Translation of "إيفان الرهيب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فمنذ القرن السادس عشر، كان القيصر إيفان الرابع ـ إيفان الرهيب ـ يدعى دراكولا الروسي .
Since the sixteenth century, Czar Ivan IV Ivan the Terrible was called the Russian Dracula.
وفقا لهاينريش فون شتادين وهو ألماني كان في خدمة إيفان الرهيب (ادعى أنه عضوا في أوبريتشنيا البوليس السري لإيفان الرهيب )، المدينة، القصر، قصر أوبريشنيا ، والضواحي أحترقت بالكامل في ست ساعات.
According to Heinrich von Staden, a German in the service of Ivan the Terrible (he claimed to be a member of the Oprichnina), the city, the palace, the Oprichnina palace, and the suburbs burned down completely in six hours.
في عام 1556، غزا إيفان الرهيب الخانية، الذي كان له حصن الجديد بـ ني على تلة شديدة الانحدار تطل على نهر الفولغا.
In 1556, the Astrakhan Khanate was conquered by Ivan the Terrible, who had a new fortress built on a steep hill overlooking the Volga.
الصورة إيفان سيغال
Photo Ivan Sigal
صور إيفان سيغال
Photo Ivan Sigal
السيد إيفان غوسبودينوف (بلغاريا)
Mr. Ivan Gospodinov (Bulgaria)
في 1486، القيصر إيفان الرابع (الرهيب) احتل مدينة قازان التي كانت تحت حكم المسلمين التتار، و في هذه الذكرى، أصدر مرسوما يقضي بأن من الآن فصاعدا أن يوضع الهلال الإسلامي في الجزء السفلي من الصلبان، للدلالة انتصار الصليب (المسيحية) على الهلال (الإسلام).
In 1486, Tsar Ivan IV (the Terrible) conquered the city of Kazan which had been under the rule of Moslem Tatars, and in remembrance of this, he decreed that from henceforth the Islamic crescent be placed at the bottom of the Crosses to signify the victory of the Cross (Christianity) over the Crescent (Islam).
لذلك، شكرا جزيلا لك إيفان.
So, thank you very much, Evan.
و وج ه الصمت الرهيب للمعارضة تجاه قضية أمينة بالانتقادات.
The secular Tunisian opposition's lack of support to Amina, was met with criticism.
و لذا إيفان يذهب ليحضر شراب .
And so Ivan goes to get a drink.
إيفان ويليمز عن الإستماع لمستخدمي تويتر
Evan Williams on listening to Twitter users
السيد خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا)
Mr. Jorge Ivan Mora Godoy (Cuba)
لاضوء ولاكهرباء في غزة في منتصف فصل الشتاء الرهيب.
Gaza has no light or power in the middle of terrible winter.
الفيديو هذا هو القرصان الأو ل . اسمه إيفان .
Rebecca Saxe This is the first pirate. His name is Ivan.
لذا أي واحد تعتقدون أن إيفان سيأخذ
So which one do you think Ivan is going to take?
دعنا نرى ما يعمله . هنا يجيء إيفان .
Let's see what he does. Here comes Ivan.
إيفان غرانت جعل الصوت مرئيا عبر السايماتكس
Evan Grant Making sound visible through cymatics
كسرت قانونا عقدهم مع Shapovalov إيفان وNeformat.
legally broke their contract with Ivan Shapovalov and Neformat.
وفي الكاريبي أصاب إعصار إيفان غرينادا بالدمار.
In the Caribbean, Hurricane Ivan laid Grenada to waste.
ثم جاء زلزال اليابان الرهيب، الذي دمر اقتصادها وسلسلة العرض العالمية.
Then came Japan s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.
إيفان أورانسكي هل نحن مبالغون في تطبيب انفسنا
Ivan Oransky Are we over medicalized?
يعود إيفان و يقول ، أريد ساندوتش الجبنة خاصتى .
Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich.
10 فخامة السيد إيفان غسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا
His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic
كلمة فخامة السيد إيفان غاشباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا
Address by H.E. Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic
وأوردت الديلي داون مقتل أكثر من 80 شخصا في هذا التفجير الرهيب.
The Daily Dawn reported that over 80 people were killed in the horrendous attack.
إيفان كراستيف هل يمكن تواجد الديمقراطية من دون ثقة
Ivan Krastev Can democracy exist without trust?
و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان .
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
و إيفان يقول ، تعرف ماذا أحتاج لشراب مع غدائي .
And Ivan says, You know what? I need a drink with my lunch.
الفيديو آر . إس . و إيفان يقول ، أريد ساندوتشى الجبني .
RS And Ivan says, I want my cheese sandwich.
أو لا يتنب أ أن إيفان سيأخذ الس اندوتش الذي يخصه بالفعل .
First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his.
ضد هنغاريا) ورقم 566 1993 (إيفان سومرس ضد هنغاريا).
566 1993 (Ivan Somers v. Hungary).
اسطنبول ــ لقد اجتاحت دورة من العنف الرهيب قسم كبير من الشرق الأوسط.
ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East.
فذات يوم حين كنت مراهقا أدعى حسني ، أصبح اسمي إيفان .
One day, when I was a teenager named Husni, my name became Ivan.
إيفان بيبيك (مواليد 30 مايو 1977) حكم كرة قدم كرواتي .
Ivan Bebek (born May 30, 1977) is a Croatian football referee.
ولد إيفان ابن بوريس الأول في 1587 ومات في 1588.
Boris's first son, Ivan, was born in 1587 and died in 1588.
إيفان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Evan is a city in Brown County, Minnesota, United States.
إيفان دوديج (ولد في 2 يناير 1985، في البوسنة والهرسك).
Ivan Dodig (born 2 January 1985) is a Croatian tennis player.
قبل حوالـي عام بالتحديد، ألحق الإعصار إيفان الخراب بمجتمع غرينادا.
Almost exactly one year ago, Hurricane Ivan devastated Grenadian society.
اصط حب السيد إيفان غاسباروفتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
والواقع أن الأثر الرهيب البعيد الأمد الناجم عن تغير المناخ بات يلوح في الأفق بالفعل.
Indeed, the long dreaded impact of climate change is already upon us.
والبديل لهذا هو ضياع الفرصة لفرض حل الدولتين وإدامة الصراع الرهيب ـ والمحفوف بالمخاطر الهائلة.
The alternative is the loss of the two state solution and the perpetuation of a terrible and terribly perilous conflict.
ولكن حتى موعد كتابة هذا العمود لم يلق هذا الطلب استجابة تزيد عن الصمت الرهيب.
The response, at least at the time of this column s writing, has mostly been deafening silence.
آر . إس . هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
فيديو آر . إس . هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا
RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
الفيديو آر . إس . هل يجب أن نعاقب إيفان بسبب أخذ ساندوتش جاشوا
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?