Translation of "إسم مستعار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إسم - ترجمة : إسم مستعار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إسم الملف
File Name
إسم الجدول
Table name
وهو إسم مذكر جميل
And that's a lovely, evocative name.
اظهر إسم ملف الصورة
Show image file name
إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية
Short name of the external volume
ذاك إسم ممتاز. سأقول كذلك.
That's a cool name. I will say that.
توم هو إسم قطي الأسود.
Tom is the name of my black tomcat.
ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
Fadil named a suspect.
يبدو إسم سامي كإسم للملوك.
Sami sounds like a king's name.
سم ينا إبننا على إسم جدي.
We named my son after my grandfather.
إنه جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة.
It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.
غالبا ما يذيل المقال أو الموضوع باسم مستعار.
Other opinions used to appear on the pages of newspapers, in letters to the editor, usually under a pen name, because their writers were scared of the authorities.
يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي.
Sami's name sounds familiar to me.
أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم.
Anyone can suggest changing a name.
أط ل ق عليه إسم أصوات من دون تصويت.
It's called Voices Without Votes.
داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف
Dave deBronkart Meet e Patient Dave
ثم نحو بحيرة نيلياكوس ، وهو إسم ليس بالسيء.
Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name.
ولكن الآن . . تمت إزالة التماثيل تحت إسم السرقة.
Now it is done in the name of robbery.
وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
(My friend even calls his star sign that sign .)
أما المشككون فلا يرون سوى إمبراطورية تعيش على أموال مقترضة وزمن مستعار.
Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time.
ولهذا السبب فإن فيل موريسون يطلق على SETI إسم علم آثار المستقبل .
Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future.
إسم يأتي من اليونانية القديمة φλογιστόν الفلوجستون ('حرق')، من φλόξ phlóx ( لهب ).
The name comes from the Ancient Greek φλογιστόν phlogistón ( burning up ), from φλόξ phlóx ( flame ).
وفي أروبا، مازال الأطفال الشرعيون لا يتمتعون باختيار حمل إسم أسرة الأم.
In Aruba, legitimate children still do not have the option of taking their mother's family name.
وصديقي دايفيد كيلي يسمي هذا التصرف عندما يطبقه المصممون إسم فكر باستخدام يديك.
Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands.
د. ب هي أساسا د. ب هو إسم المنتج ، اساسا ناشر الضجه البيضاء.
D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.
لم أ عر إسم المكان اهتمام ا، فقد تركز ج ل اهتمامي على الخروج من المخي م.
I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp.
افتتحت العيادة في اليوم الثاني من يناير 1923، تحت إسم مكتب البحوث السريرية .
This second clinic, the Clinical Research Bureau (CRB), opened on January 2, 1923.
يكتب أحمد لعدة سنوات عن جرائم الحرب والتعصب الإسلامي في بنجلاديش تحت اسم مستعار (المحارب أو المخلب).
For years, he had been writing about war criminals and Islamic fundamentalism in Bangladesh under the pseudonym Thaba Baba (Captain Claw).
بونو إنه إسم إيرلندي. بونو غير واضح شكرا جزيلا لك، لكن دعني أخبرك بهذا.
AM Thank you very much. But let me tell you this.
هذا ما أنا بصدد بناءه الآن. يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا .
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.
نمر الخليج أو نمر الخليج العربي هو اسم مستعار يستخدم لوصف فترة النمو الاقتصادي الضخم في مدينة دبي.
The Gulf Tiger or Arab Gulf Tiger is a nickname used to describe the period of rapid economic growth in the city of Dubai.
كنت أدو ن مستخدما إسم المريض داف ، وعندما إكتشفت هذا ، غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني .
I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave.
في سنة 1926، قام كورت ليفين ، م ؤسس علم النفس الاجتماعي، بإطلاق إسم الإستعاضة عن هذا.
1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.
وقالت في المحكمة أنه ليس منطقي ا استخدام أسم مستعار على فيسبوك و من ثم إعطاء رقم هاتفها الحقيقي للجمهور.
The alleged postings were identified by Iran s Cyber Crimes Police Force (FATA), which then opened the case against Salehzadeh. I said in court that it does not make sense for me to use a false name on Facebook and then give out my real phone number to the public, she said.
أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.
وبموجب هذا المرسوم تحول إسم إدارة حماية صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة إلى إدارة الصحة الإنجابية.
Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health.
إذا مثل معظم الناس فسوف تشعر بنوع من التنافر المعنوي حيث أن إسم اللون مطبوع بلون آخر
If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink.
إسم السلاح المستعمل في البحرين و الذي يبدو أنه استعمل هو أو شبيهه في تونس هو الشوزن .
The name of the weapon used in Bahrain, which is probably the same the similar of what is used in Tunisia is called shotgun .
يتم استخدام إسم الأسلوب الفيدرالي أيضا للإشارة إلى تصميم الأثاث في الولايات المتحدة في نفس الفترة الزمنية.
The name Federal style is also used in association with furniture design in the United States of the same time period.
بالإضافة إلى كوني عضو في هيئة التحرير، فأنا أيضا محررة زاوية الموسيقى في الموقع والتي تحمل إسم موسيقديتا .
In addition to being a member of the Editorial Board, I am also the editor of the music section of the site that is called Musiqadita .
اشتهرت المدونة أمينة عراف سريعا ، حيث تدون تحت اسم مستعار، أمينة عراف، عن السياسة وعن الاحتجاجات الأخيرة، وحول كونها مثلية في سوريا.
Amina Arraf has seen a quick rise to fame. Blogging pseudonymously, as Amina Abdullah, she writes about politics, the recent uprising, and being a lesbian in Syria.
يدو ن مالكي تحت اسم مستعار بابك خرمدین ، الذي يعود لمحارب فارسي قديم من أجل الحرية من أذربيجان (مالكي من أصول ايرانية أذرية)
Maleki blogged under the nickname Babak Khorramdin, the name of an ancient Persian freedom fighter from Azerbaijan (Maleki is an ethnic Iranian Azeri).
تم التلميح إلى أن غاس يستخدم اسم مستعار لم يستطع هانك أو مايك إيجاد أي سجلات تثبت وجوده قبل وصوله إلى المكسيك.
It is implied that Gus may be using an alias neither Hank nor Mike can find any record of his existence before his arrival in Mexico.
كان مضيف البرنامج والمعلق الرئيسي فيه هو فيكتور تروجيللو ، المشهور بلقب بروزو المهرج ، وهو يزين نفسه بشعر مستعار أخضر اللون وأنف مطاطي أحمر.
The host, interviewer, and main commentator was Victor Trujillo, better known as Brozo the Clown, adorned with a green wig and a red rubber nose.
فابنة تشي جين بينج، زعيم المستقبل المفترض الذي عاد إلى الظهور الآن بعد غياب غير مفسر، تدرس في جامعة هارفارد تحت اسم مستعار.
The daughter of Xi Jinping, the presumptive future leader who has now reemerged from an unexplained absence, is attending Harvard under an assumed name.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقت مستعار - تشابه مستعار - شعر مستعار - شعر مستعار - اسم مستعار - اسم مستعار - اسم مستعار - مستعار من - إسم الوحدة - إسم الدلع - الجمع إسم