so that we protect its habitat and everything within it.
و كفتاة صغيرة احببت فكرة ان الروبوت يتفاعل معنا كثيرا مثل صديق مساعد موثوق شيئ يبهجنا ,و يثري حياتنا و يساعدنا في انقاذ مجرة او اثنتين
And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.
لقد احببت التفاصيل الصغيرة لقد اعطت لعملي معناه .. ولكني اريد ان اصنع مجسمات اكبر اريد ان انتقل من مرحلة شيء تنظر اليه الى شيء تضيع في طياته
I liked the fine detail it gave my work, but I wanted to make them larger to shift from being an object you look at to something you could get lost in.