Translation of "اثناء النوم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهي اثناء الليل تقوم بإغلاق اوراقها وتقلل الحركة واثناء النوم تقوم بإعادة فتح الاوراق وتتحرك بكثرة | So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement. |
| مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم. | Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders. |
| النوم | sleep |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم . | Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram. |
| ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة. | It can be consumed at leisure throughout the meal. |
| أحاول النوم. | I'm trying to sleep. |
| عليك النوم. | You should sleep. |
| لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| والتجربة العلمية تعتمد على التالي معرفة الاختلاف بين ما يحدث في الدماغ اثناء استعادة امر من الذاكرة تم تعلمه مسبقا وما يحدث في الدماغ اثناء الارتجال العفوي اثناء نفس الظروف الحركية ضمن اقل شروط حركية ممكنة | And so the experiment really rests on the following What happens in the brain during something that's memorized and over learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower level sensory motor features? |
| درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| الإستيقاظ ضد النوم. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
| حان وقت النوم. | It's bedtime. |
| لا أريد النوم | I don't want to sleep. |
| اذهب إلى النوم | Go to bed. |
| وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معل م كل. | In the meanwhile, the disciples urged him, saying, Rabbi, eat. |
| وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معل م كل. | In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. |
| الإستيقاظ هو عكس النوم. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
| قلة النوم مضر بصحتك. | Lack of sleep is bad for your health. |
| علينا الخلود إلى النوم. | We should go to sleep. |
| أمي، لا أستطيع النوم. | Mama, i can't sleep. |
| علي الذهاب إلى النوم. | I have to go to sleep. |
| علي الذهاب إلى النوم. | I have to go to bed. |
| غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| سمعت صوتا في غرفة النوم. | I heard a noise in the bedroom. |
| أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم. | Switch off the light. I can't get to sleep. |
| اغسل أسنانك جيدا قبل النوم. | Brush your teeth properly before going to bed. |
| هي تحتاج للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
| ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم. | I thought you needed some sleep. |
| المشي أثناء النوم في البلقان | Sleepwalking in the Balkans |
| علي أن أخلد إلى النوم. | I have to go to bed. |
| لا نستطيع النوم بسبب الضجيج. | We can't sleep because of the noise. |
| لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج. | We can't sleep because of the noise. |
| متى تخلد إلى النوم عادة | What time do you usually go to bed? |
| وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية. | And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. |
| صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد .. | As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. |
| إذا كان النوم هو للتحدث درامية وعاطفية، أو تدنيس قد يكون علامة على اضطراب النوم آخر (انظر أعلاه). | If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above). |
| متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس | What time did you go to bed last night? |
| يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم. | He thinks that you need to sleep more. |
| هي في حاجة للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
| أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي. | You can always sleep on my couch. |
| أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي. | You can always sleep on my couch. |
| اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا | I thought you needed some sleep. |
| نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة | We can't sleep because of the noise. |