Translation of "أ ج د " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرتان (ج) و (د) التاليتان
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d)
(د د د) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد م. ج. يوتسيس، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري
(hhh) In connection with item 18 (a) Mr. M. J. Yutsis, Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
تضاف كإنجازات متوقعة (ج) و (د) و (ﻫ) وكمؤشرات إنجاز (ج) و (د) و (ﻫ) الإنجازات المتوقعة (أ) و (ج) و (د) الواردة في الفقرة 17 54 ومؤشرات الإنجاز (أ) و (ب) و (ج) الواردة في الفقرة 17 55 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة.
Add, as expected accomplishments and indicators of achievement (c), (d) and (e), expected accomplishments (a), (c) and (d) of paragraph 17.54 and indicators of achievement (a), (b) and (c) of paragraph 17.55 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.
(46) ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أنه، عند بدء إجراءات الإعسار يضاف أ، ب، ج، د، ﻫ
(46) The insolvency law should specify that, on commencement of insolvency proceedings add a, b, c, d, e
(د) الجزء 3 (ج) و (د) من المصفوفة
(d) Part 3 (c) and (d) of the matrix
ج أ
After that I saw Gabo, but on journalism trips.
ل. وم. ج. د.
France (application No.
(د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
(hhh) In connection with item 19 Mr.
في مؤشرات الإنجاز (أ) و (ب) و (ج) و (د) تدرج عبارة ، بمساعدة الأمانة العامة، بعد عبارة الدول الأعضاء التي .
In indicators of achievement (a), (b), (c) and (d), insert , with the assistance of the Secretariat, after Member States .
ووفقا لهذا المؤلف، يتعين وجود أربعة مبادئ نوعية (أ) مبدأ المنشأ، (ب) ومبدأ المصدر، (ج) ومبدأ الإقامة، (د) ومبدأ الجنسية.
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
(أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ.
(cc) In connection with item 11 (c) Mr.
(12 وظيفة) 1 م أ ع(ج)، 1مد 2، 1 مد 1، 1 ف 4(ج)، 2 خ م، 1 خ ع(د)، 5 م و (خ ع)، (1 م و (خ ع))(ج)
3 FS,c
الفقرتان الفرعيتان 1 (ج) و (د)
Sub paragraphs 1 (c) and (d)
مشروعا الفقرتين 72 (ج) و(د)
Draft paragraphs 72 (c) and (d)
مواد العهد 7 والفقرة 1 من المادة 9 والفقرات 1و2 و3(أ) و(ج) و(د) و(ه ) و5 من المادة 14
Articles of the Covenant 7 9, paragraph 1 and 14, paragraphs 1, 2, 3 (a), (c), (d) and (e), and 5
فالفقرة الفرعية (د) في هذا الخيار مكملة للفقرة الفرعية (ج)، والفقرة الفرعية (هـ) تطغى على الفقرتين الفرعيتين (ج) و(د).
Subparagraph (d) in this alternative is complementary to subparagraph (c) and subparagraph (e) prevails over subparagraph (c) and (d).
(د) البلاغ رقم 219 2002 ج. ك.
d Communication No. 219 2002, G.K. v.
(د) البلاغات رقم 83 1997 (ج. ر.
d Communication Nos.
س.، ورئيس تحريرها، أ. ج.
Together with the director, A.
الفقرة 2 33 (أ) '2' د
Paragraph 2.33 (a) (ii) d.
(د) يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
(هـ) يعاد ترقيم الفقرتين السابقتين (ب) و (ج) إلى (ج) و (د) على التوالي
(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.
(أ) وفقا للفقرة 6(ج) من المقرر 17 م أ 7.
a In accordance with paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7.
هنا لدينا ب , أ , ج , ف . ثم إذا لدينا ب , أ , ج , ف مالذي تتوقعونه الأن آه . يمكن أن تحزروا بالحظ
So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke.
وت مول هذه الأنشطة في الكثير من الأحيان من المصادر التالية (أ) القروض المخصصة للتعلم والابتكار (ب) قروض المساعدة التقنية (ج) صناديق التنمية المؤسسية (د) مرفق المنح الإنمائية.
Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF).
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يعاد ترقيم الفقرة (ج) إلى (ج) '1'، وتضاف فقرة جديدة (ج) '2' هذا نصها
(a) Under Expected accomplishments , reletter paragraph (c) as (c) (i) and insert a new subparagraph (c) (ii), reading as follows
() انظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 23، (E 2004 43 E C.19 2004 23)، الفقرات 3 و 5 و 13 (أ) و (د)، و 14 (د)، و 31 و 42 (ج) و 43 (أ) و (ب) و 46 و 63 و 65 و 87 و 89 (أ) و (ب) و (ز) و (ط) و (ي).
See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 23 (E 2004 43 E C.19 2004 23), paras. 3, 5, 13 (a) and (d), 14 (d), 31, 42 (c), 43 (a) and (b), 46, 63, 65, 87, 89 (a), (b), (g), (i) and (j).
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرة (د) التالية
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)
البند 6(أ د) من جدول الأعمال المؤقت
Arrangements for intergovernmental meetings
1ف 5، 1ف 4، 10ف 3(1ف 3(د))، 7ف 2(1ف 2(ج)، 1ف 2(د))، 35 خ م، (12 خ م(ج))، 3خ ع، 4م و (خ ع)(ج)، 64 م و (خ ع)، (22 م و(خ ع)(ج))، 39 متطوعا (12 متطوعا(ج))
6 GS,
الفقرات الفرعية 3 (أ) و(ب) و(ج)
Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c)
(ج) الجزء 3 (أ) و (ب) من المصفوفة
(c) Part 3 (a) and (b) of the matrix
ج. أبوليمن، السيد مايك غ. أوموتوشو، السيد أ.
International Committee for the Indians of the Americas (Incomindios Switzerland)
(د) كبار المساهمين بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية في بعثات الأمم المتحدة، شريطة ألا يكونوا من بين من تم اختيارهم بموجب الفقرة (أ) أو (ب) أو (ج) أعلاه.
(d) Top providers of military personnel and civilian police to United Nations missions that are not among those selected in (a), (b) or (c) above.
وتشمل ولايته (أ) تنظيم جميع المسائل الخاصة بالتطبيق العام على المجموعات الوظيفية المختلفة في الخدمة المدنية بما في ذلك (ب) التعيين (ج) السلوك والنظام (د) مدة الخدمة وشروطها.
Its mandate includes a) regulation of all matters of general applicability to various occupational groups in public service including b) Recruitment c) conduct and discipline d) terms and conditions service.
(د) مراقبة واستعراض التقدم المحرز في الأنشطة الواردة في النقاط من (أ) إلى (د) أعلاه.
(d) To monitor and review progress in (a) through (d) above.
(ج) يعاد ترقيم الفقرتين السابقتين من (ب) و (ج) إلى (أ) و (ب) على التوالي
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively
(ج) المسائل المتعلقة بتنفيذ المقرر 5 م أ 8
Special Climate Change Fund Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties Matters relating to the implementation of decision 5 CP.8 Additional guidance to the Global Environment Facility
ويؤيد وفده استبقاء مشروعي الفقرتين 1(أ) و1(ج).
His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c).
(غ غ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(ddd) In connection with item 18 (a) Mr. J.E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(غ غ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(ddd) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
وهدفت الخطة إلى معالجة ما يلي (أ) اكتساب الأعمال واستراتيجية العمل (ب) تعزيز مهمة المكتب ورؤيته وقيمه (ج) إدارة المشاريع وتسعيرها (د) الهيكل التنظيمي (هـ) إدخال تحسينات على تجهيز الأعمال.
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements.
5 ويتألف موئل الأمم المتحدة الآن من ثلاثة برامج فرعية هي (أ) المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية (ب) متابعة جدول أعمال الموئل (ج) التعاون الإقليمي والتقني (د) تمويل المستوطنات البشرية.
Currently, UN Habitat consists of four subprogrammes (a) shelter and sustainable human settlements development (b) monitoring the Habitat Agenda (c) regional and technical cooperation and (d) human settlements financing.
وتقع المساعدات الدولية في خمس فئات رئيسية هي (أ) التنمية المجتمعية (ب) البنى التحتية (ج) الرعاية الصحية وأنماط الحياة الصحية (د) التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره (هـ) سلامة المفاعلات.
International assistance falls into five main categories (a) community based development (b) infrastructure (c) health care and healthy lifestyles (d) radiation mitigation and standard setting and (e) reactor safety.
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرتان التاليتان (د) و (هـ)
(a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows