Translation of "إرفاق التسمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إرفاق
Attach
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
التسمية
Caption
اعادة التسمية
File Renaming
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
نمط إعادة التسمية
Renaming mode
غي ر التسمية إلى
Rename to
عنوان فضاء التسمية
Namespace URI
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
ملف إعادة التسمية خيارات
Renaming Options
ملف إعادة التسمية خيارات
change the case of a renaming option
ملف إعادة التسمية خيارات
Replace text in a renaming option
كما قرر الفريق العامل إرفاق برنامج العمل ذاك بهذا التقرير.
The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report.
من كتاب القواعد التسمية وسيلة.
From the rulebook Nomenclature is a tool.
يقابله في التسمية الغربية شهر مارس.
It is a winter month of 29 days.
قم برفعهم مع إرفاق وسم 11ElevenLIVE، كما هو موضح في هذا الفيديو
Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video
بعض المدارس المستقلة تستخدم نظام التسمية الأخرى.
Some independent schools use other naming systems.
'1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate
يقابله في التسمية الغربية شهر سبتمبر أو شتنبر.
It is a summer month of 29 days.
فمن البنية المنطقية والمادية ل'مجال OSPF' يتم إرفاق جميع المجالات غير صفرية في المجالOSPF.
It is the logical and physical structure for the 'OSPF domain' and is attached to all nonzero areas in the OSPF domain.
ومع ذلك، وافقت اللجنة على إرفاق الورقتين بهذا التقرير لكي يواصل المؤتمر النظر فيهما .
Nevertheless, the Committee agreed to annex the papers to this report for further consideration by the Conference.
وأيا كانت التسمية السليمة لهذا الوضع فهو يمثل مشكلة.
Whatever one calls it, it is a problem.
فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي .
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
في النهاية، لخص بلومنتال وخالق وجهة حملة التسمية بالتغريد
Finally, Blumenthal and Khalek summarized the point of the naming campaign with the following tweets
استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836.
The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws.
يتم إرفاق القاعدة الجذعية لريزومورف ، وهى هياكل سوداء تشبه الجذور 1 3 ملم في القطر.
The base of the stem is attached to rhizomorphs, black root like structures 1 3 mm in diameter.
في يونيو 2001، اشترت شركة هاينز حقوق التسمية إلى الملعب.
In June 2001, the H. J. Heinz Company purchased the naming rights to the stadium.
يكتب يانكي في بلجراد ومدونة بيل مع إرفاق صور لجسر عاصمة صربيا المكتمل مؤخرا والذي يعبر نهر سافا.
Bill's Blog and A Yankee in Belgrade write about and post pictures of the Serbian capital's recently completed new bridge across the Sava River.
غالبا ما تختصر التسمية إلى CNT FAI بسبب العلاقة الوثيقة بين المنظمتين.
It is often abbreviated as CNT FAI because of the close relationship between the two organizations.
وترمز التسمية PSR B1257 12 إلى الإحداثيات في الحقبة B1950.0 epoch الفلكية .
The designation PSR B1257 12 refers to its coordinates in the B1950.0 epoch and it being a pulsar.
ولكن هل لأي جولة تنمية جديرة بهذه التسمية أن تتجاهل مثل هذا التحدي
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?
التسمية التوضيحية على ما يلي آتين إليكم مع النووية دون التوصل إلى اتفاق
The caption reads We a coming to you with nuclear without an agreement
أطلقت عليها هذه التسمية لأنها اكتشفت لاول مرة عند بعض الناس في بومباي (حالي ا مومباي).
This is an extremely rare ABO group, called so because it was first discovered among some people in Bombay (now Mumbai).
بحلول ذلك الوقت غلبت التسمية فنلندا على كامل المنطقة من خليج بوتنيا إلى الحدود الروسية.
By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border.
هذه التسمية مستقلة، مزورة شراكة مع سوني BMG، واحدة من أكبر شركات الموسيقى في العالم.
This independent label, forged a partnership with Sony BMG, one of the biggest music labels in the world.
هذه التسمية تتطلب أدلة على اندلاع المرض المصاحب للصداع، وقرار العلاج من الصداع مع مناعة.
This label requires evidence of a disease flare accompanying the headache, and resolution of the headache with immunosuppressant treatment.
وقد تعني التسمية استر لحامض الكربونيك ، وهو مركب عضوي يحتوي على مجموعة كربوناتC( O)(O )2.
The name may also mean an ester of carbonic acid, an organic compound containing the carbonate group C( O)(O )2.
كاسر الجوز الصيني (التسمية العلمية Sitta villosa) هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة خازنات البندق.
The Chinese nuthatch or snowy browed nuthatch ( Sitta villosa ) is a species of bird in the Sittidae family.
في حدائق لافت التسمية هي قائمة من أكثر من 200 الحدائق المصنفة من قبل الحكومة الفرنسية للثقافة.
The Remarkable Gardens label is a list of the over 200 gardens classified by the French Ministry of Culture.
كلمة Connétable وهي التسمية الفرنسية للجزيرة أصلها من كلمة هولندية هي constapel و تعني مدفعي باللغة الهولندية.
The word Connétable is a deformation of the Dutch word constapel , which means gunner in Dutch.
بدأ الارتباك في التسمية عندما وصفت الشجرة من قبل جميع الرجال الثلاثة من خلال ثلاثة أسماء مختلفة.
Confusion in naming began when the tree was described by all three men with three different names.
منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال.
The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia.
وأيا كانت التسمية التي ت وصف بها الجرائم المرتكبة في دارفور، فإنها شائنة ويجب ألا تفلت من العقاب.
By whatever name they are called, the crimes committed in Darfur were heinous and must not go unpunished.
وتتضمن القائمة الحالية للمعدات العديد من العناصر المرفقة غالبا تحت وصف عام، ويقصد بذلك أية معدات تستخدم لوظيفة نشاط معين مع إرفاق أمثلة فقط.
The current equipment list consists of many entries that are described in most cases generically, i.e. any equipment that can perform a certain function or activity, with only examples listed.
ويكون بيان رئيس اللجنة الفرعية أمام اللجنة مقتضبا . ويمكن إرفاق المحاضر الموجزة ذات الصلة بالنص المدون لمداخلة الرئيس أمام اللجنة إذا أ تيحت في موعدها المقرر.
It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission.