Translation of "اتكأ" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتكأ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر. | Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples. |
| ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر. | Now when the even was come, he sat down with the twelve. |
| ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه. | When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. |
| فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكس ر وناولهما. | It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. |
| ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه. | And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. |
| فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكس ر وناولهما. | And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. |
| فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبه يتبعه وهو ايضا الذي اتكأ على صدره وقت العشاء وقال يا سيد من هو الذي يسلمك. | Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus sincerely loved, the one who had also leaned on Jesus' breast at the supper and asked, Lord, who is going to betray You? |
| فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبه يتبعه وهو ايضا الذي اتكأ على صدره وقت العشاء وقال يا سيد من هو الذي يسلمك. | Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? |
| راكب يجلس في الصف الخروج (صف المقاعد المجاورة ل مخارج الطوارئ ) وعادة ما يكون أكبر بكثير من تلك التي يجلس أرجل في ما تبقى من المقصورة، في حين أن مقاعد مباشرة أمام الصف الخروج قد يكون أقل أرجل وربما لا حتى اتكأ (لأسباب تتعلق بالسلامة الإخلاء). | Passengers seated in an exit row (the row of seats adjacent to an emergency exit) usually have substantially more legroom than those seated in the remainder of the cabin, while the seats directly in front of the exit row may have less legroom and may not even recline (for evacuation safety reasons). |
عمليات البحث ذات الصلة : اتكأ مقعد - اتكأ الكامل - وظيفة اتكأ - اتكأ على - موقف اتكأ - اتكأ نحو