Translation of "إيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Elle Woods Elle

  Examples (External sources, not reviewed)

جدارية لكيم إيل سونج حاكم كوريا الشمالية السابق.
Wall painting of the late Kim Il Sung in North Korea.
7 وختم الممثل كلامه بقوله إنه يرى أن المرأة تثق تماما في النظام الاجتماعي والسياسات النافعة التي أرساها الرئيس الراحل كيم إيل سونغ، وواصلها قائد الأمة كيم يونغ إيل.
In conclusion, the representative noted the absolute trust of women in the social system and the benevolent politics initiated by the late President Kim Il Sung and carried forward by the country's leader, Kim Jong Il.
وبعد سقوط لويسبوورغ، تم ترحيل السكان الفرنسيين المقيمين من إيل رويال إلى فرنسا.
After the fall of Louisbourg, the resident French population of Ile Royal were deported to France.
فال دواز (95) (بالفرنسية Val d'Oise) هو إقليم فرنسي يقع في منطقة إيل دو فرانس.
Val d'Oise () is a French department, created in 1968 after the split of the Seine et Oise department and located in the Île de France region.
إيل وفيلان (بالفرنسية Ille et Vilaine) هو إقليم فرنسي، يقع في منطقة بريتاني في شمال غرب فرنسا.
Ille et Vilaine ( ) is a department of France, located in the region of Brittany in the northwest of the country.
وهي واحدة من أهم معالم باريس وتقع في إيل دو لاسيتي وهي جزيرة صغيرة في قلب المدينة.
It is located at Île de la Cité, a small island in the heart of the city.
رئيس المجلس العام في إقليم إيل وفيلان هو جان لوي تورين الاشتراكي منذ انتخابات الكانتونات الفرنسية عام 2004.
Politics The President of the General Council is the Socialist Jean Louis Tourenne since the French cantonal elections, 2004.
من المفترض أن مؤسس كوريا الشمالية كان ذا شعبية كبيرة، بينما كان كيم يونج إيل مرهوب الجانب أكثر منه محترم.
The founder of North Korea was thought to be widely loved by the population, whereas Kim Jong il was more feared than respected.
غروس إيل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Urban agglomeration of Les Îles de la Madeleine.
Grosse Île is one of two municipalities forming the urban agglomeration of Îles de la Madeleine in Quebec, Canada.
وفي عام 1946، أعلن كيم إيل سونغ أن البلد بصفة عامة والمرأة بصفة خاصة يجب أن يتحرر من نير الإقطاعية والاستعمار.
In 1946 Kim Il Sung had declared that the country in general, and women in particular, must be liberated from the yoke of feudalism and colonialism.
(ف) انتخبت في الجلسة الثانية، المعقودة يوم 4 شباط فبراير 2005، لشغل مقعد شاغر نتيجة لوفاة إيل يونغ بارك (جمهورية كوريا) (المقرر 2005 201 ألف).
q Appointed at the 2nd meeting, on 4 February 2005, to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea) (decision 2005 201 A).
لكن التغيير في الأجيال لا ينبغي أن يصاحبه إصلاح اقتصادي وخطوات نحو التحرر السياسي ـ ولنتأمل كوريا الشمالية تحت قيادة كيم جونج إيل ابن كيم إل سونج .
But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization witness North Korea under Kim Il Sung s son, Kim Jong Il.
ولكن المدونة عبرت عن أملها عن نتائج إيجابية تتحول إلى رؤية أكثر واقعية للعلاقات بين الكوريتين بعد زيارة التي وقعت لكوريا الشمالية وبعد مقابلة كيم يونج إيل.
Yet Jeong Lee also expressed hope that because Park has already visited North Korea and met Kim Jong il she might hold a more rational view on inter Korean relations.
3 وأضاف أن الرئيس كيم إيل سونغ الراحل قد أصدر قانون المساواة بين الجنسين فور تحرر بلده من اليابان، من أجل تحرير المرأة من التمييز الاقطاعي والقمع الاقطاعي.
The late President Kim Il Sung had promulgated the Law on Equality of the Sexes immediately following the country's liberation from Japan, in order to emancipate women from feudal discrimination and oppression.
أما في الوقت الحاضر، يوظف التعليم في باريس ومنطقة إيل دو فرانس حوالي 330,000 موظف، منهم حوالي 170,000 أستاذ وبروفيسور يدرسون 2.9 مليون طالب في أكثر من 9,000 مدرسة ومعهد.
Education in Paris and the Île de France region employs approximately 330,000 people, 170,000 of whom are teachers and professors teaching approximately 2.9 million children and students in around 9,000 primary, secondary, and higher education schools and institutions.
وعلى الرغم من البيانات غير الرسمية العديدة التي صرح بها نظام كيم جونج إيل والتي اعترف فيها بامتلاك كوريا الشمالية لترسانة نووية، إلا أن التصريح الأخير كان بمثابة التأكيد الرسمي الأول.
Although there had been several unofficial statements by Kim Jong Il s regime admitting that North Korea possessions nuclear arsenal, the announcement was the first official confirmation.
أظهر هذا الفيديو، الذي تم تصويره من قبل وكالة فرانس برس عدد ا من الجنود الإسرائيليين المتخفين يرمون الحجارة على قوات الجيش الإسرائيلي مع متظاهرين فلسطينيين خارج بيت إيل، في الضفة الغربية المحتلة.
The video, taken by news agency AFP, reportedly shows a number of undercover Israeli soldiers throwing rocks at Israel Defense Forces (IDF) troops alongside Palestinian protesters outside Beit El, in the occupied West Bank.
نفت شركة أوراسكوم المصرية والتي تملك أغلبية الأسهم في الشبكة الخلوية لكوريا الشمالية، تقاريرا إعلامية مفادها أنه تم منع الكوريين الشماليين من استخدام هواتفهم الجو الة أثناء فترة الحداد على الدكتاتور كيم جون إيل.
A Cario based telecommunication company and the majority owner of North Korea s cellular network., Orascom corrected recent media reports which claimed that North Koreans have been banned from using mobile phone during a mourning period for North Korean dictator, Kim Jong Il.
وتذكر مدونة North Korean Leadership Watch (مراقب زعامة كوريا الشمالية) أن ذلك يضيف بعض المصادقية حول مزاعم كيم أنه يحاول محاكاة كيم إيل سونج في محاولة لكسب دعم أكبر من الشعب الكوري الشمالي.
This, suggests the North Korean Leadership Watch blog, adds credibility to arguments that Kim has been trying to emulate Kim il Sung in order to win wider support among the North Korean population.
بمناسبة يوم الإيدز العالمي لعام 2004، ن ظم اجتماع مائدة مستديرة بشأن المهاجرات وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز اتباع نهج انثروبولوجي بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة والمركز الإقليمي للمعلومات والوقاية من الإيدز إيل دو فرانس.
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on Women Migrants and HIV AIDS in the World An Anthropological Approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France (CRIPS).
وبمناسبة يوم الإيدز العالمي لعام 2004، نظم اجتماع مائدة مستديرة بشأن المهاجرات وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز اتباع نهج انثروبولوجي بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة والمركز الإقليمي للمعلومات والوقاية من الإيدز إيل دو فرانس.
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on Women Migrants and HIV AIDS in the World An Anthropological Approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France (CRIPS).
بمناسبة يوم الإيدز العالمي لعام 2004، نظم اجتماع مائدة مستديرة بشأن المهاجرات وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز اتباع نهج انثروبولوجي بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة والمركز الإقليمي للمعلومات والوقاية من الإيدز إيل دو فرانس.
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on Women Migrants and HIV AIDS in the World An Anthropological Approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France (CRIPS).
وبمناسبة يوم الإيدز العالمي في عام 2004، عقدت مائدة مستديرة حول المهاجرات وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في العالم نهج أنثروبولوجي بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة، ومركز المعلومات الإقليمي للوقاية من الإيدز إيل دو فرانس.
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on Women Migrants and HIV AIDS in the World An Anthropological Approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France (CRIPS).
بمناسبة يوم الإيدز العالمي في عام 2004، ن ظمت، بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة والمركز الإقليمي للمعلومات المتعلقة بالإيدز والوقاية منه إيل دو فرانس، مائدة مستديرة بشأن المهاجرات وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في العالم نهج أنتروبولوجي .
On the occasion of World AIDS Day 2004, a round table on the theme Women migrants and HIV AIDS in the world an anthropological approach was organized in cooperation with the International Organization for Migration and the Centre régional d'information et de prévention du Sida Ile de France.
4 وأوضح في معرض حديثه عن السياق التاريخي لحالة المرأة في بلده أن الرئيس الراحل كيم إيل سونغ شرع في بداية الثلاثينات في تحرير المرأة مما كانت تتعرض له من تمييز واضطهاد طوال قرون من الحكم الإقطاعي.
By way of providing the historical context of the situation of women in his country, the representative explained that as early as the 1930s, the late President Kim Il Sung had begun a programme of emancipating women completely from centuries old feudal discrimination and oppression.
وفي حين يزور كوريا الشمالية في عام 1979، لاحظ صحافي برادلي مارتن أن الموسيقى كلها تقريبا، والفن، والنحت أنه لوحظ تمجد القائد العظيم كيم إيل سونغ، الذي كان عبادة الشخصية ثم يجري تمديدها لابنه، عزيزي الزعيم كيم جونغ ايل.
While visiting North Korea in 1979, journalist Bradley Martin noted that nearly all music, art, and sculpture that he observed glorified Great Leader Kim Il sung, whose personality cult was then being extended to his son, Dear Leader Kim Jong il.
بل إن كوريا الشمالية كانت تهدف إلى تأجيل المحادثات السداسية أطول فترة ممكنة بغرض فرض مفاوضات ثنائية مباشرة مع الولايات المتحدة، والتي تفترض أنها تستطيع من خلالها الفوز بالمساعدات في مجال الطاقة وفي مجالات أخرى بينما تطالب بضمانات أمنية للقائد العزيز كيم جونج إيل .
Rather, North Korea s aim was to postpone the six party talks as long as possible in order to force direct bilateral negotiations with the US, in which it would presumably extract energy assistance and other aid while demanding a security guarantee for Dear Leader Kim Jong il.