Translation of "ابيض" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فان رأى الكاهن واذا في الجلد ناتئ ابيض قد صي ر الشعر ابيض وفي الناتئ وضح من لحم حي | and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, |
| فان رأى الكاهن واذا في الجلد ناتئ ابيض قد صي ر الشعر ابيض وفي الناتئ وضح من لحم حي | And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising |
| حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. | My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. |
| وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج. | His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. |
| حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. | My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. |
| وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج. | His countenance was like lightning, and his raiment white as snow |
| والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض | and the second row a turquoise, a sapphire , and an emerald |
| والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض. | and the second row, a turquoise, a sapphire , and an emerald |
| والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض | And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond. |
| والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض. | And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond. |
| ودعا بيت اسرائيل اسمه من ا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل | The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white and its taste was like wafers with honey. |
| يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. | His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. |
| ودعا بيت اسرائيل اسمه من ا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل | And the house of Israel called the name thereof Manna and it was like coriander seed, white and the taste of it was like wafers made with honey. |
| يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. | His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. |
| والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا | The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen. |
| والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا | And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. |
| وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض | While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, |
| وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض | And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel |
| وصار في موضع الدم لة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن. | and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest |
| فنظرت واذا فرس ابيض والجالس عليه معه قوس وقد أعطي اكليلا وخرج غالبا ولكي يغلب | And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer. |
| ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب. | I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war. |
| وصار في موضع الدم لة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن. | And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest |
| فنظرت واذا فرس ابيض والجالس عليه معه قوس وقد أعطي اكليلا وخرج غالبا ولكي يغلب | And I saw, and behold a white horse and he that sat on him had a bow and a crown was given unto him and he went forth conquering, and to conquer. |
| ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب. | And I saw heaven opened, and behold a white horse and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. |
| ورأى الكاهن واذا البرص قد غطى كل جسمه يحكم بطهارة المضروب. كله قد ابيض. انه طاهر. | then the priest shall examine him and, behold, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white he is clean. |
| ورأى الكاهن واذا البرص قد غطى كل جسمه يحكم بطهارة المضروب. كله قد ابيض. انه طاهر. | Then the priest shall consider and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague it is all turned white he is clean. |
| ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه الذي من وجهه هربت الارض والسماء ولم يوجد لهما موضع. | I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them. |
| ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه الذي من وجهه هربت الارض والسماء ولم يوجد لهما موضع. | And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away and there was found no place for them. |
| وتم عملها بدون رسومات , فقط اليد الحرة بوضوع السكر على سطح ابيض ومن ثم معالجتها للحصول على الكلمات والتصاميم. | And these were created without sketches, just freehand, by putting the sugar down on a white surface and then manipulating it to get the words and designs out of it. |
| يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح | He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind. |
| هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم يجيب هاك, نعم. هل هو اسود ام أبيض ابيض فيذهبون عنهم | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off. |
| واساسات سور المدينة مزينة بكل حجر كريم. الاساس الاول يشب. الثاني ياقوت ازرق. الثالث عقيق ابيض. الرابع زمرد ذبابي. | The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper the second, sapphire the third, chalcedony the fourth, emerald |
| واساسات سور المدينة مزينة بكل حجر كريم. الاساس الاول يشب. الثاني ياقوت ازرق. الثالث عقيق ابيض. الرابع زمرد ذبابي. | And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper the second, sapphire the third, a chalcedony the fourth, an emerald |
| لكن ان رآها الكاهن واذا ليس فيها شعر ابيض وليست اعمق من الجلد وهي كامدة اللون يحجزه الكاهن سبعة ايام. | But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days. |
| فان رآه الكاهن واذا ناتئ الضربة ابيض ضارب الى الحمرة في قرعته او في صلعته كمنظر البرص في جلد الجسد | Then the priest shall examine him and, behold, if the rising of the plague is reddish white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh, |
| لكن ان رآها الكاهن واذا ليس فيها شعر ابيض وليست اعمق من الجلد وهي كامدة اللون يحجزه الكاهن سبعة ايام. | But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark then the priest shall shut him up seven days |
| فان رآه الكاهن واذا ناتئ الضربة ابيض ضارب الى الحمرة في قرعته او في صلعته كمنظر البرص في جلد الجسد | Then the priest shall look upon it and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh |
| لكن ان رآها الكاهن واذا ليس في اللمعة شعر ابيض وليست اعمق من الجلد وهي كامدة اللون يحجزه الكاهن سبعة ايام. | But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn't lower than the skin, but is faded then the priest shall isolate him seven days. |
| كنت ارى انه وضعت عروش وجلس القديم الايام. لباسه ابيض كالثلج وشعر راسه كالصوف النقي وعرشه لهيب نار وبكراته نار متقدة. | I saw until thrones were placed, and one who was ancient of days sat his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool his throne was fiery flames, its wheels burning fire. |
| لكن ان رآها الكاهن واذا ليس في اللمعة شعر ابيض وليست اعمق من الجلد وهي كامدة اللون يحجزه الكاهن سبعة ايام. | But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark then the priest shall shut him up seven days |
| كنت ارى انه وضعت عروش وجلس القديم الايام. لباسه ابيض كالثلج وشعر راسه كالصوف النقي وعرشه لهيب نار وبكراته نار متقدة. | I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire. |
| كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمر د وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت. | You were in Eden, the garden of God every precious stone adorned you ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire , turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared. |
| كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمر د وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت. | Thou hast been in Eden the garden of God every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. |
| ليس لدي جهاز تلفاز ، الأمر الذي يجعلني غربة، ولكن مثمرة للغاية ، و وهذه الحلقة من برنامج '' لوست ''، على حسب فهمي ، كانت عن رجل ابيض و رقمه المحظوظ وهو لم يكن رقما محظوظا ، بل كان مدة مكوثهم على الجزيرة ، ولكنهم بحثوا، ولم تتطابق الأرقام . | Now, I don't have a TV, which makes me a freak, but very productive, and and this episode of Lost, I understand, where the overweight guy has a lucky number which was not a lucky number, which was how long they'd been on the island, but they looked, and the numbers did not match. |