Translation of "ابتداء من الاثنين المقبل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إننا نرحب باعتماد الميزانية ونعتزم المشاركة بحماس وبروح بن اءة في جميع المناقشات بشأن الإصلاح ابتداء من بداية العام المقبل. | We welcome the adoption of the budget and intend to participate actively and constructively in all of the reform discussions beginning early next year. |
| ووفقا للممارسة المتبعة، ستباشر اللجنة الأولى عملها الموضوعي يوم الاثنين المقبل، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005. | In accordance with established practice, the First Committee will commence its substantive work next Monday, 3 October 2005. |
| 480 واتفق مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مع التوصية بإدراج أثر أو آثار تقلبات العملات ابتداء من التقرير المالي المقبل. | The Office of Programme Planning, Budget and Accounts has agreed with the recommendation to include the effect(s) of currency fluctuation starting the next financial report. |
| أعلنت رسميا إيزابيل أمجانفي، عضوة المكتب السياسي للتحالف الوطني من أجل التغيير، أن نساء توجو قد قررن خوض إضراب عن الجنس ابتداء من الاثنين القادم لإرغام الرجال على التحرك للمطالبة بالتغيير في توجو. | The lawyer Isabelle Améganvi of the ANC in Togo has officially stated that the Togolese women had decided to observe a sex strike from Monday on to compel men to push for changes in Togo. |
| وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي ابتداء من يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر إلى الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The Committee will begin its substantive work by holding a general debate on all disarmament and international security agenda items from Monday, 3 October, to Friday, 7 October 2005. |
| تبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي ابتداء من يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر إلى الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The First Committee will begin its substantive work by holding a general debate on all disarmament and international security agenda items from Monday, 3 October, to Friday, 7 October 2005. |
| مارتن هو أكثر ضحكا من الاثنين. | Martin is more of the jokester of the two Kratt brothers. |
| والواقع أن تعديل مونتريال ي لزم بلدان الماد ة 5 بتضمين المرفق ج (مواد HCFC) ابتداء من 2005 والمرفق ھ (بروميد الميثيل) ابتداء من 2002. | Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002. |
| الاثنين 27 آب. | No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007. |
| إنه يوم الاثنين | It's Monday. |
| إنه يوم الاثنين | It is Monday. |
| الكرملين وخطوة الاثنين | The Kremlin Two Step |
| من ناحية أخرى، ي عد كيلي أقوى الاثنين. | Kelly, on the other hand, is the stronger of the two. |
| ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د. | Effective 7th February, ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays. |
| ومعالج الوحدة السلمية الفائقة هو خليط من الاثنين. | A superscalar processor is a mixture of the two. |
| التحد ي المقبل | The Road Ahead |
| يأتي الاثنين بعد الأحد. | Monday comes after Sunday. |
| سيتزوج توم يوم الاثنين. | Tom is getting married on Monday. |
| الاثنين 26 نيسان أبريل | Monday 26 April |
| الاثنين، 26 أيلول سبتمبر2005 | Monday, 26 September 2005 |
| ثم حضر في جزيرة ستاتين أكاديمية، ابتداء من الصف الرابع. | He then attended the Staten Island Academy, starting in fourth grade. |
| فالهدف هو تمكيننا من اعتماده يوم الاثنين بدلا من الأربعاء. | The goal is to enable us to adopt it on Monday instead of Wednesday. |
| عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة. | They usually go to school from Monday to Friday. |
| ولكن السؤال الآن هو من بين الاثنين أشد سوءا. | The question is which is worse. |
| رمضان الإسبوع المقبل. | Ramadan is next week. |
| تعال العام المقبل. | Come next year. |
| 9 التقرير المقبل | Next report |
| الإنسان والآلة، وما بين الاثنين | Man, Machine, and in Between |
| هناك فارق كبير بين الاثنين. | There is a big difference between the two. |
| الاثنين 7 آذار مارس 2005 | Monday, 7 March 2005 |
| الاثنين 14 آذار مارس 2005 | Monday, 14 March 2005 |
| الاثنين 28 تشرين الثاني نوفمبر | Monday 28 November |
| الاثنين، 19 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 19 September 2005 |
| الاثنين، 17 كانون الثاني يناير | Monday, 17 January |
| الاثنين، 23 كانون الثاني يناير | Monday, 23 January |
| الاثنين، 26 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 26 September 2005 |
| الاثنين، 12 أيلول سبتمبر 2005 | Monday, 12 September 2005 |
| وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل. | Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues. |
| جرت مفاوضات قصيرة ابتداء من أكتوبر السابق بسبب الانتخابات في الهند. | Little negotiation had been done since the previous October because of the elections in India. |
| ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007 | Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007 |
| اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة. | Cyber Monday is a marketing term for the Monday after the Thanksgiving holiday in the United States. |
| الاثنين 12 أيلول سبتمبر من 00 8 إلى 00 23 | Monday, 12 September 8 a.m. to 11 p.m. |
| الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن | On Monday, I'm going to visit my sister in Boston. |
| قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين. | I met Tom in the library on Monday. |
| الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005 | Monday, 5 December 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : ابتداء من الاثنين - من الاثنين المقبل - الاثنين المقبل - الاثنين المقبل - ابتداء من العام المقبل - ابتداء من الشهر المقبل - حتى الاثنين المقبل - الاثنين الاسبوع المقبل - حتى الاثنين المقبل - يوم الاثنين المقبل - زيارة الاثنين المقبل - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من
