Translation of "ابتداء من يونيو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن المقرر أيضا أن تعرض السلسلة لأول مرة في بولندا على HBO البولندية ابتداء من 19 يونيو 2010 وفي المجر على HBO المجرية بدءا من 1 يونيو 2010. | The series is also scheduled to premiere in Poland on HBO Poland starting from June 19, 2010 and in Hungary on HBO Magyarország starting from June 1, 2010. |
| ابتداء من يونيو 2009 تم تعليق شعار طيران الخليج الصقر الذهبي على شوارع لندن وعلى جانب سيارات الأجرة في المدينة وذلك كجزء من صفقة التسويق لمدة عامين. | Starting June 2009, Gulf Air's Golden Falcon logo was to be on the streets of London, emblazoned on the side of the city's taxi cabs, as part a two year marketing deal. |
| الحلقات الأربع الأخيرة من المسلسل بثت يوم السبت في الساعة 10 00 الشرقية 9 00 بعد الظهر ابتداء الوسطى على اي بي سي السبت يونيو 20، 2009. | The final four episodes of the series aired on Saturdays at 22 00 Eastern 21 00 Central on ABC starting Saturday, June 20, 2009. |
| بثت قناة ديزني برنامج أسبوعي يسمى الطريق إلى هاي سكول ميوزيكال 2، ابتداء من يوم 8 يونيو 2007، والتي أدت إلى العرض الأول من المدرسة الثانوية الموسيقية 2 في أغسطس. | Disney Channel aired a weekly program called Road to High School Musical 2 , beginning on June 8, 2007, and leading up to the premiere of High School Musical 2 in August. |
| والواقع أن تعديل مونتريال ي لزم بلدان الماد ة 5 بتضمين المرفق ج (مواد HCFC) ابتداء من 2005 والمرفق ھ (بروميد الميثيل) ابتداء من 2002. | Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002. |
| ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د. | Effective 7th February, ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays. |
| ثم حضر في جزيرة ستاتين أكاديمية، ابتداء من الصف الرابع. | He then attended the Staten Island Academy, starting in fourth grade. |
| وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل. | Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues. |
| جرت مفاوضات قصيرة ابتداء من أكتوبر السابق بسبب الانتخابات في الهند. | Little negotiation had been done since the previous October because of the elections in India. |
| ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007 | Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007 |
| من المقرر أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013. | Groups The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013. |
| من المقرر حاليا أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013. | The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013. |
| تطورت المدينة لتصبح مركزا للعلوم في ألمانيا، ابتداء من القرن التاسع عشر. | Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century. |
| ابتداء من عام 2003، كانت على علاقة عنيفة مع المصارع شون والتمان. | Beginning in 2003, however, she had a tumultuous relationship with wrestler Sean Waltman. |
| وعلى الدول واجب حماية حقوق الإنسان لسكانها، ابتداء من الحق في الحياة. | States are under an obligation to protect the human rights of their inhabitants, beginning with the right to life. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ابتداء من النسخة 9 سوف يكون من الممكن استخدام DC HSDPA بتركيبة مع الـMIMO. | From Release 9 onwards it will be possible to use DC HSDPA in combination with MIMO. |
| وقد غنت على الشاشة الصغيرة في العديد من الاعلانات التلفزيونية ابتداء من سن السابعة. | She has performed on the small screen in numerous television commercials beginning at the age of 5. |
| أطول مدة تدريب متقطعة نيريو روكو (9 سنوات و 161 يوما) من 11 يونيو 1961 إلى 16 يوليو 1963 من 17 يونيو 1967 إلى 7 يونيو 1972 من 6 سبتمبر 1972 إلى 10 فبراير 1974 من 5 أكتوبر 1975 إلى 6 يونيو 1976. | Multiple spells Nereo Rocco, 9 years and 161 days, from 11 June 1961 to 16 June 1963 and from 17 June 1967 to 5 July 1972 as head coach from 6 September 1972 to 10 February 1974, then from 5 October 1975 to 26 June 1976 and from 13 February 1977 to 3 July 1977 as technical director. |
| جون الثالث (البرتغالية João III النطق البرتغالية ʒuˈɐ w 7 يونيو 1502 11 يونيو 1557) كان ملك البرتغال من 13 ديسمبر 1521 إلى 11 يونيو 1557. | John III (Portuguese João III 7 June 1502 11 June 1557) was the King of Portugal and the Algarves from 13 December 1521 to 11 June 1557. |
| والقرض مستحق السداد بمعدل 000 000 1 دولار سنويا ابتداء من عام 1990. | The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990. |
| وعليه، اكتسب المدعي العضوية في المنظمة ابتداء من 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000. | The Applicant thus had the status of membership in the Organization as from 1 November 2000. |
| وفي حلقة 3 يونيو من إمباكت! | On the edition of June 3 of Impact! |
| أنتج فريق هارت وهاريجان سلسلة من الهزليات الموسيقية الشعبية في نيويورك ابتداء من أواخر 1870. | The team of Harrigan and Hart produced a series of popular musical comedies in New York starting in the late 1870s. |
| وفي ويلز، يتم تدريس جميع الأطفال اللغة الويلزية ابتداء من السنة الأولى من المدرسة الابتدائية. | In Wales, all children are taught Welsh from the first year of primary school. |
| بيد أن الأغلبية الساحقة من المنظمات غير الحكومية والجمعيات قد أ نشئت ابتداء من عام 1990. | The vast majority of these NGOs and associations have been set up since 1990. |
| ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. | The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. |
| ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. | The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with. |
| أذا قمنا بتصوير كل طور من القمر يوميا لشهر كامل ابتداء من المساء بعد الغروب، وبإعادة الكرة كل يوم بعد 25 دقيقة تقريبا من توقيت اليوم السابق، انتهاء في الصباح وقبل الشروق فإنك تستطيع أن تحصل على صورة مركبة سبيهة بذلك التقويم من 8 مايو 2005 إلى 2 يونيو 2005. | Photographing the Moon's phase every day for a month, starting in the evening after sunset, and repeating approximately 25 minutes later each successive day, ending in the morning before sunrise, would create a composite image like the example calendar from May 8, 2005, to June 6, 2005. |
| المجموعة الثانية من بطولة أمم أوروبا 2012 بدأت يوم 8 يونيو 2012، وأنتهت يوم 17 يونيو 2012. | Group B of UEFA Euro 2012 began on 9 June 2012 and ended on 17 June 2012. |
| الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 | The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 |
| تمرد يونيو ، أو انتقاضة باريس 1832 (بالفرنسية Insurrection républicaine à Paris en juin 1832) كان تمرد ضد الملكية قام به الجمهوررين الباريسيين استمر من من 5 يونيو إلى 6 يونيو 1832. | The June Rebellion, or the Paris Uprising of 1832 (French Insurrection républicaine à Paris en juin 1832 ), was an unsuccessful, anti monarchist insurrection of Parisian republicans, June 5 6, 1832. |
| ابتداء من سنة 1945 (في سن ال49) بدا جيرمر بمهنة جانبية وهي تسلق الجبال. | In 1945 (at the age of 49), Germer launched a side career as a rock climber. |
| ابتداء من عام 1969، خدم في إدارة نيكسون كمساعد للأمن القومي للمستشار هنري كيسنجر. | Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger. |
| سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع. | You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. |
| سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع. | Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. |
| في يونيو. | in June. |
| الكسيس بوفار عالم الفلك الفرنسي (7 يونيو 1843 27 يونيو 1767). | Alexis Bouvard (27 June 1767 7 June 1843) was a French astronomer. |
| سانتياغو بيرنابيو يستي (8 يونيو, 1895 2 يونيو, 1978) يعتبر من أهم الأشخاص في تاريخ نادي ريال مدريد. | Santiago Bernabéu de Yeste ( 8 June 1895 2 June 1978) was a sportsman, one of the most important men in Real Madrid's history. |
| رالف حبيب (باريس 29 يونيو حزيران 1912 باريس 27 يونيو حزيران 1969) مخرج سينمائي فرنسي من أصل لبناني. | Ralph Habib (Paris, 29 June 1912 Paris, 27 June 1969) was a French film director of Lebanese origin. |
| في فبراير 2012، أكدت فولكس واجن أنه بناء سلسلة محدودة من XL1S ابتداء من عام 2013. | Production version In February 2012, Volkswagen confirmed that it would build a limited series of XL1s starting in 2013. |
| ابتداء من خريف 1943 اتخذت الحكومة اليابانية المزيد من الخطوات لإعداد مدن البلاد الرئيسية للهجمات الجوية. | From autumn 1943 the Japanese government took further steps to prepare the country's major cities for air attacks. |
| عيد ميلاد سامي في الس ادس من يونيو. | Sami's birthday is on June, 6th. |
| أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006. | Sami was executed on June 6th, 2006. |
عمليات البحث ذات الصلة : من يونيو - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - يونيو - المتاحة من يونيو - بدءا من يونيو - بدءا من يونيو - اعتبارا من يونيو - الثاني من يونيو - اعتبارا من يونيو