Translation of "إشعر بالجمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كذلك، في عالم الأفكار التي تتعلق بالجمال الموجود في الطبيعة، يتم اعتبار الكمال أمر ا متضمن ا في التساوق والتوزيع المتساوي وغيرها من الأشكال والمفاهيم الرياضية المثالية الأخرى. | Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature. |
| أعتقد أن التعاطف والتراحم عادة ما يرتبط بالجمال و بهذا أعني إرادة لرؤية الجمال متجسدا في الآخرين، ليس فقط من بين شؤونهم ما قد يتطل ب تقديم يد العون. | I think that compassion also is often linked to beauty and by that I mean a willingness to see beauty in the other, not just what it is about them that might need helping. |
| بعدما نقل البلاط الإمبراطوري للعاصمة Heian kyō (كيوتوKyoto) عام 794 بدأت الظروف التي تشكل الثقافة اليابانية المعروفة بالغييشا Japanes Geisha في الظهور وقد أصبحت مركزا للنخبة المهووسة بالجمال. | After the imperial court moved the capital to Heian kyō (Kyoto) in 794 the conditions that would form Japanese Geisha culture began to emerge, as it became the home of a beauty obsessed elite. |
| تقود مارغريت ويرثيم مشروعا لإعادة إحياء الشعب المرجانية بإستخدام تقنية حياكة الكورشيه التي أبتكرها عالم رياضيات إحتفاء بالجمال المذهل للشعاب، والغوص العميق داخل الهندسة الزائدية وراء صنع الشعب المرجانية. | Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. |
| وحينما تكون الرياضيات بسيطة للغاية حينما تكون متعلقة ببعض المفاهيم الرياضية، يمكنك كتابة النظرية في مساحة مختصرة جدا ، بدون الكثير من التعقيدات ذلك في الأساس ما نعنيه بالجمال أو الأناقة. | And when the mathematics is very simple when in terms of some mathematical notation, you can write the theory in a very brief space, without a lot of complication that's essentially what we mean by beauty or elegance. |
| مصممة الفخار إيفا زيسل تسترجع ذكريات ٧٥ سنة من العمل في مهنتها. ما الذي يبقيها نشيطة في عملها اليوم كما كانت في عام ١٩٢٦ إنه حس الدعابة لديها وإحساسها بالجمال، وشغفها بالمغامرة. استمع إلى قصص من حياة غنية بالألوان. | The ceramics designer Eva Zeisel looks back on a 75 year career. What keeps her work as fresh today as in 1926? Her sense of play and beauty, and her drive for adventure. Listen for stories from a rich, colorful life. |
| وقد تلقى بوتن بالفعل نصائح خاصة بالجمال من أوروبي غربي فاتن آخر، رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني، حيث أصبح محيا بوتن بفضل شد الوجه في عام 2010 أملس ناعما مثل وجه برلسكوني الذي كثيرا ما يستخدم حقن البوتوكس. | And Putin has already taken beauty tips from another leading West European Lothario, former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, with Putin s 2010 facelift making his visage as smooth as that of the frequently Botoxed Berlusconi. |
| لقد أوضح داروين ان هذه الصفات تنتشر وتتعزز على مر الاجيال أي من خلال تطبيق الاختيار وتأثير الحب والغيرة وتذوق الجمال في الصوت أو اللون أو الشكل وبينما الانتقاء الطبيعي اعمى فإن الانتقاء الجنسي يهتم بالجمال بالرغم من ان طبيعة الجمال عادة ما تكون في عين الناظر . | Darwin explained that such qualities are propagated and enhanced over generations, through the exertion of choice, the influence of love and jealousy, and the appreciation of the beautiful in sound, color, or form. Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty although the nature of beauty is always in the eye of the beholder. |