Translation of "أيتام" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Orphans Orphans Baudelaire Orphanages Orphan

  Examples (External sources, not reviewed)

وهؤلاء هم أيتام النظام الدولي.
These are the orphans of the international system.
بعد عام، اقترحت إحدى طلبته بوجوب بناء دار أيتام.
One year later, one of his students suggested they should build an orphanage.
رأينا شيكات تدفع لنواب ويتم تجييرها على أنها صدقات وكفالة أيتام.
We have heard about parliament members getting bribed under the cover of making donations to charity organisations and sponsoring orphans.
ناقش مستخدمي إنترنت ميانمار زيارة جاكي شان لدار أيتام في ميانمار بصفته سفيرا لليونيسيف.
Myanmar netizens discussed Jackie Chan's visit to an orphanage in Myanmar in his capacity as a UNICEF Ambassador.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.
فما يقرب من 20 في المائة من السكان أصيبوا بالإيدز، في حين يوجد 1.5 مليون طفل من أيتام الإيدز.
Approximately 20 per cent of the population is infected with AIDS, while there are 1.5 million AIDS orphans.
وفي اتحاد البوسنة والهرسك، جرى خلال الفترة 1991 2000، تبني ما مجموعه 507 أيتام 420 تبنيا كاملا و87 تبنيا جزئيا .
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, in the period 1991 2000, a total of 507 orphans were adopted 420 in full adoption and 87 partial adoption.
لا للقتل, وفي هذه الحالة، لا لقتل رجال الدين، لأن الشيخ أحمد أدينا رفعت أصيب بالرصاص في ال16 من ديسمبر, خلال مظاهرة، تاركا وراءه 3 أيتام وأرملة.
No to killing, in this case no to killing men of religion, because Sheikh Ahmed Adina Refaat was shot on December 16th, during a demonstration, leaving behind three orphans and a widow.
مارا معروفة أيضا بأعمالها الخيرية، وهي تشرف على جمعية وجوه كيبيرا Faces of Kibera ، التي تساعد أيتام كيبيرا في نيروبي، كينيا أحد أكبر الأحياء الفقيرة في أفريقيا.
Mara is also known for her charity work and oversees the charity Uweza Foundation, which supports empowerment programs for children and families in the Kibera slum in Nairobi, Kenya, one of the largest slums in Africa.
منذ 2008، تلقى 300 من أطفال المدارس في جيهانجا، أيتام الحروب وأطفال الشوارع القريبة، تدريبات في كرة القدم، والألعاب الرياضية، الكاراتيه، بياثلون، جودو، الكرة الطائرة، كرة السلة والتنس.
Since 2008, 300 out of school children in Gihanga, war orphans and children living in the streets nearby, have been receiving training in football, athletics, karate, modern biathlon, judo, volleyball, basketball and tennis.
وفي اتحاد البوسنة والهرسك، جرى إيواء لدى أسرة أخرى عام 2000، 220 1 يتيما من بين 210 2 أيتام، استنادا إلى دوائر الرعاية الاجتماعية المحلية في اتحاد البوسنة والهرسك.
In the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2000, 1,220 out of a total of 2,210 orphans were accommodated with another family, according to local social welfare services in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
وبعد وفاة والده في حادث سيارة، انتقل للعيش مع أمه في كاليفورنيا، إلا أن زوج أمه لم يكن يرغب في تربية طفل لرجل آخر، ومن ثم انتقل آرثر للعيش في مأوى أيتام.
After his father died in a car accident, he went to live with his mother in California, but his stepfather had no interest in raising another man's son, and so Arthur was sent to an orphanage.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية