Translation of "أنواع الثدييات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه قائمة أنواع الثدييات المسجلة في اليمن.
This is a list of the mammal species recorded in Yemen.
هذه هي قائمة أنواع الثدييات المسجلة في البحرين.
This is a list of the mammal species recorded in Bahrain.
كما أنه يتواجد في حليب أنواع مختلفة من الثدييات.
It is also found in the milk of several mammalian species.
وي عتبر هذا مصدر قلق خاص نظر ا لأن 23 من أنواع الثدييات البحرية مهددة حالي ا.
This is of particular concern considering 23 of marine mammal species are currently threatened.
والفقمة وأسد البحر هما أكثر أنواع الثدييات البحرية تأثرا (لا سيما عندما تعلق في الشباك).
Of the different types of marine mammals, seals and sea lions are the most affected (particularly by entanglement).
تمتلك منطقة سيرانا دي لاماكرينا أكثر من 420 نوع من الطيور، 10 أنواع من الحيوانات البرمائية، 43 من الزواحف و 8 أنواع من الثدييات.
The tableland is home to about 420 species of birds, 10 species of amphibians, 43 species of reptiles, and 8 primates.
هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض.
There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened.
فقاريات الثدييات (الثدييات) الحوت الأزرق هو أكبر الثدييات المائية.
Vertebrates Mammals (Mammalia) The blue whale is the largest mammal.
الوعل جنس من الثدييات، يتألف من تسعة أنواع بما في ذلك الماعز البري، والمارخور، والعديد من الأنواع المعروفة بالوعول.
Capra is a genus of mammals, the goats or wild goats, composed of up to nine species, including the wild goat, the markhor, and several species known as ibex.
ووفقا للجنة الثدييات البحرية الأمريكية، أبلغ عن أن 136 نوعا من الأنواع البحرية قد علقت في معدات الصيد في منطقة الولايات المتحدة الكبرى، من بينها 6 أنواع من السلاحف البحرية و 51 نوعا من الطيور البحرية و 32 نوعا من الثدييات البحرية (لجنة الثدييات البحرية، 1996).
According to the United States Marine Mammal Commission, 136 marine species have been reported in entanglement incidents in the wider United States area, including 6 species of sea turtles, 51 species of seabirds and 32 species of marine mammals (Marine Mammal Commission, 1996).
يمكن لفيروسات أخرى مثل فيروس داء الكلب أن يصيب أنواع مختلفة من الثدييات ويقال ان لديه مجموعة واسعة النطاق من المضيفين.
Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.
ولكن رغم ذلك يمكن أن تتباين نسبة معدل الأيض الساكن إلى استهلاك الطاقة ما بين 1.6 إلى 8.0 بين أنواع الثدييات.
However, the ratio of resting metabolic rate to total daily energy expenditure can vary between 1.6 to 8.0 between species of mammals.
في الثدييات، توجد خمسة أنواع من الأجسام المضادة IgA وIgD وIgE وIgG و IgM، التي تختلف في خصائصها البيولوجية، والتي قد نشأ كل منها بغرض التعامل مع أنواع مختلفة من المستضدات.
In mammals, there are five types of antibody IgA, IgD, IgE, IgG, and IgM, differing in biological properties each has evolved to handle different kinds of antigens.
في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية.
In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species.
الدلفين نوع من الثدييات.
A dolphin is a kind of mammal.
ومن أنواع الكائنات على كوكب الأرض هناك 12 من الطيور و 24 من الثدييات و 30 من الأسماك، إما مهددة بخطر الانقراض أو على وشك الانقراض بالفعل.
Of the world's species, 12 of birds, 24 of mammals, and 30 of fish are either vulnerable or in immediate danger of extinction.
أكبر مجموعة من الثدييات، هي الثدييات الحقيقية، التي لديها مشيمة تغذي صغارها خلال فترة الحمل.
The largest group of mammals, the placentals, have a placenta which feeds the offspring during pregnancy.
ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر.
Little is known about the smaller mammals.
هذه الأسرة أكبر من أي فصيلة من الثدييات باستثناء القداديات، وأضخم من جميع رتب الثدييات باستثناء الخفافيش وباقي القوارض.
This subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents.
ويتراكم ثنائي ميثيل الزئبق بيولوجيا في سلسلة الغذاء البحري ليخل ف تركيزا عاليا في أنواع الأسماك المفترسة مثل أسماك القرش وأبي سيف والتونة، إضافة إلى الثدييات البحرية مثل الحيتان والدلافين وخنازير البحر.
Methyl mercury bio accumulates up the marine food chain to create high concentrations in predatory species of fish such as shark, swordfish and tuna, as well as marine mammals such as whales, dolphins and porpoises.
وقد نشر الكثير عن الثدييات في المنطقة النيوتروبيكية، خصوص ا الرئيسيات والقوارض، ووصف حوالي 70 نوع ا جديد ا وتحت نوع من الثدييات.
He has published much on the mammals of the Neotropics, particularly primates and rodents, and described almost 70 new species and subspecies of mammals.
عادة ما يكون مساره طويل ا في الثدييات.
In mammals, its path is unusually long.
أكبر الثدييات البرية هو فيل الأحراش الأفريقي .
The largest land mammal is the African bush elephant.
هناك حوالي 350 نوعا من الثدييات في زيمبابوي.
There are around 350 species of mammals that can be found in Zimbabwe.
حيث يتواجد في شكلين في خلايا الثدييات، TK1 وTK2.
It is present in two forms in mammalian cells, TK1 and TK2.
لقد بدأ فعلا ويقينا عصر الثدييات منذ 250 مليون سنة ...
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...
العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان.
Meconium is the earliest stool of a mammalian infant.
تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات.
Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals.
(و) الأطر القانونية والمؤسسية على المستوى الدولي لحماية الثدييات البحرية
(f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals
وهي واحدة من ثمانية عشر بلدا العظيمة التنوع ، هي موطن 7.6 من جميع الثدييات و 12.6 من الطيور و 6.2 من الزواحف و 4.4 من جميع البرمائيات و 11.7 من الأسماك و 6.0 من جميع أنواع النباتات المزهرة.
One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species.
كما أضاف مارش نوعا جديدا إلى النظام الجديد من الثدييات،( Cinocerea).
Marsh also placed the new species into a new order of mammals, Cinocerea.
الخفافيش مصاصة الدماء هي الثدييات الوحيدة التي تتغذى حصري ا على الدم.
Vampire bats are the only mammals that feed exclusively on blood.
ويعتمد شكل ووظيفة العين في الثدييات المائية على عمق المياه ودرجة التعرض للضوء فيؤدي التعرض للضوء بشكل محدود إلى أن تصبح شبكية العين مماثلة لشبكة العين في الثدييات الأرضية الليلية.
The shape and function of the eyes in aquatic animals are dependent on water depth and light exposure limited light exposure results in a retina similar to that of nocturnal terrestrial mammals.
الثدييات تحتاجها لأنها إضطرت للتأقلم مع الأبوة التفاعلات الإجتماعية الوظائف الإدراكية المعقدة .
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.
زبابة ألبية (الاسم العلمي Sorex alpinus) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات .
The Alpine shrew (Sorex alpinus) is a species of mammal in the Soricidae family.
زبابة فالية (الاسم العلمي Sorex antinorii) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات .
The Valais shrew (Sorex antinorii) is a species of mammal in the family Soricidae.
بسبب هذه التهديدات وتناقص أعدادهم، ي ع تبر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة الليمور أكثر الثدييات المهددة بالانقراض في العالم، مشير ا إلى أنه ابتداء من 2013 بنسبة تصل إلى 90 من جميع أنواع الليمورات ستواجه خطر الانقراض في غضون الـ 20 إلى 25 سنة المقبلة.
Because of these threats and their declining numbers, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) considers lemurs to be the world's most endangered mammals, noting that as of 2013 up to 90 of all lemur species face extinction within the next 20 to 25 years.
حق ا. لأننا وجدنا طريقة لأن نوقف حركة أحد الثدييات. ولم يصبه هذا بأذى.
Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.
وتشمل الثدييات الملحوظة في آكل النمل العملاق ، وجاكوار ، وكابيبارا ، أكبر القوارض في العالم .
Notable mammals include the giant anteater, jaguar, and the capybara, the world's largest rodent.
بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء.
Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception.
المفترسات أو السيرودونتات هي رتبة منقرضة من الثدييات عاشت بين عصري الباليوسين والميوسين.
Creodonta is an extinct order of mammals that lived from the Paleocene to the Miocene epochs.
يوجد في الثدييات ثلاثة مستقبلات للتاخيكينين معروفة، ي رمز لها NK1, NK2 and NK3.
There are three known mammalian tachykinin receptors termed NK1, NK2 and NK3.
أما الإشنوسيرا فهي أكبر رتبة فرعية وتتطفل غالب ا على الطيور وبعض مجموعات الثدييات.
The Ischnocera is the largest suborder and parasitize mostly birds and some groups of mammals.
زغبة صامتة (الاسم العلمي Graphiurus surdus) هو من الثدييات يتبع الزغبة الأفريقية من الزغبات .
The Silent Dormouse (Graphiurus surdus) is a species of rodent in the Gliridae family.