Translation of "اجتماع للموظفين الكامل" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1 ينص البند 12 3 من النظام الأساسي للموظفين على موافاة الجمعية العامة بتقرير سنوي عن النص الكامل للقواعد المؤقتة للنظام الإداري للموظفين والتعديلات التي يجري إدخالها عليه.
Staff regulation 12.3 provides that the full text of provisional staff rules and amendments should be reported annually to the General Assembly.
وفي اجتماع القمة العالمي لعام 2005 الذي ع قد مؤخرا، جدد قادتنا التزامهم بالتنفيذ الكامل والفعال لقرار مجلس الأمن 1325 (2000).
At the recent 2005 world summit, our leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
ويستجيب مشروع القرار كذلك للالتزام الذي قطعه قادتنا في اجتماع القمة العالمي لعام 2005 بالتنفيذ الكامل لجميع الالتزامات التي أنشأها الإعلان.
Further, it responds to the commitment undertaken by our leaders at the 2005 world summit to fully implement all the commitments established by the Declaration.
في اجتماع القمة العالمي لعام 2005، أكد قادة العالم من جديد تصميمهم على التنفيذ الكامل والفعال لقرار مجلس الأمن 1325 (2000).
At the 2005 world summit, the leaders reaffirmed their determination to fully and effectively implement resolution 1325 (2000).
وهو يبرز ارتياح إسبانيا لطموح الجدول الزمني والأهداف المعتمدة في اجتماع المجلس الإنمائي الأخير للاتحاد بشأن مكافحة الفقر والتزامها الكامل بهما.
It underlines Spain's satisfaction with and complete commitment to the ambitious timetable and objectives that were adopted in the last EU Development Council regarding the fight against poverty.
فهي يمكن أن تضطلع بتلك المهمة النبيلة وإن كانت غير مستكملة لتعزيز وتيسير التنفيذ الكامل لنتائج اجتماع القمة المعقود في الأسبوع الماضي.
It can take up the noble but incomplete task of reinforcing and facilitating the full implementation of the outcome of last week's summit.
الدخول للموظفين فقط.
Admittance to staff members only.
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
التوزيع الجغرافي للموظفين
Geographical distribution of staff
5 ويــرد فـي مرفق هذا التقرير النص الكامل لتعديل البند 1 2 (ن) من النظام الأساسي للموظفين اللازم للتوسع في تطبيق شرط تقديم الإقرارات المالية، على النحو المبين أعلاه.
The text of the amendment to staff regulation 1.2(n), which would be necessary to expand the scope of the financial disclosure requirement as described above, is set out in full in the annex to the present report.
وأضاف أن سنغافورة تعهدت بتقديم الدعم الكامل لإندونيسيا في جهودها لمكافحة الإرهاب، عقب اجتماع القمة الثنائي المعقود مع رئيس إندونيسيا، بعد الهجوم بيومين.
Following a bilateral summit meeting with the President of Indonesia held two days after the bombings, Singapore had pledged full support for Indonesia in its efforts to combat terrorism.
17 القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.
Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.
لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Staff pension committees
التكاليف العامة للموظفين ٨٠٤,٣
Common staff costs 804.3
تذييلات النظام الإداري للموظفين
Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories
وقد جدد رؤساء دولنا وحكوماتنا، قبل أسابيع قليلة في اجتماع قمة عام 2005، التزامهم بالتنفيذ الكامل والفعال للقرار 1325 (2000) وبإعلان ومنهاج عمل بيجين.
At the 2005 world summit a few weeks ago, our heads of States and Governments reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of resolution 1325 (2000) and to the Beijing Declaration and Platform for Action.
إن قرار اجتماع القمة العالمي لعام 2005 بإنشاء لجنة بناء السلام يمثل، في نظرنا، معلما هاما ويقدم إسهاما جديدا في التنفيذ الكامل للقرار 1325 (2000).
The decision by the 2005 world summit to establish the Peacebuilding Commission is, in our view, an important milestone and makes a further contribution to the full implementation of resolution 1325 (2000).
مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين
Codes of conduct for public officials
تعديلان على النظام الأساسي للموظفين
Amendments to the Staff Regulations
تعديلات على النظام الإداري للموظفين
Amendments to the Staff Rules
ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين
Staff Regulations and Rules
جيم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين
C. Office of Staff Legal Assistance
تعديلات على النظامين الإداري والأساسي للموظفين
Amendments to the Staff Regulations and Rules
٤ التكاليف العامة للموظفين ٠٠٣ ٤٠٨
4. Common staff costs 804 300
التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
وض م إليه ممثل عن مجلس للموظفين.
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.
16 التذييل هاء للنظام الإداري للموظفين.
Appendix E to the staff rules.
1 2 وقد أرفقت صفحات جديدة لكي تدرج في النسخة المطبوعة من النشرة ST SGB 2002 1 تتضمن التعديلات للنظام الإداري للموظفين والتغييرات في النظام الأساسي للموظفين ومرفقاتهما، وفي تذييلات النظام الإداري للموظفين.
1.2 Attached for insertion in the printed copy of ST SGB 2002 1 are the new pages containing the amendments to the Staff Rules and the changes in the Staff Regulations and their annexes, and in the appendices to the Staff Rules.
الرابع التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين
IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين والاستثناء منها
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules
الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين
International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees
15 ت عزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة المتوسط الفعلي لمدفوعات المرتبات والتكاليف العامة للموظفين بالنسبة للموظفين المحليين أثناء فترة الإثنى عشر شهرا.
The additional requirements were attributable mainly to higher than budgeted actual average payments for salaries and common staff costs to local staff during the 12 month period.
وترد التعديلات المدخلة على القاعدة 101 3 من النظام الإداري للموظفين والتذييلين واو وزاي للنظام الإداري للموظفين في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
The amendments introduced in staff rule 107.03 and appendices F and G to the staff rules are contained in annex V to the present document.
(ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين وعلى التذييلات جيم وهاء وواو وزاي للنظام الإداري للموظفين
(c) Further notes the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules
ويعزى ارتفاع الاحتياجات في إطار بند التكاليف العامة للموظفين إلى قيد بدلات الخدمة والأسرة في إطار التكاليف العامة للموظفين وإدراجها في ميزانية مرتبات الموظفين الدوليين، إضافة إلى ارتفاع النسبة المئوية للموظفين الدوليين الحائزين على تعيينات المجموعة 100.
The higher requirement under common staff costs is attributable to service and family allowances being charged to common staff costs but budgeted under international staff salaries, combined with a higher percentage of international staff holding 100 series appointments.
وفي الختام، يود وفد بلادي أن يعيد التأكيد على دعمه الكامل لجهود الوساطة التي يبذلها الرئيس امبيكي، وينتظر باهتمام كبير التقييم الذي سيقدمه بعد اجتماع بريتوريا في نيسان أبريل المقبل.
In conclusion, my delegation would like to reiterate its full support for the mediation efforts of President Mbeki, and awaits with great interest the assessment that he will make after the meeting in Pretoria in April.
نص التعديلات التي أ دخلت على النظام الإداري للموظفين
Text of amendments to the Staff Rules
زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن
New profile for security professionals
وتمنح هذه الإجازة، التي يشار إليها في النظام الأساسي للموظفين وفي النظام الإداري للموظفين بإجازة زيارة الوطن، للموظفين المؤهلين بهدف تمكينهم من الإبقاء على أواصر الصلة مع ثقافة وطنهم، والحفاظ على مصالحهم المهنية وتجديد روابطهم الأسرية والشخصية أثناءها.
Such leave, referred to in the Staff Regulations and the Staff Rules as home leave, is granted to eligible staff members for the purpose of enabling them to maintain effective association with the culture of their home country, to keep up their professional interests and to renew their family and personal ties therein.
(ج) ستتمكن مكاتب الاتصال من متابعة طلبات نماذج إقرارات الذمة المالية للموظفين في مراكز العمل الأخرى وتقديم المشورة والتوجيه للموظفين في مجال تعبئة النماذج.
(c) The liaison offices would be able to follow up on the submission of financial disclosure forms for staff at other duty stations and provide advice and guidance to staff in filling out the forms.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES
وستعتمد هذه السياسة بعد التشاور مع الهيئات الممثلة للموظفين.
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.
وتسمح القواعد أيضا للموظفين بأن يمثلهم محامون من اختيارهم.
The rules also allow staff members to be represented by counsel of their choice.
(د) تدابير محددة بالنسبة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين
(d) Specific measures for law enforcement personnel