Translation of "أيمن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويقول أيمن أزامك
Hagar jokes
أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا .
Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier.
أرسل أيمن محيى الدين على تويتر
We want a civil state, Not for sect or religious ideology (x2), Not for sects or for bandits!
صورة لحساب أيمن نور على موقع تويتر
Snapshot of Ayman Nour's twitter account
السيد أيمن حمدي، مساعد رئيس، مجموعة ه . ك. س.
Mr. Ayman Hamdy, Chairman's Assistant, HKS Group
شارك أيمن محي الدين هذه الصورة على صفحته على فيسبوك
Photo shared by Ayman Mohyeldin on his Facebook page
نشر أيمن في مدونته مدونة دمشقية قصيدة لنزار قباني بعنوان الغاضبون
Ayman, from The Damascene Blog, simply posted a Nizar Kabbani poem entitled The Angry Ones
صورة للوحات الإعلانية في القاهرة للترحيب بإردوغان. تصوير أيمن على تويتر
Billboards in Cairo to welcome Erdogan by AymanM from yfrog on Twitter
احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن.
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.
وعلى فيسبوك كتب الدكتور أيمن نور مذكرة تحتوي على تفاصيل مرعبة يدين بها النظام وجريمته النكراء
On Facebook, Dr Ayman Nour wrote a note condemning the regime for this horrendous crime, narrating its horrific details Khaled was not a terrorist or a fugitive he was not wanted dead or alive.
حكم على المصري أيمن يوسف منصور بالسجن 3 سنوات لإهانة الإسلام على فيسبوك، من مدونة الباب.
Egyptian Ayman Youssef Mansur has been sentenced for three years with hard labour in Egypt for insulting Islam on Facebook, reports Brian Whitaker in Al Bab.
لم يكن قائل هذه الكلمات أحد مسئولي العلاقات العامة، بل أيمن الظواهري الساعد الأيمن لأسامة بن لادن.
The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri.
ولقد نشر الدكتور أيمن نور صور للضحية هنا (تحذير الصوره في غاية الوحشية وقد تكون مؤذية لبعض القراء).
Dr Nour posted pictures of the victim HERE (WARNING VERY BRUTAL AND MIGHT BE OFFENSIVE FOR SOME VIEWERS).
كان إلقاء القبض على زعيم المعارضة المريض أيمن نور في نهاية شهر يناير بمثابة العامل الحافز الذي أشعل الغضب.
The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January.
أما منظمة الجهاد المصرية، التي أفرزت أيمن الظواهري، القائد الأعلى لتنظيم القاعدة الآن، فقد بدأت عملية تحول ناجحة جزئيا.
The Egyptian al Jihad Organization, which produced Ayman al Zawahri, Al Qaeda s current paramount leader, also initiated a partly successful transformation process.
ناقش المدون السوداني أيمن حاج على مدونته سياسات بلده والأسباب التي تدفع العديد من السودانيين إلى فقدان إيمانهم بالوحدة.
Writing in Arabic, Sudanese blogger Ayman Hajj discusses his country's politics and why many Sudanese people are losing faith in unity.
وفي تصريح أخير تحدثت الجماعة عن زعيمي تنظيم القاعدة أسامة بن لادن و أيمن الظواهري بقدر كبير من الاستحسان والتبجيل.
In a recent declaration, the group made favorable mention of al Qaeda leaders Osama bin Laden and Ayman al Zawahiri.
في أيلول سبتمبر 2005 رشح أيمن نور من حزب الغد ونعمان جمعة من حزب الوفد الجديد رشحوا أنفسهم ضد الرئيس حسني مبارك.
In September 2005 Ayman Nour of Al Ghad Party and No'man Goma'a of New Wafd Party nominated themselves against President Hosni Mubarak.
أرسل أيمن نور، أحد م رشحي الرئاسة في العام 2005، رسالة على موقع تويتر يوم السبت، الخامس من مارس، في حوالي الساعة الثالثة صباح ا
Ayman Nour, who was one of the candidates in the Egyptian presidential elections in 2005, reportedly sent the following tweet on Saturday, March 5, at about 3am ayman_nour My final decision I will not run in the upcoming presidential election, and I prefer Dr. Mohammad El Baradie as a president since a wise man is needed in the upcoming period.
وفي رده على الأحداث الأخيرة، نشر أيمن الظواهري، الرجل الثاني على رأس تنظيم القاعدة، تحليلا مضجرا أشبه بملفات الباور بوينت للقانون الدستوري والتاريخ السياسي المصري.
In response to recent events, Ayman al Zawahiri, Al Qaeda s second in command, released a tedious Powerpoint like analysis of Egyptian constitutional law and political history.
في إطار سباق خلافة الرئاسة، وبعد مبادرة شارك من جمال مبارك ونشاط أيمن نور على فيس بوك، ومدونة عمر سليمان، يمكنكم الآن توجيه الأسئلة للبرادعي.
In the Presidential succession race, and after Gamal Mubarak's Sharek Initiative, Ayman Nour's Facebook activism, Omar Soliman's blog, now you can Ask ElBaradei.
كما تم اعتقال ابنه، أيمن سبعاوي إبراهيم، من قبل الولايات المتحدة وكان يقضي حكما بالسجن مدى الحياة حتى هروبه من السجن في 9 ديسمبر 2006.
His son, Ayman Sabawi Ibrahim, was also arrested by the US and was serving a life sentence until his escape from prison on 9 December 2006.
لذا ما أعرضه عليكم ، من اليسار إلى أيمن، هو كم كان هناك من النشاط هذا الجزء من المخ . ومن أعلى لأسفل، كم اللوم الذي قال الن اس أن جريس تستحق ه .
So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved.
ما هو حال أن تكون مصابا بفيروس عوز المناعة البشرية HIV في مصر يرد المدون The Egypt guy على هذا السؤال في مقابلة مع أيمن، وهو مصري مصاب بالفيروس.
What Is It Like to Be HIV Positive in Egypt?, blogger The Egypt guy, replies on a previous question in an interview with Ayman, an HIV Positive Egyptian.
وقد تلقت الخميس العديد من الردود الساخرة على تويتر، وكانت إحداها من حساب أيمن الظواهري، والذي أنشئ بدافع السخرية من الرجل الثاني في القاعدة، والذي سألها سؤال صغير وبسيط
On Twitter, Al Khamis received a lot of sarcastic mentions, including from Ayman Zawahari, a parody account of the Al Qaeda second man, who asked her a simple small question
فهذا النقاش كان محصورا بشكل كبير بين المدونين الذين يكتبون باللغة الانكليزية (ما عدا بعض التعليقات على تدوينة أيمن). كما كان النقاش على التدوينة الأولى محصورا بالمدونين المحسوبين على المدونات العربية.
This debate was almost exclusive to the bloggers who are associated with the English language Syrian blogosphere (except for some comments on Ayman s post ), just like the debate that took place around the first post , was almost exclusive to the Arabic language bloggers.
فما زال أسامة بن لادن حرا طليقا هو و أيمن الظواهري ، ونحن الآن في مسيس الحاجة إلى التركيز في البحث عنهما إذا كنا راغبين في منع هجمات كتلك التي أحب طت في انجلترا.
Osama bin Laden and Ayman al Zawahiri are still at large, and we need to focus on finding them if we are to prevent attacks like the one foiled in England.
ورغم أنه بإمكان أسامة بن لادن ومساعده الرئيسي، أيمن الظواهري، إصدار شريط فيديو أو شريط سمعي من حين لآخر، فإن الفرصة المتاحة لهما لممارسة أي توج ه ذي مغزى أو تأثير محدودة للغاية.
Although Osama bin Laden and his chief lieutenant, Aiman Al Zawahiri, may issue the occasional video or audio tape, their opportunity to exert any meaningful direction, as opposed to influence, is seriously limited.
لكن هدف هذا الهجوم، وهو أيمن الظواهري الرجل الثاني في تنظيم القاعدة، لم يكن من بين القتلى، إلا أن التقارير ذكرت أن شخصيات أقل أهمية في هذه المنظمة الإرهابية كانت من بين القتلى.
The target of the attack, Al Qaeda s number two man, Ayman al Zawahiri, was not among the dead, although lesser figures in the terrorist organization reportedly were.
أيمن هيكل، كان أول من قرأت له، وحماسه حول التدوين عن سوريا كان منقطع النظير، مما يجعلني أقول وبدون شك أنه مصدر الهام العديد من الناس لمتابعة التدوين في مرحلة بدا لنا أننا وحيدون جدا .
Ayman Haykal, was the first blogger I'd read, and his enthusiasm about blogging Syria was enormous that I can safely say he inspired many people to keep blogging at a point when we seemed very lonely.
وعن الهدف الذي دفعهم لذلك، يقول الناشط أيمن منذ بداية الثورة ونحن نريد التحرر من هذا النظام، والآن قد تحقق الحلم وبالتالي علينا أن نكون على مستوى هذا الحلم، وأن نحو ل المدينة فعلا لأيقونة حرية .
In the words of Ayman We have dreamt of living without this regime for so long. Now the dream has come true, so we have to be responsible and turn the city to a real icon of freedom
ويتعين عليه كدليل على الإخلاص والجدية أن يأمر بالإفراج الفوري عن أيمن نور وأن يتخذ الإجراءات اللازمة لإنهاء حالة الطوارئ المفروضة على مصر منذ 24 عاما ، والتي تمنع في واقع الأمر قيام أية جهة بحملات سياسية فعلية.
As a measure of sincerity, he needs to order the immediate release of Ayman Nour and take steps to terminate the 24 year long state of emergency, which effectively prevents political campaigning from taking place.
ويهمنا هنا بصفة خاصة عصبين يتواجدان بشكل مزدوج (واحد أيسر وآخر أيمن) 1 العصب السنخي السفلي inferior alveolar nerve، والذي يدخل للفك السفلي عند الثقب الفكي ويخرج من الفك على جانبي الذقن من الثقب الذقني mental foramen.
Two nerves are typically of concern, and are found in duplicate (one left and one right) 1. the inferior alveolar nerve, which enters the mandible at the mandibular foramen and exits the mandible at the sides of the chin from the mental foramen.
إن أكثر من نصف هذه المعركة يدور في ساحات الإعلام، ذلك أننا نخوض معركة إعلامية في سباق لاستمالة قلوب وعقول المسلمين . لم يكن قائل هذه الكلمات أحد مسئولي العلاقات العامة، بل أيمن الظواهري الساعد الأيمن لأسامة بن لادن.
More than half of this battle is taking place on the battlefield of the media, for we are in a media battle in a race for the hearts and minds of Muslims . The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri.
والحقيقة إن إلقاء القبض على هؤلاء المتخصصين من الحاصلين على تعليم جيد، فضلا عن الدور الذي يلعبه الدكتور المصري أيمن الظواهري كنائب لرئيس تنظيم القاعدة، يثير عددا من التساؤلات التي تتجاوز مسألة السخط بين المسلمين والعواقب المترتبة على الكوارث الأميركية في الشرق الأوسط.
The arrest of these well educated professionals, together with the Egyptian doctor Ayman al Zawahiri s role as al Qaeda s deputy leader, raises questions that go far beyond disaffection among Muslims and the consequences of America s misadventures in the Middle East.
إذ يقول الناشط والطبيب الجراح أيمن الخلف لموقع سيريا أنتولد بعد أسبوع من التحرير كنا نناقش كيفية حل المشاكل الخدمية الناجمة عن انسحاب النظام وتوقف عمل مؤسساته، فقررنا أن نطلق التجمع ونعطيه طابع مؤسسة مدنية بدون تبعية لأي جهة سياسية أو دينية أو عسكرية .
A week after liberation, we started discussing how to solve services problems resulting from the withdrawal of the regime and disabling its institutions. We decided to establish the rally as a civil institution without subordination to any political, religious or military affiliation.