Translation of "أنواع العامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يلعب هذا التحليل دورا هاما في العديد من أنواع دراسات وقرارات السياسات العامة.
Such analysis plays an important role in many types of public policy decisions and studies.
ويتجلى أسوأ نوع من أنواع التمييز الإثني في حالة العائدين الذين نادرا ما يحصلون على وظيفة في الإدارة العامة أو الشركات العامة.
The worst kind of ethnic discrimination is present in the case of returnees, who can hardly find jobs in public administration or public companies.
تشاركنا في أنواع أخرى من وسائل الترفيه الميادين الرياضية و الحدائق العامة قاعات الحفلات و المكتبات والجامعات
We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.
أنواع البيانات المتاحة ومزاياها ونواقصها بالنظر إلى احتياجات المسؤولين عن رسم السياسات العامة، ولا سيما في البلدان النامية
The types of data available and their advantages and deficiencies in view of policy makers' needs, especially in developing countries
وتقوم بعض خدمات العطاءات حتى بتقسيم أنواع الأعمال التجارية بدقة شديدة بطريقتها الخاصة، حسب رموز كلمات الشراء العامة (CPV).
Some tendering services even divide types of business very finely in their own way, by CPV (Common Procurement Vocabulary) codes.
أنواع الرياضة
Sports
وتفيد الأنباء أن اثنين من رعايا أفغانستان يقدمان شتى أنواع التدريبات العسكرية بمختلف المعسكرات ويخضعان بدورهما لإمرة الشيخ حسن ضاهر عويس العامة.
Two nationals from Afghanistan are reported to be providing various kinds of military training at different camps and, again, function under the general direction of Sheikh Hassan Dahir Aweys.
)ج( أنواع الجرائم
(c) Typology of offences
شتى أنواع الاتجار
Various types of trafficking
ويعمل مكتب خدمات المشاريع مع عدة أنواع من الزبائن، بضمنهم حكومات مضيفة في ميادين الهياكل الأساسية والأشغال العامة، كما يعمل مع البنك الدولي.
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank.
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
For them will be fruits and whatever they ask .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
In it ( paradise ) are fruits for them and whatever they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
therein they have fruits , and they have all that they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They will have therein fruits ( of all kinds ) and all that they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They will have therein fruits . They will have whatever they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
There they have fruits , and they have whatever they want .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They shall have fruits and all that they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
For them therein is fruit , and for them is whatever they request or wish
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They will have fruits and whatever they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They shall have fruits therein , and all that they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for
ويقترح بحث أجرى في كلية الصحة العامة بجامعة ييل في 2009، أنه من الممكن أن يكون للنبيذ بعض الفوائد الوقائية من بعض أنواع السرطان.
Research conducted at the Yale School of Public Health in 2009, suggest that wine may have some protective benefits against some forms of cancer.
أنواع الطاقة الفلطائية الضوئية.
Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market.
وتعرضوا لأفظع أنواع المعاملة.
They were subject to the most abhorrent treatment.
أنواع معينة من الذخائر
Specific Types of Munitions
فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية و كل أنواع الأعمال و التجارة.
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
أنواع مختلفة من زهور الأوركيد.
Different kinds of orchids.
وليس لممبس أنواع من البيانات.
MUMPS has no data types.
يوجد أنواع عديدة من التجاورات.
There are several types of adjacencies.
أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
Physical, moral and psychological violence.
أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها
Indicative budget for electionsa
أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Recruitment for Guinea
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
Renewable energies from agriculture
لأنه في الاربع سنين الأخيرة شهدنا كل أنواع الظواهر، كل أنواع الإتجاهات الوليدة تظهر في صفحة المقدمة.
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.
ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، وبعض أنواع البرمجة الالكترونية، أصبح من السهل توكيله ومن السهل أن يجرى أتوماتيكيا
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
يتعين على وزارة الصحة العامة تعزيز المكتبات وتوسيع نطاق شبكة المعروض من أنواع الرعاية مع مراعاة نوعية الأداء المقدم للسكان وخاصة الفئات الضعيفة التي هي المرأة والطفل.
The Ministry of Public Health will need to build on achievements to date and extend the health care network, while ensuring the quality of services provided, in particular those for women and children, who are the most vulnerable groups.
إنه مصنوع من احد أنواع الالياف
It's made from Kevlar.
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي.
Types There are many types of encephalopathy.
أنواع واتجاهات أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب
Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to
(ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة
(c) Introduction of alien or new species