Translation of "إظهار فهمهم" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

إساءة فهمهم هي الحياة.
It's getting them wrong that is living.
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
الانحباس الحراري العالمي وضحاياه الذين أسيئ فهمهم
Global Warming s Misunderstood Victims
كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني.
They study the audience to learn their needs and technical understanding level.
هناك شيئان فهمهم للأمن للمخاطر، و التهديدات، للتدبيرات المضادة، و لكيف تعمل.
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
إظهار دليل FSView
Show FSView manual
بل كان فهمهم أن هذه السياسات شديدة التضليل هو الذي دفعهم إلى رفضها.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.
نسق إظهار عروض الحزم
The display format for package views
نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the status line
نسق إظهار سطر الترويسة
The display format for the header line
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to add suppression and preservation masks.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden spiral sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show a golden spiral guide.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden triangles.
ولا يمتلك هؤلاء الأطفال مهارات لغوية، كما أن فهمهم الاجتماعي محدود ولا يمكن إعادة تأهيلهم.
These children had no language skills, limited social understanding, and could not be rehabilitated.
عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
Never display this message again.
غير قادر على إظهار التنبيه
Cannot show notification
إظهار أو إخفاء شريط الأدوات
Show or hide the toolbar
إظهار أو إخفاء شريط الحالة
Show or hide statusbar
إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Automatically show why packages are broken
D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا .
D Show the dependencies of automatically changed packages.
الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح.
Now, of course, I can bring up a keyboard.
V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها.
V Show which versions of packages are to be installed.
ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه.
Markets are beginning to reflect this.
الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام.
The goal of Bribr is to show the numbers.
إظهار معاينة لما سيتم عمله قبل القيام به
Display a preview of what will be done before doing it
لا شك أن لا أحد يحب إظهار أخطائه.
Nobody likes to be found wrong.
ديفيد سيبت من القروف وكيفن ريتشارد من أوتو ديسك قدموا 650 رسما من المجهد فهمهم تعرض جوهر أفكار كل مقدم
David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.
15 تشجع السلطات الوطنية ذات الصلة على تعزيز الوعي بالمدافعين عن حقوق الإنسان وزيادة فهمهم واحترامهم من خلال البرامج التثقيفية
Encourages relevant national authorities to promote awareness, better understanding and respect for human rights defenders through education programmes
إذا كنت ترغب في إظهار المجموعات في قائمة المتراسلين.
Whether to show groups in the contact list.
بيد أنماكين نجح في إظهار نفسه بمظهر الرجل المرن.
But McCain has shown himself to be resilient.
إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية.
So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence.
كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية.
Other proposed changes were added for democratic window dressing.
والواقع أن الشركات تنفق الكثير من الوقت في مراقبة العملاء، ومحاولة فهمهم، ولكنها تنفق أقل القليل من الوقت في الإنصات إليهم.
Companies spend a lot of time watching customers, trying to figure them out, but so little time listening to them.
قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات.
I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come.
ضبط خيار إلى إظهار ملف الاسم أسفل صورة صورة مصغ رة.
Activate this option to show all sub albums below the current album.
أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s
You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
تميل الأفلام الكورية الشمالية إلى إظهار الأفكار الشيوعية أو الثورية.
North Korean films tend to portray their communist or revolutionary themes.
وقد تمكنا من إظهار القدرة على التواصل مع الجماعات المهمشة.
We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.
وهذا لأن السعودية بلاد يتسم حكامها ومحكوموها بعقلية شديدة المحافظة، حيث ظلوا طيلة القرنين الماضيين متمسكين بالمذهب الوهابي المتزمت في فهمهم للإسلام.
For Saudi Arabia is a country in which both rulers and ruled are equally arch conservative, adhering, for the last two centuries, to the puritanical Wahhabi doctrine of Islam.
ومن خلال ضم عناصر إنسانية، مثل المقاهي الشعبية أو مسارات التريض المحلية، يعملون على إنشاء أدوات شاملة مفيدة للآخرين، وتعزيز فهمهم لمجتمعهم.
By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community.
ووفر الصندوق، بالاشتراك مع منظمة غير حكومية محلية، تدريبا لمفوضي الانتخابات عن المسائل الجنسانية بغية زيادة فهمهم لدور المرأة في العملية الانتخابية.
Together with a local non governmental organization, UNIFEM provided gender training for electoral commissioners to increase their understanding of women's role in the election process.