Translation of "أولويات مجموعات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

37 وأردف قائلا إن الاستراتيجيات الأمنية المرتكزة إلى أولويات بلدان منفردة أو مجموعات بعينها من البلدان لن توفر سوى حل قصير الأجل في هذه الحقبة التي تقوم على العولمة والاعتماد المتبادل.
In an era of globalization and interdependence, security strategies founded on the priorities of individual countries or groups of countries could only be a short term solution.
(ج) أولويات جديدة
(c) Terrorism and counter terrorism
(د) أولويات جديدة.
(d) New priorities.
أولويات الفترة 2006 2007
Priorities for the period 2006 2007
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.
بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم
Bjorn Lomborg sets global priorities
أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية
Latin America s Reform Priorities
ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية
Priorities for criminal justice reform
أولويات الاستثمار الوطني والسياسة العامة
National investment and policy priorities
هاء أولويات أخرى للعمل العالمي
E. Other priorities for global action
أربع مجموعات
Four Suits
5 أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين.
Evaluation, global monitoring and research priorities.
(ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحته
(c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism
أظهر مجموعات المتراسلين
Show contact groups
(ب) وضع أولويات عالمية للعمل في المستقبل
(b) The setting of global priorities for future action
ولا يزال السودان يتصدر أولويات الولايات المتحدة.
The Sudan remains a top priority for the United States.
(ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب.
(c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism.
وأدى ذلك إلى تحديد أولويات البرنامج الإقليمي.
This led to the identification of priorities for the regional programme.
وينبغي أن تتماشى المساعدة الإنمائية مع أولويات البلدان الشريكة لا مع أولويات البلدان المانحة، وأن تستجيب لتلك الأولويات على نحو أوثق.
Development assistance should be aligned with and closely respond to the priorities of partner countries rather than of donor countries.
باء مجموعات خدمات الدعم
Packages of support
التصديق على مجموعات المعاهدات
Ratification of treaty bodies
وكان على قمة أولويات الفيلق تشاد ثم السودان.
The priority of the Legion was first Chad, and then Sudan.
يقدم الجدول 1 الوارد أدناه أولويات عالمية مختارة.
Table 1 below provides selected global priorities.
أولويات مختارة للرصد والتقييم والبحث على الصعيد العالمي
Selected global monitoring, evaluation and research
3 تشمل أولويات عمل اللجنة مستقبلا ما يلي
Priorities for the future work of the Committee include
ويمثل ذلك إحدى أولويات الإدارة في عام 2005.
This is a priority for the Department in 2005.
يحب اليابانيون السفر في مجموعات.
The Japanese like to travel in groups.
مجموعات من الجنود تجوب الميدان.
sharifkouddous Groups of soldiers roaming square.
فلنؤسس مجموعات للدفاع عن حقوقنا.
Lets build groups around our rights.
6 مجموعات من 4 فرق.
6 groups of 4 teams.
3 مجموعات من 4 فرق.
3 groups of 4.
5 مشاركة واستيعاب مجموعات معينة
Participation and inclusion of particular groups
ويستخدم مناصرو علم الآثار الثقافي والتاريخي هذه الفكرة لتأكيد أن مجموعات الثقافة المادية يمكن استخدامها لتتبع آثار مجموعات الأشخاص القديمة والتي كانت عبارة عن مجتمعات أو مجموعات عرقية ذاتية التعريف.
Advocates of culture historical archaeology use this notion to argue that sets of material culture can be used to trace ancient groups of people that were either self identifying societies or ethnic groups.
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطابع القطاعي العريض
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
أما الوحدة النقدية فإنها ليست من بين أولويات الرابطة.
A currency union, however, is not high on the agenda.
والآن بات من الواضح أنكم لديكم أولويات أخرى تشغلكم .
Now it is clear that you have other priorities to worry about.
وهذا ينبغي أن يكون من بين أهم أولويات أوباما .
Arguably, this should be among Obama s top priorities.
أما أولويات الرئيس لي ميونج باك فهي أقل وضوحا .
The priorities for President Lee Myung bak are less obvious.
وهنا تبرز ثلاث أولويات يتعين علينا أن نسترشد بها
Here are three priorities that should guide us
لا شك أن أولويات أوباما في السياسة الخارجية سليمة.
Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.
أولويات أنشطة الترويج التي تضطلع بها إدارة الحماية الدولية
Priorities for Department of International Protection promotion activities
ولذلك ستكون أولويات اليونيدو في هذا المجال كما يلي
UNIDO's priorities in this area will therefore be as follows
(ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحته 185 219 99
(c) New priorities, in particular terrorism and counter terrorism 185 219 98
وتعمل اليونيسيف وشركاؤها لجعل تنفيذ الاتفاقية أكبر أولويات الحكومة.
UNICEF and its partners are working to make implementation of the Convention the Government's greatest priority.