Translation of "أ و ض ح" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ض ض) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان | (bbb) In connection with item 18 (a) Mr. Amor, Chairperson of the Human Rights Committee |
| (ح ح ح) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيدة ر. غ. مانالو، رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة | (lll) In connection with item 18 (a) Ms. R. G. Manalo, Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women |
| (ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ. | (h) In connection with item 9 Mr. |
| مستعر ض Debtags جديد | New Debtags Browser |
| والغر ض من هذا الاقتراح هو حذف بداية الجملة في النص الانكليزي بهدف الاتساق مع صيغة المادة 9 4 (أ). | This suggestion aims to suppress the beginning of the sentence to follow the same presentation as in article 9.4 (a). |
| وأحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات الفرعية من (أ) إلى (و) و (ح) ومن (ي) إلى (ل) من الفقرة 66 المتعلقة بالبنود 41، و 43، و 46، و 49، و 51، و 62، و 81، و 110، و 116. | The General Assembly took note of paragraph 66 (a) to (f), (h), and (j) to (l), concerning items 41, 43, 46, 49, 51, 62, 81, 110 and 116. |
| (ض ض) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة س. أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا | (bbb) In connection with item 19 Ms. C. Abaka, independent expert on advisory services and technical cooperation in Liberia |
| لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض) | Committee for the United Nations Population Awardz |
| 1 و أ ع(أ) | Secretary General |
| (ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| (ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| ''(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| ثالثا تقرير لجنة البرنامج والميزانية (البند 4 (أ) إلى (ح)) تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 7) | REPORT OF THE PROGRAMME AND BUDGET COMMITTEE (items 4 (a) to (h)) IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE EXTERNAL AUDITOR (item 7) |
| دينن و أ. | In S. Dinnen A. Ley (Eds.). |
| (ض) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 722) | (z) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 722) |
| (ض ض) مذكرة من الأمين العام بشأن المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 (A C.5 59 18 Rev.1) | (zz) Note by the Secretary General on the approved budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A C.5 59 18 Rev.1) |
| فيروس الإنفلونزا أ H3N8 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و مستوطن في الطيور و الكلاب و الحصن. | H3N8 is a subtype of the species Influenza A virus that is endemic in birds, horses and dogs. |
| الملحنين كتابة خلال هذه الفترة تشمل Wacław ض Szamotuł، ميكولاج Zieleński، وميكولاج Gomółka. | Composers writing during this period include Wacław z Szamotuł, Mikołaj Zieleński, and Mikołaj Gomółka. |
| 1 و أ ع | Speech writing |
| (و) يرد أدناه الموجز الذي قدمته الوحدات المعنية بسلوك الأفراد المشار إليها في الفقرتين 2 (ح) '1 و '2 | (f) A summary of the Personnel Conduct Units referred to in paragraphs 2 (h) (i) and (ii) above appear below |
| و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق | pp. 2 16 (end) prepared for offset. |
| الفقرات الفرعية 3 (أ) و(ب) و(ج) | Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) |
| (ح ح) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ج. | (jj) In connection with item 13 Mr. J. M. |
| 1 ف 5، 6 ف 3 (3ف 3(أ))،37 خ م (7 خ م(أ)، 10 خ م(ب))، 10 خ ع، 100 م ف و (10م ف و(أ)، 10 م ف و(ب))، 36 م أ م (6م أ م(أ)، 5م أ م(ب)) | Guatemala |
| 189 نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (بنود جدول الأعمال 14 (أ) إلـى (ح) خلال جلساته 34 إلـى 40 المعقودة في 21 و 22 و 25 إلى 27 تموز يوليه 2005 (للاطلاع على المناقشة، انظر E 2005 SR.34 40). | At the same meeting, the Council adopted draft resolution II recommended by the Commission,15 entitled Comprehensive and integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities . See Council resolution 2005 10. |
| () انظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 23، (E 2004 43 E C.19 2004 23)، الفقرات 3 و 5 و 13 (أ) و (د)، و 14 (د)، و 31 و 42 (ج) و 43 (أ) و (ب) و 46 و 63 و 65 و 87 و 89 (أ) و (ب) و (ز) و (ط) و (ي). | See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 23 (E 2004 43 E C.19 2004 23), paras. 3, 5, 13 (a) and (d), 14 (d), 31, 42 (c), 43 (a) and (b), 46, 63, 65, 87, 89 (a), (b), (g), (i) and (j). |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 6 ف 3(1 ف 3(أ))، 3 ف 2(1ف 2(أ))، 16 خ م(3 خ م(أ))، 1 ع(ر ر)، 8 خ ع، 22 م ف و(4 م ف و(أ))، 2م ع و(2م ع و(أ))، 4 م أ م | South Africa |
| 18 قرر المجلس أن يناقش البند 4، بما في ذلك البنود الفرعية من (أ) إلى (ح)، والبند 7 في آن معا . | The Board decided to discuss simultaneously item 4, including sub items (a) to (h), and item 7. |
| (ح) تقرير الخبير المستقل المعي ن من ق ب ل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال (القرار 2005 83، الفقرة 13(أ) | (h) Report of the independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Somalia (resolution 2005 83, para. 13 (a)) |
| (ح) تقرير الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال القرار 2005 83، الفقرة 13(أ) | (h) Report of the independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Somalia (resolution 2005 83, para. 13 (a)) |
| ح. | number |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 9 ف 3، 10 ف 2(1 ف 2(أ)، 4 ف 2(ب))، 35 خ م(6 خ م(أ)، 6خ م(ب))، 5 خ ع، 61 م ف و (6 م ف و(أ)، 13 م ف و(ب))، (2 م ع و(أ))، 67 م أ م (5 م أ م(أ)، 35 م أ م(ب)) | United Nations Military Observers |
| إذ يستذكر القـرارات أرقام 5 10 أ ق (ق إ) و 6 10 أ ق (ق إ) و 7 10 أ ق (ق إ) الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرارات أرقام 5 31 أ ق و 6 31 أ ق و 7 31 أ ق الصادرة عن المؤتمر الإسلامي الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية، | Recalling Resolutions Nos. 5 10 E(IS), 6 10 E(IS), 7 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 5 31 E, 6 31 E, 7 31 E adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers |
| 1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ)) | Military Observer Coordination Centre, Kalemie |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| (ض) المؤتمر السنوي للرابطة الدولية لنقابات المحامين (أوكلاند، نيوزيلندا، 25 28 تشرين الأول أكتوبر 2004) | (z) Annual Conference of the International Bar Association (Auckland, New Zealand 25 28 October 2004) |
| أعطي الكلمة الآن لممثل جامايكا لكي يتولى عر ض مشروع القرار A 60 L.21. | I now give the floor to the representative of Jamaica to introduce draft resolution A 60 L.21. |
| 1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب)) | India |
| (ح ح ح) فيما يتعلق بالبند 19 السيد م. ك. بسيوني، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان | (lll) In connection with item 19 Mr. M.C. Bassiouni, independent expert on the situation of human rights in Afghanistan |
| الفقرتان الفرعيتان 1 (أ) و (ب) | Sub paragraphs 1 (a) and (b) |
| و أ ع وكيل أمين عام | Service (Other level) LL, Local level. |
| م ع 1 و أ ع | Outreach Division |
| (أ) التحفظات على المعاهدات السيد و. | Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General. |
| ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم | CA That was a simple, powerful answer. GW Yes. |
| أ. كانسادو ترينيداديه، و ل. أورتيس، و ف. إوريغا فيكونيا. | An Ibero American version of the first of these books is currently being prepared in collaboration with J. Barberis, A.A. Cançado Trinidade, L. Ortiz and F. Orrego Vicuña. |