Translation of "إليكم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إليكم هذا الأمر . | Here's the thing. |
| نحن نشتاق إليكم . | I call on Egyptians and Jordanians to visit us. |
| إليكم مجموعة مختارة | Here is a selection |
| إليكم واحدة من نصائحهم | HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused. |
| إليكم ما حدث بالفعل. | Here's what actually happened. pic.twitter.com E9NLkALJaq Oray Egin ( OrayinEnglish) November 15, 2014 |
| ولذا فقد سلمنا إليكم أساور . | So we've handed out bracelets. Small is the new big. |
| إليكم بعض الردود على الإنترنت | Busi ness as usual. Never oppose the Pres i dent for life and allow the same under hand ed ness to con tinue on til some one else will take over the reins. |
| إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب | Here is the video of the Tele Sur interview |
| إليكم بعض المقتطفات من المحادثة | Here are some excerpts from the conversation. |
| وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا. | The composition of the mission will be forwarded to you shortly. |
| إليكم قصتي لقد درست في الهند | A story I studied in India. |
| هنا أنا شخص واحد أتحدث إليكم. | Here I'm one person talking to you. |
| لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام. | No acknowledgement will be sent to you. |
| السفير دا روشا بارانهوس إليكم الكلمة. | Ambassador da Rocha Paranhos, you have the floor. |
| لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم. | But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. |
| أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نسخة من الرسالة المؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 الموجهة إليكم من السيد سردار ر. | I have the honour to convey herewith a copy of the letter dated 2 November 2005 addressed to you by Mr. Serdar R. Denktaş, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see enclosure). |
| إليكم هذا الشيء، الجميع يحبون الطفل الصغير. | Here's the thing, everybody loves a beautiful baby. |
| إليكم ما قام به. جمع كل المشاركين | Here's what he did. He gathered his participants. |
| لذلك، أتطلع إليكم، زملائي أعضاء المجتمع الأرضي. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| تتحدث إليكم الأصوات العالمية على الأثير الافتراضي! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | ( The Pharaoh ) said ( to his nobles ) Your apostle who has been sent to you , is certainly mad . |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | Said Firaun , This ( Noble ) Messenger of yours , who has been sent towards you , has no intelligence ! |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | Said he , ' Surely your Messenger who was sent to you is possessed ! ' |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | Fir 'awn said verily your apostle who hath been sent unto you is mad . |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | Fir 'aun ( Pharaoh ) said Verily , your Messenger who has been sent to you is a madman ! |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | He said , This messenger of yours , who is sent to you , is crazy . |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | Pharaoh said to the audience This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad . |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | ( Pharaoh ) said Lo ! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman ! |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | He said , Indeed your messenger , who has been sent to you , is surely crazy ! |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | ( Pharaoh ) said ' Surely , the Messenger who has been sent to you is mad ! ' |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | Pharaoh said , Indeed , your ' messenger ' who has been sent to you is mad . |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | The Pharaoh said , The Messengers who has been sent to you is certainly insane . |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | Said he Most surely your Apostle who is sent to you is mad . |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | Pharaoh said , This messenger who has been sent to you is surely possessed ! |
| قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . | ( Pharaoh ) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman ! |
| إليكم صورة خاطفة لبعض ردود الأفعال على تويتر | Here is a snapshot of some of the reactions from Twitter |
| إليكم المزيد من القصائد التي تتحدث عن اللاجئين | Here is more poetry about what it's like to be a refugee |
| إليكم مختارات من الصور التي ن شرت على إنستغرام | Here is a selection of just some of the photos published on Instagram |
| وقطعت وعدا لأولئك الشباب بأنني سأنقل رؤياهم إليكم. | I promised those young people that I would convey their visions to you. |
| يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 25 آب أغسطس 2005، موجهة إليكم من رشات تشالار، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). | I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 August 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). |
| أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 28 حزيران يونيه 2005، موجهة إليكم من رشات شاغلار، الممثل الدائم للجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). | I have the honour to transmit herewith a letter dated 28 June 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). |
| يشرفني أن أحيل إليكم طيـه رسالة مؤرخة 26 أيار مايو 2005 موجهة إليكم من السيد رسات ساغلار، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). | I have the honour to transmit herewith a letter dated 26 May 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). |
| يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 3 آذار مارس 2005 موجهة إليكم من السيد رسات ساغلار، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق). | I have the honour to transmit herewith a letter dated 3 March 2005, addressed to you by Mr. Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex). |
| عندما عرفت بمجىء للتحدث إليكم فكرت..... علي مكالمة والدتي | When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother. |
| إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين. | Here's the story I was telling The gods up there, there were two people. |