Translation of "إنجيل يوحنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي إنجيل يوحنا 18 36 يقول أن مملكته ليست نابعة من هذه الأرض. | In John 18 36 he says that his realm is not of this earth. |
| مرة أخرى صورة القلق مارتا (يوحنا 11 20 21، 39) يتفق مع صورة لها الذي كان مشغول عن تخدم كثيرا (لوقا 10 40) ذلك أيضا في إنجيل يوحنا 0 02 جعلوا له خدم ومارثا العشاء هناك. | Again the picture of Martha's anxiety (John 11 20 21, 39) accords with the picture of her who was busy about much serving (Luke 10 40) so also in John 12 2 They made him a supper there and Martha served. |
| إنجيل فرانسيس | The Gospel of Francis |
| إنجيل النمو | The Gospel of Growth |
| فيقول إنجيل القديس يوحنا في البدء كان الكلمة ، والكلمة الأولى التي تنزل بها الملاك جبريل على النبي محمد كانت اقرأ... . وهناك حديث نبوي يقول طلب العلم فريضة على كل مسلم ومسلمة . | The Gospel of St. John says, In the Beginning was the Word the first word that was revealed to the prophet Muhammad by the Angel Gabriel was Read Among the Prophet s sayings is, It is the duty of every Muslim man and woman to seek learning. |
| لكن المثير حول إنجيل غتنبرغ هو بدايات هذه التكنلوجيا، ليست الكتاب. | But what s interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book. |
| ولن يكون مثيرا للإهتمام الحديث عن بدايات الكتب بدون الحصول على إنجيل غتنبرغ. | And it wouldn t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible. |
| إنجيل (من مواليد 21 فبراير 1982 في Velbert) هي راقصة الألمانية وتدريب مصرفي. | Angel Angel (born February 21 in Velbert) is a German dancer and trained banker. |
| ولكن لا ينبغي لنا حتى الآن أن نعتبر مثالهما إثباتا لنظرية كارنيجي في إنجيل الثروة . | But we should not yet consider their example a vindication of The Gospel of Wealth. |
| مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي. | Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | The disciples of John told him about all these things. |
| فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف . | He killed James, the brother of John, with the sword. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | And the disciples of John shewed him of all these things. |
| فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف . | And he killed James the brother of John with the sword. |
| وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? |
| فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. | When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? |
| وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
| فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. | And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? |
| يقول الكتاب المقدس، في إنجيل متى 33 6، اطلبوا أولا ملكوت الله و هذا كله يزاد لكم . | The Bible, in Matthew 6 33, says, Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you . |
| فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | and he sent and beheaded John in the prison. |
| انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | You have sent to John, and he has testified to the truth. |
| فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. | And he sent, and beheaded John in the prison. |
| انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. |
| فأتى اليه كثيرون وقالوا ان يوحنا لم يفعل آية واحدة. ولكن كل ما قاله يوحنا عن هذا كان حقا. | Many came to him. They said, John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true. |
| فأتى اليه كثيرون وقالوا ان يوحنا لم يفعل آية واحدة. ولكن كل ما قاله يوحنا عن هذا كان حقا. | And many resorted unto him, and said, John did no miracle but all things that John spake of this man were true. |
| لان جميع الانبياء والناموس الى يوحنا تنبأوا. | For all the prophets and the law prophesied until John. |
| فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. | His mother answered, Not so but he will be called John. |
| كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There came a man, sent from God, whose name was John. |
| فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. | And his mother answered and said, Not so but he shall be called John. |
| كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There was a man sent from God, whose name was John. |
| فطلب لوحا وكتب قائلا اسمه يوحنا. فتعجب الجميع. | He asked for a writing tablet, and wrote, His name is John. They all marveled. |
| معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. | the baptism of John, was it from heaven, or from men? |
| فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا . | Peter, fastening his eyes on him, with John, said, Look at us. |
| فطلب لوحا وكتب قائلا اسمه يوحنا. فتعجب الجميع. | And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. |
| معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. | The baptism of John, was it from heaven, or of men? |
| فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا . | And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us. |
| كما ع رف أيض ا بكتابه المثير للجدل إنجيل عيسى المسيح والذي اضطر بسببه إلى الرحيل عن البرتغال والإقامة في جزر الكناري. | He was also well known for his book, The Gospel According to Jesus Christ , which was the reason behind his departure from Portugal to spend the rest of his life in the Canary Islands. |
| انها كما يبدو مع زميلتها من إنجيل في بقعة الضيف اللعب نفسها في سلسلة كيف قابلت أمك في نوفمبر 2007. | She also appeared with her fellow Angels in a guest spot playing herself in the series How I Met Your Mother in November 2007. |
| ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل. | Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. |
| حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان | Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer. |
| فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. | She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer. |
| فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء. | They told him, John the Baptizer, and others say Elijah, but others one of the prophets. |
| معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني. | The baptism of John was it from heaven, or from men? Answer me. |
| لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن | For John was not yet thrown into prison. |
| ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل. | Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee |