Translation of "أ غلقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ 9، | Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9, |
| وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10، | Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10, |
| (أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ. | (cc) In connection with item 11 (c) Mr. |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| إذ يشير إلى مقرراته 2 م أ 1 و22 م أ 7 و23 م أ 7 و4 م أ 8 و19 م أ 8 و25 م أ 8، | Recalling its decisions 2 CP.1, 22 CP.7, 23 CP.7, 4 CP.8, 19 CP.8 and 25 CP.8, |
| 1 و أ ع(أ) | Secretary General |
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7 ومرفقه، و15 م أ 7، و17 م أ 7 ومرفقه، و21 م أ 8 ومرفقه الثاني، و18 م أ 9 ومرفقيه، و19 م أ 9 ومرفقه، و12 م أ 10 ومرفقيه، و14 م أ 10 ومرفقه، | Cognizant of decisions 11 CP.7 and its annex, 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annex II, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annexes, and 14 CP.10 and its annex, |
| وعلما منه بالمقررات 15 م أ 7، و17 م أ 7 ومرفقه، و19 م أ 7 ومرفقه، و21 م أ 8 ومرفقاه، و18 م أ 9 ومرفقاه، و19 م أ 9 ومرفقه، و12 م أ 10 ومرفقه، و14 م أ 10 ومرفقه، | Cognizant of decisions 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 19 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annexes, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annex, and 14 CP.10 and its annex, |
| وإذ يشير أيضا إلى المقررات 11 م أ 7 و19 م أ 7 و21 م أ 7 و22 م أ 7 و13 م أ 9، | Recalling also decisions 11 CP.7, 19 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7 and 13 CP.9, |
| إذ يشير إلى مقرراته 5 م أ 7، و29 م أ 7، و7 م أ 9، و4 م أ 10، | Recalling its decisions 5 CP.7, 29 CP.7, 7 CP.9 and 4 CP.10, |
| (أ أ أ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | (eee) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families |
| أ أ وقد أسموها Walk Along Glider | AA They called it their Walkalong Glider. |
| (أ) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت الإنجازات المتوقعة | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| وإذ يشير إلى مقرراته 2 م أ 7، و4 م أ 7، و29 م أ 7، | Table 2. |
| إذ يشير إلى مقرراته 14 م أ 1 و22 م أ 5 و6 م أ 6، | Recalling its decisions 14 CP.1, 22 CP.5 and 6 CP.6 |
| 1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 1(ف 2)، 18 (خ م)،2(خ م)(أ)، 1 (ع(رأ))، 6 (م ف و)(أ)، 46 (رم)، 6(ر م)(أ)، 19 (م أ م)،3(م أ م)(أ) | The resources approved by the Assembly for the maintenance of the mission were based on the ceilings of the military and civilian police components authorized by the Security Council in its resolution 1542 (2004) of 30 April 2004. |
| 1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب)) | India |
| 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1 (ف 2)، 5 (خ م)،1(خ م)(أ)، 8 (ر م)،1(ر م)(أ)، 4 (م أ م)، 1(م أ م)(أ) | The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers including one formed unit, for a total revised strength of 7,500 military contingent personnel and 1,897 civilian police. |
| أ. | We must stop. |
| أ. | Port Vila. |
| أ. | Report of the Commonwealth Election Assessment Team. |
| أ. | v . |
| أ. | Spain, case No. |
| أ. | Mr. |
| وإذ يشير أيضا إلى مقرراته بشأن البلاغات الوطنية المقد مة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، لا سيما مقرراته 10 م أ 2، و2 م أ 4، و12 م أ 4، و8 م أ 5، و31 م أ 7، و32 م أ 7، و17 م أ 8، | Recalling also its decisions on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties), in particular its decisions 10 CP.2, 2 CP.4, 12 CP.4, 8 CP.5, 31 CP.7, 32 CP.7 and 17 CP.8, |
| 1 ف 5، 6 ف 3 (3ف 3(أ))،37 خ م (7 خ م(أ)، 10 خ م(ب))، 10 خ ع، 100 م ف و (10م ف و(أ)، 10 م ف و(ب))، 36 م أ م (6م أ م(أ)، 5م أ م(ب)) | Guatemala |
| 1 ف 5، 3 ف 4 (1 ف 4(أ))، 7 ف 3، 6 ف 2 (2 ف 2(أ))، 85 خ م (27 خ م(أ))، 1 ع (رر) (1 ع (رر)(أ))، 13 ع، 202 م ف و، (55 م ف و(أ)، 15 م ف و(ب))، 8 م أ م (2 م أ م(أ)، 3 م أ م(ب) | 1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 2 P 2, 1 GS, 4 NO |
| إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، ولا سيما المادة 7 منه، وإلى المقررات 11 م أ 7، و16 م أ 7، و17 م أ 7، و18 م أ 7، و19 م أ 7، و19 م أ 9، و13 م أ 10، | Recalling the relevant provisions of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in particular its Article 7, and decisions 11 CP.7, 16 CP.7, 17 CP.7, 18 CP.7, 19 CP.7, 19 CP.9 and 13 CP.10, |
| 1 (مد 1)، 2 (ف 4)، 1(أ) (ف 4)، 4 (ف 3)، 3 (ف 3)(أ) 1 (ف 2)، 1 (خ م)، 2(أ) (خ م) 1 (ع(رأ))، 8 (رم)، 11 (م ف و)، 1(أ) (م ف و)، 6 (م أ م)، 1(أ) (م أ م) | This amount has been assessed on Member States. The total expenditure for the period amounted to 34,556,100 gross ( 34,495,400 net). |
| 1 (مد 1)، 3 (ف 4)، 3 (ف 3)، 1(ع (رأ)، 2 (رم)، 17(أ) (رم)، 13 (م أ م)، 14(أ) (م أ م) | 10 NS, 8 UNV |
| الدرجة التاسعة في الرتب أ 4 إلى أ 7 والدرجة الحادية عشرة في الرتبة أ 3 والدرجة الثالثة عشرة في الرتبة أ 2 هي درجات خدمة طويلة | Step IX at levels S 4 to S 7, step XI at level S 3 and step XIII at level S 2 are long service steps. |
| (أ أ أ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد م. ك. بسيوني، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان | (eee) In connection with item 19 Mr. M. C. Bassiouni, independent expert on the situation of human rights in Afghanistan |
| القضية 566 المواد 34 و34(2)(أ) 1 و34(2)(أ) 2 و34(2)(أ) 3 و34(2) (أ) 4 و34(2)(ب) 2 من القانون النموذجي للتحكيم | Case 566 MAL 34 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) 34 (2) (a) (iii) 34 (2) (a) (iv) 34 (2) (b) (ii) |
| أ خبار | News |
| الجانب أ | Side A |
| (أ) التقاضي | (a) suing or being sued and |
| أ) 5 | A) 5 |
| أ) أنا. | A) I can. |
| ج أ | After that I saw Gabo, but on journalism trips. |
| أولجا (أ. | What is your general assessment? |
| فيليب (أ. | Photo by DDP, used with permission. |
| )أ( التحديد | (a) Specificity |
| (أ) البن | (a) Coffee |
| (أ) تقديرية. | a Estimated. |
| (أ) تقديرية. | a Projected. |