Translation of "أهتم بك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس
But I teach spoken word poetry because it's accessible.
لا أهتم.
I don't care.
أنا لا أهتم للربح
I don't care about profit.
لم أهتم كثيرا بمتى وكيف.
I didn t care much about when and how.
أهتم كثيرا للغات واللغويات فهي تذهلني.
I'm also keen about languages and linguistics fascinates me!
والطريقة التي أود بها أن أفسر بها ذلك هو أنه ربما أعظم وصية للقصة والتي هي اجعلني أهتم رجاء، عاطفيا، وفكريا وجماليا، فقط اجعلني أهتم.
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.
وقد إنشأت موقعا يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء.
I started a site called TreeHugger I care about this stuff.
وقال رونالد ريغان، لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو!
And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is!
أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس).
Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم.
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.
أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.
Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care.
وبينما يقضي فتره الحبس، أهتم رونالدو ورفقائه المساجين بأسرهم وسعادتهم في غيابهم.
While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence.
أنت على حق، ولا أهتم لكيفية قيامك بذلك، نوعا ما تأتيني بالجزيئات، تعرفون.
You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know.
وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?
لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.
لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف.
This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear.
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
فعلى سبيل المثال، يمكنكم أن تحولوا إحداها إلى كرة قدم وأخرى إلى شمس. ما أهتم به هو الكمية.
So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.
، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد.
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
and with you will I break in pieces the horse and his rider
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider
لقد كنت طالبة كسولة جدا . عندما كنت في المرحلة الثانوية لم أكن أهتم أبدا بالدراسة , حتى حضرت محاضرات العلوم لمستر كارلوك .
I was a goofball student. When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.
كانت المدرسة فارغة إلا من عدة طلاب و أناس غرباء ، ظننت في البداية أنهم المعلمين الجدد ، لم أهتم بالأمر فعلا و .
I looked right and left The school was empty except for a number of pupils and some strangers .
مرحبا بك!
Welcome.
سأتصل بك.
I'll phone you.
سأتصل بك.
I'll call you.
سأتصل بك.
I'll give you a call.
ستثق بك.
She will trust you.
نصد ق بك.
We believe in you.
أهلا بك.
Welcome.
انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك
You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms
انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك
Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms
أنا أعتقد بأن تعطي فرصة للناس للعب بأقلام التلوين و ما شابه. لكنني مهتم بالعملية، عملية الابتكار، كالحدث الحقيقي الذي أهتم فيه.
I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.
هذا هو الحال دائما . و كل ما يمكننا قوله قشرة دماغي الحديثة, وهي الجزء الذي أهتم به من الدماغ, فيها 30 مليار خلية.
That's always been the case. And so all we can say, well, my neocortex, which is the part of the brain I'm interested in, has 30 billion cells.
أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.
سأتصل بك لاحقا .
I'll call you later.
سأعاود الإتصال بك.
I'm gonna have to call you back.
إنه مولع بك.
He's crazy about you.
أنا أثق بك.
I trust you.
نحن نثق بك
We trust you.
سوف تثق بك.
She will trust you.