Translation of "اجعلها واضحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اجعلها أصغر. | Make it smaller. |
| ويجب أن تكون أنا أحاول ان اجعلها بأرتفاع 200 قدم. | And it has to be I'm trying to get my 250 feet high. |
| اجعل هذا البيت كشيلوه وهذه المدينة اجعلها لعنة لكل شعوب الارض. | then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. |
| اجعل هذا البيت كشيلوه وهذه المدينة اجعلها لعنة لكل شعوب الارض. | Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. |
| واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن | I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant. |
| واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن | And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. |
| لانني كنت اريد ان تبدو الاغشية والجلد .. بصورة حقيقية لكي اجعلها تبدو الصور واقعية | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| والامة التي تدخل عنقها تحت نير ملك بابل وتخدمه اجعلها تستقر في ارضها يقول الرب وتعملها وتسكن بها | But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that nation will I let remain in their own land, says Yahweh and they shall till it, and dwell therein. |
| والامة التي تدخل عنقها تحت نير ملك بابل وتخدمه اجعلها تستقر في ارضها يقول الرب وتعملها وتسكن بها | But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD and they shall till it, and dwell therein. |
| لذا بدأت بالتفكير بالسلام وكنت وبكل وضوح كما سبق ان اخبرتكم شديد التأثر بكل هذه الصور واحاول ان اجعلها منطقية | So I started thinking about peace, and I was obviously, as I said to you, very much moved by these images, trying to make sense of that. |
| وجميع تماثيلها المنحوتة تحطم وكل اعقارها تحرق بالنار وجميع اصنامها اجعلها خرابا لانها من عقر الزانية جمعتها والى عقر الزانية تعود | All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return. |
| وجميع تماثيلها المنحوتة تحطم وكل اعقارها تحرق بالنار وجميع اصنامها اجعلها خرابا لانها من عقر الزانية جمعتها والى عقر الزانية تعود | And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot. |
| قومي ودوسي يا بنت صهيون لاني اجعل قرنك حديدا واظلافك اجعلها نحاسا فتسحقين شعوبا كثيرين واحر م غنيمتهم للرب وثروتهم لسيد كل الارض | Arise and thresh, daughter of Zion for I will make your horn iron, and I will make your hoofs brass and you will beat in pieces many peoples and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth. |
| قومي ودوسي يا بنت صهيون لاني اجعل قرنك حديدا واظلافك اجعلها نحاسا فتسحقين شعوبا كثيرين واحر م غنيمتهم للرب وثروتهم لسيد كل الارض | Arise and thresh, O daughter of Zion for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass and thou shalt beat in pieces many people and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. |
| إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| والنتائج واضحة. | The findings are clear. |
| والقيم واضحة. | The values are clear. |
| كانت الإجابة واضحة. | The answer seemed a no brainer. |
| إن الرسالة واضحة. | The message is clear. |
| إن ولايتي واضحة. | My mandate is clear. |
| وهذه مغالطة تاريخية واضحة. | This is a historic fallacy. |
| كانت السياسات الأميركية واضحة. | America s policies were clear. |
| وبالتالي فإن الحقائق واضحة. | So the facts are clear. |
| إنها عملية سياسية واضحة. | This is an inherently political process. |
| إن الإجابة ليست واضحة. | The answer is not obvious. |
| المتهمون وجوههم واضحة جدا. | The faces of the culprits is clear. |
| ولدينا جداول زمنية واضحة. | We have a clear timetable. |
| وبالتالي، فإن التحديات واضحة. | So the challenge is clear. |
| وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
| والثغرات في هذه الاستراتيجية واضحة. | The gaps in the strategy are clear. |
| إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة. | The inequities are obvious. |
| والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل. | The problem is already evident. |
| ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. | The message was sobering. |
| وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر. | Its results are equally clear. |
| هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. | There are clear steps that can be taken. |
| لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. | So there are clear positive outcomes. |
| إن دروس الماضي القريب واضحة. | The lessons of the recent past are clear. |
| نية الإيذاء كانت واضحة للعيان. | The intention to harm was there for all the world to see it. |
| _Z_ هذه ظاهرة واضحة وجيدة. | _Z_ This is obvious and fortunate. |
| وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي. | This could not be clearer. |
| ولكن يتعين علينا أن نتوصل إلى عدة أهداف واضحة وأن نبث إشارات واضحة تدل على طموح حقيقي. | We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition. |
| وتقوم حاجة واضحة الآن إلى إقامة وصلات واضحة لربط الالتزامات الدولية بالاستراتيجيات والخطط والأعمال الوطنية في الميدان. | There is now a clear need to establish clear vessels of connectivity from international commitments to national strategies, plans and actions on the ground. |
| وهذا يشكل أهمية واضحة لأن المدن التي تتسم بروح واضحة قادرة بشكل أفضل على مقاومة الاتجاهات المجان سة للعولمة. | This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies. |
| ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة. | There are obvious reasons for this. |
| إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة. | The mechanics of debt restructuring are straightforward. |