Translation of "ابريل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فيديو 17 ابريل 1975. | Video April 17th, 1975. |
| ريتشارد تريفيثيك Richard Trevithick (مواليد 13 ابريل 1771 22 ابريل 1833) كان مهندس و مخترع انجليزى. | Richard Trevithick (13 April 1771 22 April 1833) was a British inventor and mining engineer from Cornwall, England. |
| 5 احمد بدوى شباب 6 ابريل | 6 شريف عبد العزيز 7 ماريان ناجى رويترز |
| تم اصدار الفيلم 29 ابريل 2005 . | It released on 29 April 2005. |
| إلين خلف (12 ابريل 1974 )، مغنية لبنانية. | Aline Khalaf () (born 12 April 1974) is a Lebanese singer. |
| صدرت بلوراى في 14 ابريل لعام 2009 . | The Blu ray was released on April 14, 2009. |
| سونغكران ويسمى أيضا عيد الماء هو مهرجان يحتفل به في تايلاند يبدء بدخول رأس السنة التايلاندية 13 ابريل وينتهي ب15 ابريل. | It is celebrated in the last days of the old year and the Lunar New Year begins on the day just after the end of the festival. |
| نشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في نيسان ابريل 2016. | An Olympic Dream, a new graphic novel about Samia Yusuf Omar, was first released in English in April 2016. |
| سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل . | And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April. |
| صورة مجمعة للمدونين والناشطين المعتقلين من موقع شباب 6 ابريل | 20 A French activist yet to be identified |
| ي حت ف ل بهذا اليوم في أول جمعة من ابريل في كل عام. | The day is celebrated annually on the first Friday of April. |
| فيلي شتوف (9 يوليو 1914 13 ابريل 1999) كان سياسي ألماني. | Willi Stoph ( 9 July 1914 13 April 1999) was an East German politician. |
| برنامج خاص عن اسيفا تشابو على محطة إيسات الإثيوبية 25 ابريل 2017. | ESAT Special on Assefa Chabo April 25 2017. |
| في 26 ابريل 2011, اعلن موقع فلوك عن توقف الدعم عن المتصفح. | The browser has been discontinued, with support ending April 26, 2011. |
| ورد على هذا الطلب, الكونغرس ملررت قانون بيتمان في 23 ابريل 1918. | In response, Congress passed the Pittman Act of April 23, 1918. |
| بحلول ابريل، كانت الدراجات النارية كاملة في الإنتاج على أساس محدود للغاية. | By April, complete motorcycles were in production on a very limited basis. |
| الوكرة لديها فترات الجفاف في يناير، فبراير، مارس، ابريل، مايو، يونيو، يوليو وأغسطس. | Al Wakrah has dry periods in January, February, March, April, May, June, July and August. |
| وفي ابريل نيسان عام 1917 بعد ثورة فبراير شباط اصبح اسم المدينة مورمانسك. | After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name. |
| حيث انهما ولدا في 6 14 .. و 6 46 في 15 من ابريل فقال الطبيب الذي كان يفتقر الى روح الدعابة حينها بعد ان نظر الى ساعته مممم .. انه 15 من ابريل .. يوم الضرائب | When they were born at 6 14 and 6 46 on April 15, 2005, our otherwise grim, humorless doctor looked at his watch, and was like, Hmm, April 15th tax day. |
| في 16 ابريل 2012، تم إطلاق فيفو في أستراليا ونيوزيلندا من قبل Entertainment MCM. | On April 16, 2012, Vevo was launched in Australia and New Zealand by MCM Entertainment. |
| ولكن من فبراير شباط إلى ابريل نيسان من هذا العام، أصبح ويبو بالفعل سوقا للشائعات. | But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors. |
| توفي يوم 13 ابريل عن 96 عاما في هايتس تاون ، نيوجيرسي وذلك بسبب الالتهاب الرئوي | On April 13, 2008, Wheeler died of pneumonia at the age of 96 in Hightstown, New Jersey. |
| وكان العديد من السكان فروا بالفعل كما القرية كان في الخطوط الأمامية منذ ابريل نيسان. | Many of the inhabitants had already fled, as the village had been on the front lines since April. |
| أسس الإسبان قرية مجاورة في منطقة كانداكوتشيس في ابريل من ذلك العام وأسماها سان ماركوس. | The Spanish founded a village nearby at Candacuchex in April that year, renaming it as San Marcos. |
| عقد الاجتماع السادس لمؤتمر روتردام من 28 ابريل إلى 10 مايو 2013 في جنيف بسويسرا. | The sixth meeting of the Rotterdam Conference was held from 28 April to 10 May 2013 in Geneva, Switzerland. |
| وتم انتخاب أكثر من 700،000 من النساء بعد تم تنفيذ الإصلاحات في ابريل نيسان عام 1993. | Over 700,000 women were elected after the reforms were implemented in April 1993. |
| ومع ذلك، فإن موسم الصيف الساخن أو هو في ابريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر ونوفمبر. | The summer season is in April, May, June, July, August, September, October and November. |
| فينيدي جورج، من مواليد 15 ابريل 1971 في بورت هاركورت في نيجيريا، لاعب كرة قدم نيجري سابق. | Finidi George (born 15 April 1971 in Port Harcourt) is a Nigerian retired footballer who played as a right winger. |
| في نيسان ابريل 2012 أعلنت الشركة نيتها أستثمار 160 مليون يورو في موقعها الانتاجي في بيول , سويسرا . | In April of 2014, Liebherr announced they would invest 160 million euros at its production site in Bulle, Switzerland. |
| ولم يكن معروفا في بدايات ابريل عام 2008 متى سيتم اعادة جثة مارتينا إلى النرويج، ولكن لاحقا في أواخر أبريل أصبح معلوما أنه قد تم اعادة الجثة إلى النرويج وستقام مراسم الجنازة في اسكر قريبا من أوسلو في ابريل مايو من عام 2008. | In early April 2008, it was still unknown when Magnussen's body was to be returned to Norway from London, UK, but in late April it was known that the body was being returned, and a funeral was to be held in Asker, off Oslo in April May 2008. |
| الجمهورية الثالثة (1945 1948) واستيلاء الشيوعيين (1948) جاء الجمهورية الثالثة إلى حيز الوجود في ابريل نيسان عام 1945. | The Third Republic (1945 1948) and the Communist takeover (1948) The Third Republic came into being in April 1945. |
| نشرت نيو يورك تايمز في 22 ابريل 2007 تقرير ل 265 أستاذ شكسبير عن التشكيك في أصالة شكسبير. | On 22 April 2007, The New York Times published a survey of 265 American Shakespeare professors on the Shakespeare authorship question. |
| وكتب التقرير حتى يوم 21 ابريل نيسان لكنها لم تطبع حتى 30 أبريل، اعتبر المتهم بريئا لأسباب أمنية . | The report was written up on 21 April but not printed until 30 April, presumedly for security reasons. |
| 13 واستطردت قائلة إن وزارة الصحة أنشأت مكتبا لصحة المرأة، وفي نيسان ابريل 2002 أنشئت لجنة صحة المرأة. | The Ministry of Health had established an Office for Women's Health and, in April 2002, the Commission for Women's Health had been created. |
| إيكسيلنت واللازا (Excellent Walaza)، من مواليد 8 ابريل 1987 في سوويتو في جنوب أفريقيا، لاعب كرة قدم جنوب أفريقي. | Excellent Walaza (born 8 April 1987 in Soweto, Gauteng) is a South African football (soccer) striker for Premier Soccer League club Vasco da Gama and South Africa. |
| جيروم كيلفين دامون ، من مواليد 4 ابريل 1972 في كيب تاون، حكم كرة قدم جنوب أفريقي من أصل فرنسي. | Jerome Kelvyn Damon (born 4 April 1972 in Cape Town, Western Cape) is a South African football referee. |
| و بدلا من ذلك .. اقامت الفرقة حفل منفرد في تايلاند في قاعة Royal Paragon Hall في 12 ابريل 2008 . | The performance was cancelled, and their first concert was held in Thailand instead, at the Royal Paragon Hall on April 14, 2008. |
| في مايو 1995، حلقت أول بوينغ 777، بمحركات ترينت 800، ودخلت الخدمة مع كاثي باسيفيك في ابريل عام 1996. | The first Boeing 777 with Trent 800 engines flew in May 1995, and entered service with Cathay Pacific in April 1996. |
| كارل أغسطس فريتز شيلر (11 ابريل 1911 26 ديسمبر ,1994)، سياسي ألماني ينتمي إلى حزب الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) . | Karl August Fritz Schiller (24 April 1911 26 December 1994) was a German economist and politician of the Social Democratic Party (SPD). |
| والدرس المستفاد من ابريل الأصليين بسيط من الضروري العمل حتى يتسنى للناس الذين لايأخذوا رغبة الأغلبية في الاعتبار ليخافوا مرة أخرى. | The lesson learned from Indigenous April is simple It is necessary to work so that the people that don't take the majority's wishes into consideration are scared of them again. |
| بول كارير (Paul Karrer) هو كيميائي سويسري ولد في 21 ابريل 1889 في موسكو وتوفي في زيورخ في 18 يونيو 1971 . | Paul Karrer (21 April 1889 18 June 1971) was a Swiss organic chemist best known for his research on vitamins. |
| في 13 ابريل 1949م أعلن طبيب الروماتيزم فيليب هنش في عيادة مايو بأن للكورتيزون فعالية كبيرة في علاج التهاب المفاصل الروماتويدي. | On April 13, 1949, rheumatologist Philip Hench at the Mayo Clinic announced the dramatic effectiveness of cortisone in treating rheumatoid arthritis. |
| ويوفر لنا التقرير معلومات مفيدة، وخاصة بشأن الأنشطة التي تم الاضطلاع عنها بعد اتخاذ القرار 58 289 في نيسان ابريل 2004. | The report provides us with useful information, especially on the activities that have been undertaken following the adoption of resolution 58 289 in April 2004. |
| بطرس ايليا البازي (ابريل، 1880 2 فبراير 1932) المعروف ب آغا بطرس هو قائد عسكري آشوري حارب العثمانيين خلال الحرب العالمية الأولى. | Petros Elia of Baz () (April 1880 2 February 1932), better known as Agha Petros, was an Assyrian military leader during World War I. |
| جان دومينيك بوبي (بالفرنسية Jean Dominique Bauby ) (23 ابريل 1952 9 مارس 1997 ) صحفي وكاتب فرنسي مشهور ومحرر مجلة أزياء ELLE الفرنسية . | Jean Dominique Bauby ( 23 April 1952 9 March 1997) was a well known French journalist, author and editor of the French fashion magazine ELLE . |