Translation of "إلينا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لا ينتمي إلينا.
He's not one of us.
استمع سامي إلينا.
Sami listened to us.
أنتم لا تنتمون إلينا!
You don t belong with us!
لكن فيروس الإيدز انتقل إلينا من القرود، والعديد من أنواع الأنفلونزا انتقلت إلينا من الخنازير.
But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.
أتى سامي إلينا و حي انا.
Sami walked up to us and greeted us.
ولكن أحدا لم يصغ إلينا.
But we were not heard.
نحتاج الكثير، تعالوا وانضموا إلينا.
Bring everyone tomorrow. Jan25
غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا
Mexican writer Elena Poniatowska tweeted
ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء.
However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills.
طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
I asked him to send us the book.
توم ينظر إلينا الآن، أليس كذلك
Tom is looking at us now, isn't he?
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
To Us is surely their returning
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Indeed only towards Us is their return
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Truly , to Us is their return
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Verily Unto us is their reckoning .
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Verily , to Us will be their return
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
To Us is their return .
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Surely to Us is their return
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Lo ! unto Us is their return
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Indeed to Us will be their return .
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Indeed , to Us they shall return ,
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Indeed , to Us is their return .
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
To Us they will all return .
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Surely to Us is their turning back ,
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Certainly , it is to Us that they will return .
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
For to Us will be their return
آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا.
I hope and I know that others will join us.
عبرت إلينا من حدود مفتوحة على وسعها رغم تحجج البعض بغير ذلك ، عبرت إلينا من مطارات الآخرين وبجوازات سفرهم.
Contrary to what some people say, they came to us through open boundaries. They came to us via other airports, carrying the passports of their countries.
رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
Please join us in this epic adventure.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Please send us more information.
فهي مسألة تعود إلينا وإلى سلوكياتنا وتصرفاتنا.
That is up to us and how we act.
وزر موقع كتب الأصوات العالمية وانضم إلينا!
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!
والتنمية المستدامة أيضا مسالة رئيسية بالنسبة إلينا.
Sustainable development is also a key issue for us.
حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
99 مما تراه لا يأتي إلينا عبر العيون
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
إنهم يتطلعون إلينا وينتظرون أن يترشح أحدنا للرئاسة.
They are looking to us and want one of us to stand for the election.
ونسقنا مع الشرطة لإحضار الأشخاص إلينا اذا وجدوهم.
We co ordinate with the police to bring people to us if they find them.
وتلاحظ السويد مشاريع القرارات المختلفة التي قدمت إلينا.
Sweden notes the various draft resolutions presented to us.
وكانت كل تلك الأ مور توج ه إلينا من ق ب ل الأطباء.
And these were being pressed upon us by the doctors.
ثم رزقنا بطفل، وأتت أمي من أوزبكستان لتنضم إلينا.
We had a child, and my mother came from Uzbekistan to join us.
وعهدوا إلينا بالدفع قدما بكل المبادرات في هذا الصدد.
They mandated us to advance all initiatives in that respect.
فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا.
Start thinking about the long term and not just about the next election.
وبإمكانكم أيضا إرسال أسئلتكم إلينا على العنوان التالي nomination breakingborders.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.
نحن محظوظون جد ا بانضمامه إلينا وسيظل في ذاكراتنا و قلوبنا!
We are so blessed that he joined us and we keep him in our memory and hearts!