Translation of "إمساك معند" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إمساك
HOLD
إمساك، معتمدات
HOLD, DEPENDENCIES
الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك.
who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك.
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
إذ بدا انه يحاول إمساك العصا من المنتصف وكان مترد دا بين أن يرضي النو اب أو يغضب جمهور الناخبين.
It seemed that he was trying to hold the stick from the middle, hesitating between pleasing the MPs or upsetting the constituents.
15 ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن.
The prisoners' affairs officer must answer to the prison officer for the maintenance and accuracy of these records.
يكون مسؤوﻻ عن إمساك حسابات جميع دفاتر استاذ المخازن، وعمليات الجرد، والوثائق ذات الصلة لتسهيل دقة مراقبة المخازن وﻷغراض مراجعة الحسابات.
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.
ويبدو أن الفلسطينيين يحاولون إمساك العصا من طرفيها في نفس الوقت، زاعمين أمام العالم أنهم يوافقون على حل الدولتين بينما ينادون بحق العودة.
The Palestinians are attempting to hold the stick at both ends, claiming before the world their endorsement of the two state solution while calling for the right of return at the same time.
تميزت بشكل إمساك صفحات الملازم التركية، وبدت أنها أصلية ولكن الورقة لديها علامة مائية إيطالية, والتي يعتقد أنه مؤرخة بين أعوام 1563 و 1620.
Its binding is Turkish, and appears to be original but the paper has an Italian watermark, which has been dated between 1563 and 1620.
14 تؤيد الأولويات التي حددتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في عملها لمواصلة تطوير المجتمع المدني وزيادة مستوى إمساك الإدارات المحلية بزمام أمور عملية الإصلاح في البوسنة والهرسك
14. Supports the priorities of the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe for the continuous development of civil society and for increasing local ownership of the reform process in Bosnia and Herzegovina
الأن, واحدة من الدراسات ت مول من قبل مركز أتكينز وجدت أن 70 من الأشخاص كان لديهم إمساك, و65 كانت لديهم مشاكل في التنفس, 54 كان لديهم صداع وهذه ليست طريقة صحية للأكل.
Now, one of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches this is not a healthy way to eat.
ومع عدم التوصل إلى قواعد راسخة، فإن العملية الدستورية في أوروبا ستستمر في الاتكال ليس على وثيقة متفوقة، بل على علاقات سياسية متوازنة وحسابات تهدف إلى إمساك الأمر برمته ومنعه من التفكك والانهيار.
With nothing set in concrete, Europe's constitutional process continue to rely not on any transcendent document, but on balancing political relations and calculations so that the whole thing does not fall apart.
'5 ما إذا كان قد جرى إمساك دفاتر الحسابات المناسبة وعند عرض البيانات وتكون فيها انحرافات ذات طبيعة مادية عن المبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة والمطبقة على أساس متسق، فإنه ينبغي الكشف عنها
(v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed
وبدون تغييرات ملموسة في النظام الاقتصادي السائد فيما يتعلق بخلق الثروات على جميع المستويات، لن يتسنى القضاء على الفقر الذي تعيشه نسبة كبيرة من سكان العالم الذين يعانون وهم يحاولون إمساك الرمق بأقل من دولار واحد أو دولارين في اليوم.
Without significant systemic changes in the current economic system of wealth creation at all levels, poverty cannot be eradicated for the large percentage of the world's people who suffer trying to survive on less than 1 or 2 daily.