Translation of "أيدت نداء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . | Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. |
| BentMasreya أيدت | BentMasreya agreed |
| نداء ليبـيا | Libya Calling |
| نداء استغاثة، عاجل! | S.O.S. Urgent! |
| نداء البرية أو نداء البراري هي رواية بقلم جاك لندن نشرت في 1903. | The Call of the Wild is a novel by Jack London published in 1903. |
| نداء من أجل التحرك | A Call to Action |
| بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007 | Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007 |
| توني بورتر نداء إلى الرجال | Tony Porter A call to men |
| نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي | A Wake Up Call for the ECB |
| الكثير من شركات الألعاب أيضا أيدت MT 32، لكن أيدت بطاقة Adlib كبديل لأن هذا الأخير أعلى في قاعدة السوق. | Many game companies also supported the MT 32, but supported the Adlib card as an alternative because of the latter's higher market base. |
| 95 أيدت بعض الوفود أحكام مشروع المبدأ. | Some delegations endorsed the provisions of the draft principle. |
| وقد أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة الاستشارية. | The Advisory Committee's recommendations had been endorsed by the General Assembly. |
| نداء ميشيل أوباما من أجل التعليم | Michelle Obama's plea for education |
| نداء استغاثة، أنقذوا الأطفال حديثي الولادة | Cry, the Newborn Baby |
| فلسطين نمضي موح دين، لتبية نداء الحرية | Palestine Marching United Towards Freedom |
| وفي العام التالي أيدت فرنسا انقلابا عسكريا هناك. | France supported a military coup the following year. |
| وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح. | This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |
| ولطالما أيدت دولة قطر جهودهما المحمودة عبر السنين. | The State of Qatar has supported their commendable efforts throughout the years. |
| وقد أيدت كازاخستان هذه القرارات وشاركت في تقديمها. | Kazakhstan supported and was a sponsor of those resolutions. |
| نداء بونو إلى العمل من أجل أفريقيا | Bono's call to action for Africa |
| دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة | In one of the notes we can read this plea |
| نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة. | It was a family member's plea of desperation and hopelessness. |
| 8 السيد رودريغو ديلا كروس (نداء الأرض) | Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) |
| ولقد أيدت قرارات المحاكم هذا التفسير الواسع النطاق للقانون. | Court decisions have upheld this broad interpretation of the law. |
| بل إن بعض الوفود أيدت حذف مشروع المادة 19. | Some delegations even favoured the deletion of draft article 19. |
| والأهم من ذلك النداء، كان نداء الإيقاظ الدستوري. | Even more important is the constitutional wake up call. |
| نظام نداء لإذاعة الإعلانات العامة على وسائط الإعلام | Paging system for general announcements to the media |
| عام 1952، أيدت هيرستون الحملة الرئاسية بقيادة السيناتور روبرت إيه.تافت. | In 1952, Hurston supported the presidential campaign of Senator Robert A. Taft. |
| أيدت الشراكة ولكنها لم تتمكن من إيفاد ممثل إلى الاجتماع. | Page 2 prepared for offset. |
| وقد أيدت الصين دائما الحظر الشامل والتدمير الكامل للأسلحة النووية. | China has always stood for the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons. |
| ومن ثم، تصبح الشراكة العالمية المعززة هي نداء الساعة. | A strengthened global partnership is, therefore, the call of the hour. |
| ولقد أيدت التوقيع على تلك الوثيقة وسوف أفعل نفس الشيء اليوم. | I supported the signature of that document I would do the same today. |
| دائرة الاستئناف في محكمة السلامة الوطنية أيدت الحكم يوم 28 سبتمبر. | The appeals chamber of the National Safety Court upheld the sentence on 28 September. |
| وقد أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة في قرارها 59 17 باء . | The Committee's recommendations were endorsed by the General Assembly in its resolution 59 17 B. |
| وقد أيدت مجموعة ثانية من وسائط الإعلام التواجد المستمر للقوات الفرنسية. | A second group of media has advocated the continued presence of the French forces. |
| ونحن ممتنون لكل البلدان التي أيدت هذه المبادرة التي أطلقتها طاجيكستان. | We are grateful to all those countries which have supported this initiative on the part of Tajikistan. |
| بل إن هذه النتيجة سوف تتلخص في نداء عالمي للعمل. | It will be a global call to action. |
| وو جه نداء آخر إلى الحكومة الكينية لكي تعتمد مشروع الدستور. | There was another appeal to the Government to adopt the draft constitution. |
| وكان هناك نداء لتعزيز قدرة الأمانة العامة على القيام بالوساطة. | There was a call for a strengthened capacity for mediation in the Secretariat. |
| ونوجه في هذا الصدد نداء عاجلا من أجل ما يلي | We urgently call for |
| ولقد أعربت الصين عن استيائها العظيم عندما أيدت الولايات المتحدة الموقف الياباني. | China greatly resented it when the US endorsed the Japanese position. |
| 57 السيدة لافري (المملكة المتحدة) أيدت ما قاله ممثل جمهورية إيران الإسلامية. | Ms. LAVERY (United Kingdom) supported what had been said by the Islamic Republic of Iran. |
| من الجيد أن البلد بأكمله كان سريعا بالاستجابة إلى نداء الاغاثة. | Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call. |
| ويتألف ذلك الإنذار الإسرائيلي من نداء وجهته إسرائيل إلى الولايات المتحدة. | The caveat consists in a plea that Israel made to the US. |
