Translation of "إيجابية" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Positive Positive Positively Tested False

Examples (External sources, not reviewed)

إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.	So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
رد ة فعل إيجابية	Jubilant Reaction
(3) التحلي بهوية إيجابية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات وبمواقف إيجابية إزاء النفس والآخرين	(3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and
وكانت النتائج إيجابية جدا.	The results have been very positive.
كل هذه الأمور إيجابية.	All of this is positive.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.	So there are clear positive outcomes.
استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.	Positive responses from national leaders
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.	Positive responses from some religious authorities
بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.	It might even yield a positive return.
وكانت النتائج الأولى للمبادرة إيجابية جدا.	First results from that initiative have been very positive.
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب.	These measures were positive signs for foreign investors.
وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.	Most patients have reported positive results.
تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.	The film received generally positive reviews from film critics.
وخارج عالم الإنترنت، كانت الاستجابة أقل إيجابية.	Outside the Internet, the response was less positive.
فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.	We are a positive force for social and economic development.
والشرق الأدنى قلما يكون مسرحا لتطورات إيجابية.	The Near East has only rarely been the scene of positive developments.
وشهدنا ردود فعل إيجابية، في رومبيك والخرطوم.	We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum.
ولكن هناك طريقة أكثر إيجابية للنظر إلى القضية.	But there is a more positive way to look at the issue.
بيد أن التفاصيل الصغيرة قد تكون أقل إيجابية.	Nevertheless, the devil is in the details.
يظهر مقياس وسائل الإعلام الأفريقية نتائج إيجابية مماثلة.	The African Media Barometer shows similarly positive results.
هذا يمكن أن يكون إما إيجابية أو سلبية.	This can be either positive or negative.
تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم.	It received a generally positive reaction from critics.
ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية.	In our view, however, there were more positive events.
وبين الأشخاص غير المصابين بالسرطان (99500)، فإن 1 سوف تأتي نتيجة فحصهم إيجابية، وهذا يعني 995 حالة إيجابية كاذبة من بين 1470 اختبار إيجابي.	Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests.
وتعمل هذه التغيرات على إعادة صياغة مستقبلنا بطريقة إيجابية.	These changes are shaping our future in a positive way.
ولكن تجارة الحمل كانت تميل إلى إنتاج عوائد إيجابية.	But the carry trade has tended to produce positive returns.
بينما اعتبر المدون goori أن بعض نتائج القمة إيجابية	Blogger gooorii, on the other hand, considered some of the outcomes of the G8 summit to have been positive
الفيلم تلقى مراجعات إيجابية جدا، النقاد يشيدون بالأداء المتميز .	The film received very positive reviews, with critics praising Watts' performance.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.	Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
في السنوات الأخيرة، اكتسب الفيلم ردود فعل أكثر إيجابية.	In recent years, the film has gained a more positive reaction.
واعتمدت الحكومة تدابير إيجابية لتدمير الألغام المخزونة المضادة للأفراد.	The Government adopted positive measures regarding the destruction of stored anti personnel mines.
وقد أسفرت هذه التدابير حتى الآن عن نتائج إيجابية.	Those measures have thus far yielded positive results.
وهذه علامة إيجابية على تعاون دول المنطقة مع المحكمة.	That is a positive sign of cooperation with the Tribunal by the States of the region.
وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.	The Unit also received positive feedback from Member States.
وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية.	The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.
وكان المناخ الودي والمواتي للعمل سمة إيجابية أخرى للمشاورات.	The friendly and businesslike atmosphere was another positive feature of the consultations.
78 كانت العديد من الاتجاهات الحديثة في أفريقيا إيجابية.	Many recent trends in Africa have been positive.
وكلاهما تقبل التحوير بطرق يمكنها أن تقدم نتائج إيجابية للغاية.	And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. ولكن تظل بعض التساؤلات قائمة.	So there are clear positive outcomes. But questions remain.
أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة!	Or in positive terms Deal honestly and fairly!
وكانت استجابة المجتمع الدولي لهذه التغيرات إيجابية إلى حد كبير.	Reaction to these changes from the international community has been largely positive.
بينما ربط دوجال مارويك من أدنبرة، مباني نيماير بذكريات إيجابية	Meanwhile Dougal Marwick ( dougalm) from Edinburgh associates Niemeyer's buildings with positive personal memories.
نشر الفخر والتفاؤل، وخلق فرص عمل وجذب الانتباه بطريقة إيجابية.	Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way.
تلقى الفيديو مراجعات إيجابية, مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي.	The video was met with positive reviews, with critics praising the Asian theme of the video.
وذكر أن التقييمات المواضيعية تشكل إضافة إيجابية لجدول أعمال اللجنة.	The point was made that thematic evaluations were a positive addition to the agenda of the Committee.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية