Translation of "أوقف نزف الدم" to English language:
Dictionary Arabic-English
نزف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كما هو الحال في شكل الإلتهاب الرئوي من الطاعون الدبلي، كان مرتبط ا مع إنهيار النسيج الرئوي، مما يتسبب في نزف الدم من الشفتين. | As with the pneumonic form of bubonic plague, it was associated with breakdown of lung tissue which would cause blood to appear at the lips. |
| أوقف 0 | Stop 0 |
| أوقف مؤقتا | Pause |
| أوقف العملية | Stop process |
| أوقف التسجيل | Stop recording |
| أوقف المنبه. | Turn off the alarm. |
| أوقف ذلك | Stop that! |
| أوقف السيارة | Stop the car. |
| أوقف ذلك | Stop that. |
| أوقف الإنعاش | Stop Refresh |
| أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
| أوقف هذا حالا ! | Stop it right now! |
| أوقف الش رطي سي ارة ليلى. | The policeman pulled Layla over. |
| أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة. | The movie was interrupted by a station break. |
| هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي. | There are many causes for upper GI hemorrhage. |
| وفي الوقت نفسه أوقف السوفيت الثورة الهنقارية عام 1956. | Meanwhile the Hungarian Revolution of 1956 was stopped by the Soviets. |
| جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها. | came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped. |
| جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها. | Came behind him, and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched. |
| كما أوقف دريم نقل الفيروس ل14,000 طفل من أمهات مصابة بالفيروس. | DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers. |
| وحتى الآن، بالرغم من أنه أضحكني كثير ا لم أستطيع أن أوقف دموعي. | And yet, while I did a lot of laughing I also couldn't stop the tears. |
| كما أوقف الكونجرس غير ذلك العديد من الاستثمارات المباشرة بحجة حماية الأمن القومي. | Other direct investments were also stopped by Congress on the pretext of national security. |
| وحين جاء البابا جون بول فقد أوقف تلك العملية بل وحاول أن يعكسها. | Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it. |
| وبعد صدور العفو، أوقف ضباط الحرس المدني عن العمل لمدة شهر ويوم واحد. | Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day. |
| يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
| وقد أوقف رئيس وحدة الشرطة وشرطي آخر وهما الآن رهن الاحتجاز في انتظار محاكمتهما. | The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial. |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
| فصيلة الدم | Blood Group |
| لكن انتحار توني سكوت عام 2012، والذي كان من المقرر أن يخرج الفيلم، أوقف المشروع. | The 2012 suicide of Tony Scott, who was scheduled to direct, put the project in limbo. |
| بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy). | Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy). |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
| سياسة رياضات الدم | Blood Sport Politics |
| البحث عن الدم | Blood Quest |
| (أ) نقل الدم | Blood transfusion, |
| ذكرت كلمة أن خزعلي كان قد أوقف إضرابه السابق بعد أن وعدته سلطات السجن بتلبية مطالبه. | Kaleme reports that Khazali had broken his earlier strike when prison authorities promised to meet his demands. |
| أوقف تقدم الجيش اليوناني للمرة الأولى في معركة إينونو الأولى في يوم 11 كانون الثاني 1921. | The Greek advance was halted for the first time at the First Battle of İnönü on January 11, 1921. |
| إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة. | Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom. |
| يرتفع ضغط الدم مع تقدم العمر في الطفولة ويشخص فرط ضغط الدم بمتوسط ضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي لثلاثة مناسبات أو أكثر لتساوي أو تتجاوز 95 من ضغط الدم المناسب لجنس وعمر وطول الطفل. | Blood pressure rises with age in childhood and, in children, hypertension is defined as an average systolic or diastolic blood pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriate for the sex, age and height of the child. |
| الأكسجين (الذي ينضم إلى الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء ) هو أهم مغذي يحمله الدم . | Oxygen (bound to hemoglobin in red blood cells) is the most critical nutrient carried by the blood. |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, |
عمليات البحث ذات الصلة : نزف - أوقف - أوقف - أوقف - أوقف - نزف مستقيمي - نزف الزجاجي - نزف خارج - بحيرة نزف - حدث نزف - نزف خفيف - نزف خارج - نزف الزجاجي