Translation of "إليكم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Join Here Speak Coming

  Examples (External sources, not reviewed)

إليكم هذا الأمر .
Here's the thing.
نحن نشتاق إليكم .
I call on Egyptians and Jordanians to visit us.
إليكم مجموعة مختارة
Here is a selection
إليكم واحدة من نصائحهم
HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused.
إليكم ما حدث بالفعل.
Here's what actually happened. pic.twitter.com E9NLkALJaq Oray Egin ( OrayinEnglish) November 15, 2014
ولذا فقد سلمنا إليكم أساور .
So we've handed out bracelets. Small is the new big.
إليكم بعض الردود على الإنترنت
Busi ness as usual. Never oppose the Pres i dent for life and allow the same under hand ed ness to con tinue on til some one else will take over the reins.
إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب
Here is the video of the Tele Sur interview
إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
Here are some excerpts from the conversation.
وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.
إليكم قصتي لقد درست في الهند
A story I studied in India.
هنا أنا شخص واحد أتحدث إليكم.
Here I'm one person talking to you.
لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام.
No acknowledgement will be sent to you.
السفير دا روشا بارانهوس إليكم الكلمة.
Ambassador da Rocha Paranhos, you have the floor.
لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نسخة من الرسالة المؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 الموجهة إليكم من السيد سردار ر.
I have the honour to convey herewith a copy of the letter dated 2 November 2005 addressed to you by Mr. Serdar R. Denktaş, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see enclosure).
إليكم هذا الشيء، الجميع يحبون الطفل الصغير.
Here's the thing, everybody loves a beautiful baby.
إليكم ما قام به. جمع كل المشاركين
Here's what he did. He gathered his participants.
لذلك، أتطلع إليكم، زملائي أعضاء المجتمع الأرضي.
So, I look to you, fellow member of the Earth community.
تتحدث إليكم الأصوات العالمية على الأثير الافتراضي!
Global Voices is taking to the virtual airwaves!
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
( The Pharaoh ) said ( to his nobles ) Your apostle who has been sent to you , is certainly mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Said Firaun , This ( Noble ) Messenger of yours , who has been sent towards you , has no intelligence !
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Said he , ' Surely your Messenger who was sent to you is possessed ! '
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Fir 'awn said verily your apostle who hath been sent unto you is mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Fir 'aun ( Pharaoh ) said Verily , your Messenger who has been sent to you is a madman !
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
He said , This messenger of yours , who is sent to you , is crazy .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Pharaoh said to the audience This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
( Pharaoh ) said Lo ! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman !
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
He said , Indeed your messenger , who has been sent to you , is surely crazy !
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
( Pharaoh ) said ' Surely , the Messenger who has been sent to you is mad ! '
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Pharaoh said , Indeed , your ' messenger ' who has been sent to you is mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
The Pharaoh said , The Messengers who has been sent to you is certainly insane .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Said he Most surely your Apostle who is sent to you is mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Pharaoh said , This messenger who has been sent to you is surely possessed !
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
( Pharaoh ) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman !
إليكم صورة خاطفة لبعض ردود الأفعال على تويتر
Here is a snapshot of some of the reactions from Twitter
إليكم المزيد من القصائد التي تتحدث عن اللاجئين
Here is more poetry about what it's like to be a refugee
إليكم مختارات من الصور التي ن شرت على إنستغرام
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram
وقطعت وعدا لأولئك الشباب بأنني سأنقل رؤياهم إليكم.
I promised those young people that I would convey their visions to you.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 25 آب أغسطس 2005، موجهة إليكم من رشات تشالار، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 August 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 28 حزيران يونيه 2005، موجهة إليكم من رشات شاغلار، الممثل الدائم للجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 28 June 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم طيـه رسالة مؤرخة 26 أيار مايو 2005 موجهة إليكم من السيد رسات ساغلار، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 26 May 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 3 آذار مارس 2005 موجهة إليكم من السيد رسات ساغلار، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).
I have the honour to transmit herewith a letter dated 3 March 2005, addressed to you by Mr. Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
عندما عرفت بمجىء للتحدث إليكم فكرت..... علي مكالمة والدتي
When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.
إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين.
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.