Translation of "إثيوبيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إثيوبيا | Eritrea Ethiopia |
| إثيوبيا | ActionAid International |
| إريتريا إثيوبيا | Eritrea Ethiopia |
| عد اء الماراثون من إثيوبيا | A marathon runner from Ethiopia |
| السيد ميسفين ديسالين (إثيوبيا) | Mr. Mesfin Dessalegne (Ethiopia) |
| وترحب إثيوبيا بهذه الجهود. | Ethiopia welcomes those efforts. |
| إثيوبيا، أستراليا، الكاميرون، الهند. | Australia, Cameroon, Ethiopia, India. |
| الممتنعون إثيوبيا، أوزبكستان، ملاوي، نيكاراغوا | Abstaining Ethiopia, Malawi, Nicaragua, Uzbekistan |
| غرد وطالب بالعدل لمدوني إثيوبيا! | Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! |
| 2 الحالة بين إثيوبيا وإريتريا | The situation between Eritrea and Ethiopia. |
| وتدل مساهمة إثيوبيا في عملية السلام في الصومال، خلال الأربع عشرة سنة الماضية، على التزام إثيوبيا باستقرار الصومال. | Ethiopia's contribution to the peace process in Somalia, for the past 14 years, speaks to Ethiopia's commitment to Somalia's stability. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، تونغا، الكاميرون، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Ethiopia, India, Tonga |
| إثيوبيا لديها العديد من التقويمات المحلية. | Calendar Ethiopia has several local calendars. |
| إثيوبيا (باسم المجموعة الأفريقية) مشروع قرار | Ethiopia (on behalf of the African Group) draft resolution |
| رد حكومة إثيوبيا على فريق الرصد | Response of the Government of Ethiopia to the Monitoring Group |
| رابعا الانتخابات الوطنية والإقليمية في إثيوبيا | Ethiopian national and regional elections |
| 2 الحالة بين إريتريا و إثيوبيا | The situation between Eritrea and Ethiopia. |
| الجلسة 5326 الحالة بين إثيوبيا وإريتريا | 5326th meeting The situation between Eritrea and Ethiopia |
| 18 إثيوبيا والصومال، في الوقت الحاضر | Ethiopia and Somalia, present |
| المؤيدون إثيوبيا، إريتريا، الولايات المتحدة الأمريكية. | In favour Eritrea, Ethiopia, United States of America. |
| السيد أبيبي (إثيوبيا) (تكلم بالانكليزية) لقد صوتت إثيوبيا لصالح إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر، الذي اعتمد منذ قليل. | Mr. Abebe (Ethiopia) Ethiopia voted in favour of the United Nations Declaration on Human Cloning, which has just been adopted. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، تونغا، الكاميرون، كندا، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Tonga |
| تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا | Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
| إثيوبيا (نيابة عن المجموعة الأفريقية) مشروع مقرر | Ethiopia (on behalf of the African Group) draft decision |
| إثيوبيا (باسم المجموعة الأفريقية) مشروع قرار منقح | Ethiopia (on behalf of the African Group) revised draft resolution |
| متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا | Follow up to the IPR of Ethiopia |
| 17 إثيوبيا وإريتريا، 1998 إلى الوقت الحاضر | Ethiopia and Eritrea, 1998 to the present |
| 22 وجلبت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مزيدا من السلام والاستقرار إلى المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة الواقعة بين إثيوبيا وإريتريا. | The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) brought greater peace and stability to the Temporary Security Zone and adjacent areas between Ethiopia and Eritrea. |
| 11 تحيط علما بالتقرير المتعلق بتقييم الاستجابة للحالة الطارئة في إثيوبيا في الفترة2002 2003 الذي اشتركت في إعداده حكومة إثيوبيا مع شركاء المساعدة الإنسانية، وتحث حكومة إثيوبيا والمانحين وكل الجهات الأخرى صاحبة المصلحة على مواصلة تنفيذ توصياته | Takes note of the report on evaluation of the response to the 2002 2003 emergency in Ethiopia prepared jointly by the Government of Ethiopia and humanitarian partners, and urges the Government of Ethiopia, donors and all other stakeholders to continue to implement its recommendations |
| 11 تحيط علما بالتقرير المتعلق بتقييم الاستجابة للحالة الطارئة في إثيوبيا في الفترة2002 2003 الذي اشتركت في إعداده حكومة إثيوبيا مع شركاء المساعدة الإنسانية، وتحث حكومة إثيوبيا والمانحين وكل الجهات الأخرى صاحبة المصلحة على مواصلة تنفيذ توصياته | Takes note of the report on evaluation of the response to the 2002 03 emergency in Ethiopia prepared jointly by the Government of Ethiopia and humanitarian partners, and urges the Government of Ethiopia, donors and all other stakeholders to continue to implement its recommendations |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، ترينيداد وتوباغو، تونغا، كندا، الهند | Abstaining Australia, Canada, Ethiopia, India, Tonga, Trinidad and Tobago |
| 58 24 تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 59 217 تقديم المساعدة الإنسانية إلى إثيوبيا وتأهيلها | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 60 218 تقديم المساعدة الإنسانية إلى إثيوبيا وتأهيلها | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 57 149 تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| وهي بعد 25 عام من مجاعة في إثيوبيا. | This is 25 years after famine in Ethiopia. |
| إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و. | Ethiopia has high infant and maternal mortality rate. |
| البير (الأمهرية ብር ) هو وحدة العملة في إثيوبيا. | The birr () is the unit of currency in Ethiopia. |
| وفي يوم 19 يونيو طلبت إثيوبيا مراقبين محايدين. | On June 19, Ethiopia requested neutral observers. |
| وإنني أناشد حكومة إثيوبيا بالمثل رفع هذه القيود. | I similarly appeal to the Government of Ethiopia to lift these restrictions. |
| إثيوبيا (باسم المجموعة الأفريقية والكونغو) مشروع قرار منقح | Congo and Ethiopia (on behalf of the African Group) revised draft resolution |
| إثيوبيا (2007)، تونس (2007)، السنغال (2006)، ملاوي (2005) | Ethiopia (2007), Malawi (2005), Senegal (2006), Tunisia (2007) |
| 143 تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا. | Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea. |
| 145 تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا. | Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea. |
| 60 218 تقديم المساعدة الإنسانية إلى إثيوبيا وتأهيلها | Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
