Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please.

Keep to the streets with lighting and shelter, and don't go out unnecessarily at night.

But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

But Nebuzar adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

Sami was a devout evangelical Christian.

He was a good friend to all of us.

Sami was completely devoted to his Satanist master.

Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom we would have been like Gomorrah.

Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

Say I worship God with devotion all exclusive for Him .

Proclaim , I worship only Allah , as His sincere bondman .

Say ' God I serve , making my religion His sincerely

Say thou it is Allah I worship , making for Him my religion exclusive

Say ( O Muhammad SAW ) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship .

Say , It is God I worship , sincere in my faith in Him .

Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him .

Say Allah I worship , making my religion pure for Him ( only ) .

Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him .

Say ' I worship Allah and make my religion sincerely His .

Say , Allah alone do I worship , sincere to Him in my religion ,

Say , I worship God alone and devote myself to His religion .

Say Allah ( it is Whom ) I serve , being sincere to Him in my obedience

Say , It is God I serve , sincere in my faith in Him alone

Say It is Allah I serve , with my sincere ( and exclusive ) devotion

Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back.

As Isaiah has said before, Unless the Lord of Armies had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.

Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them.

Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them.

Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him

Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . )

Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely

Say thou verily I am commanded to worship Allah , making for Him religion exclusive .

Say ( O Muhammad SAW ) Verily , I am commanded to worship Allah ( Alone ) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah 's sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship

Say , I was commanded to serve God , devoting my religion exclusively to Him .

Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him ,

Say ( O Muhammad ) Lo ! I am commanded to worship Allah , making religion pure for Him ( only ) .

Say , I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him ,

Say ' I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His .