Translation of "أيدى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Hands Eddy Hands Eddie Fall

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن ثم، فإن الحل يبقى في أيدى جهات تقرير السياسيات كي ت زيل الحواجز، وتمنح حوافز للمزارعين كي يعتمدوا بدائل عن ذلك.
The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives.
والسبيل الوحيد أمامهم للبقاء هو أن يقبلوا بأن يكونوا تحت سيطرة زعماء محليين مرتبطين بتجارة المخدرات أو زراعة الخشخاش التى تتطلب أيدى عاملة كثيرة.
Their only means of survival was to accept the leadership of local chiefs connected with drug trafficking and to take up poppy growing, which was highly labour intensive.
دعنى أذكرك بأن فى بلادنا، أكثر من 112 إمرأة أردنية قتلن بوحشية على أيدى عائلاتهن من أجل الشرف فى العشر سنوات الأخيرة، وقانون العقوبات تغاضى عن هذا.
Let me remind you that in our country, over 112 Jordanian women were brutally murdered by their own families for honor in the past 10 years. Of course, our penal law happily condones this.
ذلك أنه ومن خلال التركيز على احتياجات البشر وإستعمال الأنمذجة لاختبار الأفكار بسرعة بإبعاد العملية عن أيدى المصممين, وعبر الحصول على مشاركة المجتمع الفاعلة بامكاننا معالجة مسائل أكبر وأهم.
That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions.
الدين في إنجلترا تولى الملك هنري الثامن،و هو من عائلة تيودور، السيطرة على الكنيسة الإنجليزية من أيدى روما، و كان هذا في الفترة ما بين عام (1533 1540)م.
Background Religion in England Between 1533 and 1540, the Tudor King Henry VIII took control of the English Church from Rome, the start of several decades of religious tension in England.
2 واستطرد قائلا إن الحكومة السعودية اتخذت التدابير اللازمة لمنع وصول الأموال التى يتم جمعها عن طريق مؤسسات خيرية إلى أيدى الإرهابيين، حيث قامت بإنشاء جهاز مكلف بمراقبة كل تلك المؤسسات.
His Government had adopted measures to prevent the use for terrorist purposes of funds collected by charities they included the setting up of a regulatory body to supervise all such associations.