Translation of "أن التهم لا يزال" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Wanted Must Before Make Take Charges Dropped Counts Dismissed Dropping Still While Alive Still

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى ضوء هذه الحقيقة التي لا سبيل إلى إنكارها، يحسن بالجانب القبرصي اليوناني أن يكف عن توجيه التهم إلى تركيا وحري به أن يتذكر أن نظيره كان ولا يزال هو الجانب القبرصي التركي، لا تركيا.
In the light of this undeniable fact, the Greek Cypriot side should cease to level untenable accusations against Turkey and to be reminded that its counterpart is, and has always been, the Turkish Cypriot side, not Turkey.
بيد أن الأمل لا يزال قائما.
The situation is far from hopeless.
وأخيرا فإنه من رأي المصدر أن الحكم الذي صدر لا يتناسب مع التهم المدعى عليه بها.
Finally, the source is of the opinion that the sentence handed down is disproportionate to the alleged offences.
ولا يزال هناك 14 متهما فارا من وجه العدالة، ويجري في الفترة نفسها تقديم لوائح اتهام ضد ثمانية مشتبه بهم آخرين لتأكيد التهم الموجهة ضدهم.
Fourteen indictees remained at large, with indictments against eight remaining suspects being submitted for confirmation during the same period.
ينبغي سحب التهم الموجهة إلى السيد أندرياسن لأنه لا يتوقع أن تفضي التحقيقات الجديدة إلى إدانته والحكم عليه.
The charges against Mr. Andreasen should be withdrawn on the basis that that further prosecution could not be expected to lead to conviction and sentence.
ينبغي سحب التهم الموجهة إلى السيد غليستروب لأنه لا يتوقع أن تفضي التحقيقات الجديدة إلى إدانته والحكم عليه.
The charges against Mr. Glistrup should be withdrawn on the basis that that further prosecution could not be expected to lead to conviction and sentence.
ينبغي سحب التهم الموجهة إلى السيد سورنسن لأنه لا يتوقع أن تفضي التحقيقات الجديدة إلى إدانته والحكم عليه.
The charges against Mr. Sørensen should be withdrawn on the basis that that further prosecution could not be expected to lead to conviction and sentence.
ومن الواضح أن الحجم لا يزال يشكل أهمية.
Size still matters.
الذئب الذي التهم جورجيا
The Wolf that Ate Georgia
وقد أنكر هذه التهم.
He denied these charges.
لا يزال يعمل
Still Running
ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
She denied the charges.
ولكن القضية في طبيعتها جرم، حتى لو لم ترد الضحية توجية التهم يجب على السلطات توجية التهم.
However, the case is criminal in nature. Even if the victim does not want to pursue, authorities can file charges.
وأشار مسؤولو صوماليلاند إلى أن بعض التهم المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان قد لا تكون دقيقة أو ربما يبالغ في تصويرها المراقبون.
The Somaliland officials noted that perhaps some of the charges of human rights violations were inaccurate or exaggerated by observers.
ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.
Fortunately, there is another way.
وتشير البيانات اللاحقة إلى أن هذا النمط لا يزال مستمرا.
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.
وهذا يعني أن تشكيل الحكومة الشاملة لا يزال في بداياته.
So an inclusive government is still in the offing.
غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد.
However, performance is very mixed.
لا يزال الجميع يبتسم.
Everyone is still smiling.
لا يزال سامي متزو جا.
Sami is still married.
لا يزال سامي عازبا.
Sami is still single.
لا يزال آرت عنصري ا.
Aart is still racist.
ولكنه لا يزال مترددا .
But he continues to demur, he told me.
فالتهديد لا يزال قائما.
The threat remains.
لا يزال الناس سلبيين.
People are still passive.
لكن لا يزال مؤلم.
But it still hurts.
ولكن يبدو أن كان لا يزال عازفا عن التركيز على النمو.
But Kan still seems unwilling to focus on growth.
الواقع أن الوضع لا يزال خطيرا ــ وليس فقط بالنسبة لليونان.
The situation remains dangerous and not only for Greece.
بيد أن 74 دولة عضوا لا يزال تقديم التقارير متعينا عليها.
However, 74 Member States have yet to report.
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم
Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
36 وبناء عليه فإنه في ضوء التهم الموجهة للمتهم والوقت الذي قضاه في الحبس لا يبدو أن فترة احتجازه قبل المحاكمة مبالغ فيها.
Accordingly, in the light of the charges brought against the defendant and the length of time he spent in custody, his pretrial detention does not seem disproportionate.
الدولار لا يزال هو الملك
The Dollar is Still King
لا يزال أمامنا عشرة أميال.
We still have ten miles to go.
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
It's too early to get up.
لا يزال توم في بوسطن.
Tom is still in Boston.
لا يزال توم في المدرسة.
Tom is still at school.
لا يزال فاضل يحب دانية.
Fadil still loves Dania.
كان لا يزال الظ لام مخي ما.
It was still dark.
لا يزال سامي مهتم ا بليلى.
Sami still cares about Layla.
لا يزال سامي يحب ليلى.
Sami still likes Layla.
لا يزال سامي معجبا بليلى.
Sami still likes Layla.
لا يزال سامي يتذك ر ذلك.
Sami still remembers.
التضخم لا يزال أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil
ولكن لا يزال الحذر واجبا.
But there is still a need to be vigilant.
ولكن المال لا يزال مهم.
But money did seem to matter to them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - أن التهم ل - التهم - التهم - التهم - التهم - التهم - يجب أن يكون لا يزال - يجب أن يكون لا يزال - يمكن أن يكون لا يزال - لا يزال لا تحصل - لا يزال لا يعمل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية