Translation of "إيمانويل كانط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولأن الدول التي تتبني أنظمة سياسية ديمقراطية لا تميل إلى الاقتتال فيما بينها، كما لاحظ إيمانويل كانط قبل فترة طويلة، فإن تشجيع الديمقراطية يصبح أمرا بالغ الأهمية من أجل ضمان السلام. | Because, as Immanuel Kant noted long ago, states with democratic political systems tend not to fight with each other, democracy should be encouraged in order to secure peace. |
| إيمانويل جال .. حتما | Emmanuel? Absolutely. |
| السيد إيمانويل أكوي آد و (غانا) | Mr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana) Mr. Husain M. Al Baharna (Bahrain) Mr. |
| إيمانويل نيدامباهيزي ضد المدعي العام | Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor |
| شارليز ليمب نحن هنا مع إيمانويل | CL We're here with Emmanuel. |
| المدعي العام ضد إيمانويل نديندا باهيزي | The Prosecutor v. Emmanuel Ndindabahizi |
| شارليز ليمب ها هو إيمانويل في السكانر | CL That's Emmanuel in the scanner. |
| إيمانويل أوفوسو يبوا، رياضي وناشط من غانا. | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| ولد إيمانويل بتشوهات بالغة في رجله اليمنى. | Yeboah was born with a severely deformed right leg. |
| الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل. | Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift |
| وأنشأ صندوق إيمانويل للتعليم لتعزيز الطلبة ذوي الإعاقة. | He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities. |
| إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك. | Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. |
| قطع المنجل عبر لحم إيمانويل وعظامه لكنه لم يبترها تماما . | The machete cut through Emmanuel's flesh and bones but did not entirely sever them. |
| ثم ألقى المتمردون إيمانويل إلى المقبرة ويداه تتدليان من ذراعيه. | With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery. |
| 1 تشكر المقرر الخاص، السيد إيمانويل ديكو، على تقريره المؤقت | Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report |
| كتب البعض تعليقات قاسية لي إيمانويل كوسي، وزيرة الإسكان وشريكة باوبين. | Some had harsh commentary for Emmanuelle Cosse, minister of housing and the partner of Baupin. |
| 1 تشكر المقرر الخاص، السيد إيمانويل ديكو، على التقرير المرحلي الذي قام بإعداده | Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report |
| المقدم من آنثوني مايكل إيمانويل فرناندو (يمثله المحاميان كيشالي بنتو جاياوردينا وسورنجيت هيواماني) | (represented by counsel, Kishali Pinto Jayawardena and Suranjith Hewamanne) |
| نشر إيمانويل كانت كتابات دينية في برلين تمت الرقابة عليها في أماكن أخرى من أوروبا. | Immanuel Kant published religious writings in Berlin which would have been censored elsewhere in Europe. |
| ما يرى توني في تلك اللحظة هو مشروع الفلسفة ، المشروع الذي يبدأ في التساؤل ما دعاه كانط الإعجاب والرهبة في السماء المرصعة بالنجوم فوق القانون الأخلاقي في الداخل. | What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder what Kant called admiration and awe at the starry sky above and the moral law within. |
| Les Amis de Soeur Emmanuelle أو أصدقاء الأخت إيمانويل هي منظمة خيرية أقيمت ببروكسل مسقط رأسها. | Les Amis de Soeur Emmanuelle (The Friends of Sister Emmanuelle) is a charitable organization based in Brussels. |
| وطبقا لكلمات إيمانويل كانت ، وليس أحد حكام ولاية تكساس القدامى لا وجود لعقوبة أخرى قادرة على إرضاء العدالة . | In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice. |
| إيمانويل روبلز ولد في 4 مايو 1914 بوهران وتوفى في 22 فبراير 1995 ببولون بيانكور (فرنسا)، وهو كاتب فرنسي. | Emmanuel Roblès (4 May 1914 in Oran, French Algeria 22 February 1995 in Boulogne, Hauts de Seine) was an Algerian French author. |
| تقرير أولي أعده المقرر الخاص إيمانويل ديكو المكلف بإجراء دراسة مفصلة عن تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم | Interim report prepared by the Special Rapporteur responsible for conducting a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties, Emmanuel Decaux |
| 1 1 صاحب هذا البلاغ هو السيد آنثوني مايكل إيمانويل فرناندو، مواطن سري لانكي وطالب للجوء حاليا في هونغ كونغ. | 1.1 The author of the communication is Mr. Anthony Michael Emmanuel Fernando, a Sri Lankan national currently seeking asylum in Hong Kong. |
| في هذه الجلسة، سوف يستمع مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية من القاضي إيمانويل أيولا، رئيس المحكمة الخاصة لسيراليون، وأعطيه الكلمة. | At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Judge Emanuel Ayoola, President of the Special Court for Sierra Leone, to whom I give the floor. |
| وفي سنة 1902 حصل على وظيفة تدريسية في الكيمياء الحيوية، وفي سنة 1910 أصبح زميل ا لكلية الثالوث وزميل ا شرفي ا لكلية إيمانويل. | In 1902 he was given a readership in biochemistry, and in 1910 he became a Fellow of Trinity College, and an Honorary Fellow of Emmanuel College. |
| صور عبد الله جاميدوف وزوجته خالدة، ووالدها زيا تشوميدزي متموضعة على رقعة شطرنج في منزل جاميدوف ببلدة كانط القرغيزي ة، كان زيا تشوميدزي يحارب في جبهة القتال عندما حدث الترحيل ولم يعد للمنزل قط. تيمو باردزيماشفيلي | Zia Chumidze was fighting at the frontline when the deportation happened and never made it home. Temo Bardzimashvili |
| كان إيمانويل كنت يقول إن الظروف التي نجد أنفسنا بداخلها لابد وأن نحكم عليها دوما على ضوء الظروف التي كنا قد نجد أنفسنا بداخلها بالصدفة. | Immanuel Kant teaches us that the circumstances in which we find ourselves must always be judged against the circumstances in which, but for chance, we might have found ourselves. |
| كما يشكل المركز ملاذا للفيلة المنكوبة حيث تم استقبال فيل صغير سمي نوي سيختار اسمه الجديد بعد سنوات حسب عملية تشرحها كبيرة البياطرة إيمانويل شاف | The center is also a sanctuary for rescued elephants. They were able to rescue a young elephant which they named Noy. After a few years, the elephant will pick his new name through a process described by head veterinarian Emmanuelle Chave |
| مان راي (اسم الميلاد إيمانويل رادنيتسكي 27 أغسطس عام 1890 م18 نوفمبر عام 1976 م) هو فنان أمريكي مع اصر قضى معظم حياته المهنية في باريس، فرنسا. | Man Ray (born Emmanuel Radnitzky, August 27, 1890November 18, 1976) was an American visual artist who spent most of his career in France. |
| خلع تشارلز ألبرت لصالح ابنه فيكتور إيمانويل الذي وقع على معاهدة سلام في 9 أغسطس 1849 دفعت بيدمونت سردينيا بموجبها تعويضا قدره 65 مليون فرنك إلى النمسا. | Charles Albert abdicated in favor of his son Victor Emmanuel, and a peace treaty was signed on August 9, 1849 and Piedmont Sardinia was forced to pay an indemnity of 65 million francs to Austria. |
| 46 السيد إيمانويل (هايتي) قال إن الجريمة المنظمة عبر الحدود تعتبر اليوم بمثابة تهديد للسلام والأمن والاستقرار، وأيضا عقبة تعترض طريق التنمية الاقتصادية والاجتماعية والقضاء على الفقر. | Mr. Emmanuel (Haiti) said that organized crime was rightly considered a threat to peace, security and stability and an obstacle to economic and social development and poverty eradication. |
| كان أخو إيمانويل الأصغر بينيديكت إجبونا أول ضحاياهم، حيث بتروا يديه من أسفل المرفق، فنزف حتى الموت أمام ناظري زوجته الحبلى زينب ، وتحت أنظارنا، قبل أن يلقوا به خلف المنزل. | They cut off his hands from beneath the elbow. He bled to death in front of his pregnant wife, Zainab, and us before he was dumped behind the house. |
| وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 1189 2003، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بالنيابة عن السيد آنثوني مايكل إيمانويل فرناندو بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، | Having concluded its consideration of communication No. 1189 2003, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Anthony Michael Emmanuel Fernando under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, |
| 23 وفي الجلسة 41 المعقودة في 8 نيسان أبريل 2005، قام السيد إيمانويل أكوي آدو، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان بعرض تقريره (E CN.4 2005 11). | At the 41st meeting, on 8 April 2005, Mr. Emmanuel Akwei Addo, the independent expert on the situation of human rights in the Sudan, introduced his report (E CN.4 2005 11). |
| ولكن إيمانويل نشر مؤخرا دراسة جديدة تؤكد أن شدة الأعاصير ومعدلات تكرار حدوثها، حتى في حالة ارتفاع درجات الحرارة العالمية إلى مستويات هائلة، قد لا تسجل ارتفاعا ملحوظا أثناء القرنين القادمين. | But Emmanuel has now published a new study showing that even in a dramatically warming world, hurricane frequency and intensity may not substantially rise during the next two centuries. |
| 23 وفي الجلسة الحادية والأربعين المعقودة في 8 نيسان أبريل 2005، قام السيد إيمانويل أكوي آدو، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان بعرض تقريره (E CN.4 2005 11). | At the 41st meeting, on 8 April 2005, Mr. Emmanuel Akwei Addo, the independent expert on the situation of human rights in the Sudan, introduced his report (E CN.4 2005 11). |
| ويفترض ماكين أن عصبة الديمقراطية مصممة على النحو الذي يقربنا من تحقيق حلم إيمانويل كانت في السلام الأبدي، وذلك بفرض الضغوط على الأنظمة غير الديمقراطية حتى تغير أساليبها، بالقوة إذا لزم الأمر. | Presumably, McCain s League of Democracies is designed to bring Immanuel Kant s dream of perpetual peace closer to realization by putting pressure on non democracies to change their ways, by force if necessary. |
| 2 كما شارك أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم في مناقشات الفريق العامل السيد محمد الحبيب الشريف، والسيد إيمانويل ديكو، والسيد إبراهيم سلامة، والسيد يوزو يوكوتا، والسيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، والسيدة فلوريزيل أوكونور. | The following members of the Sub Commission also took part in the discussions of the working group Mr. Mohamed Habib Cherif, Mr. Emmanuel Decaux, Mr. Ibrahim Salama, Mr. Yozo Yokota, Mr. Miguel Alfonso Martínez and Ms. Florizelle O'Connor. |
| 11 في 15 تموز يوليه 2004 أدانت الدائرة بالإجماع إيمانويل نديندا باهيزي، وهو وزير مالية سابق، بارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية (الإبادة والقتل) وحكمت عليه بالسجن لما تبقى من حياته. | On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was unanimously convicted of genocide and crimes against humanity (extermination and murder) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life. |
| اقتبس غور تصريحات أحد الباحثين في مجال الأعاصير، وهو كيري إيمانويل من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، سعيا إلى دعم الإجماع العلمي المزعوم على أن الانحباس الحراري العالمي يتسبب في جعل الأعاصير أكثر تخريبا وتدميرا . | Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging. |
| الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت إلى القاضي إيمانويل أيولا، رئيس المحكمة الخاصة لسيراليون. | The President In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Judge Emmanuel Ayoola, President of the Special Court for Sierra Leone. |
| وفي عام 2004، حين حاولت الحكومة أن تجمد استثمارات السيد بنوني أوري والسيد إيمانويل شو في شركة مشهورة للهواتف النقالة الخلوية (GSM) فيما بعد، فقد فعلت ذلك دون اتخاذ الإجراءات القانونية الملائمة أو إصدار التشريع المناسب. | A financial audit conducted by the European Commission sponsored audit firm Ernst Young in September October 2004 revealed the following |
| 1 ترحب بالتقرير المقدم من السيد إيمانويل ديكو، المقرر الخاص، بشأن إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية (E CN.4 Sub.2 2005 9) بما في ذلك المشروع المستوفى للمبادئ المتعلقة بإقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية | Welcomes the report on the administration of justice through military tribunals (E CN.4 Sub.2 2005 9) submitted by the Special Rapporteur, Emmanuel Decaux, including the updated draft principles governing the administration of justice through military tribunals contained therein |