Translation of "اجمعهم كلهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اني وان كانوا يستأجرون بين الامم الآن اجمعهم فينفك ون قليلا من ثقل ملك الرؤساء | But although they sold themselves among the nations, I will now gather them and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones. |
| اني وان كانوا يستأجرون بين الامم الآن اجمعهم فينفك ون قليلا من ثقل ملك الرؤساء | Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes. |
| هانذا اجمعهم من كل الاراضي التي طردتهم اليها بغضبي وغيظي وبسخط عظيم واردهم الى هذا الموضع واسكنهم آمنين. | Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely |
| هانذا اجمعهم من كل الاراضي التي طردتهم اليها بغضبي وغيظي وبسخط عظيم واردهم الى هذا الموضع واسكنهم آمنين. | Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely |
| كلهم سكارى. | They all drank. |
| كلهم جيران. | They're all neighbors. |
| كلهم روس. | They are all Russian boys and girls. |
| كلهم مشعوذون. | Phrenologists. |
| كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون. | They are all grievous rebels, going about with slanders they are brass and iron they all of them deal corruptly. |
| كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون. | They are all grievous revolters, walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters. |
| لكنهم كلهم بشر. | But they are all people. |
| كلهم مدر سون جيدون. | All of them are good teachers. |
| كلهم بأمان ومتعبين. | They are all safe, sound and exhausted. |
| معظمهم، وليس كلهم، مرضى. | Most, but not all, of them are sick. |
| نفسي اروح احضنهم كلهم | I just want to hug them all. |
| وان رجعتم الي وحفظتم وصاياي وعملتموها ان كان المنفيون منكم في اقصاء السموات فمن هناك اجمعهم وآتي بهم الى المكان الذي اخترت لاسكان اسمي فيه. | but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.' |
| وان رجعتم الي وحفظتم وصاياي وعملتموها ان كان المنفيون منكم في اقصاء السموات فمن هناك اجمعهم وآتي بهم الى المكان الذي اخترت لاسكان اسمي فيه. | But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there. |
| مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. | His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber. |
| مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. | His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. |
| جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة. | Their quiver is an open tomb, they are all mighty men. |
| جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة. | Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
| كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ. | They all have a lot in common with brain science. |
| الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب. | The Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | The angels bowed in homage in a body |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | Then the angels bowed before him in a body , |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | Therefore all the angels , each and every one of them , fell prostrate . |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So all the angels prostrated , every one , without exception . |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | Then the angels bowed themselves all together , |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So the angels prostrated themselves , all of them together . |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | The angels prostrated themselves , all of them . |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So , the angels prostrated themselves , all of them together . |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So the angels prostrated themselves , all of them |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So the angels prostrated themselves , all together . |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So the angels fell prostrate , all of them . |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So , the angels all of them fell down in prostration , |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | Then the angels , all of them , prostrated themselves before Adam |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So the angels fell prostrate , all of them together |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | The angels fell down prostrate , every one , |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | Thereat the angels prostrated , all of them together , |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | All the angels prostrated themselves , |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So all the angels prostrated themselves |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So the angels prostrated all of them entirely , |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | So the angels prostrated all of them entirely . |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | All the angels prostrated before Adam |
| فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . | all the angel then prostrated themselves |