Translation of "أنظمة التجارة الدولية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولأن أنظمة التجارة والاستثمار الدولية تضمن القدرة على الوصول إلى الأسواق الأجنبية والمستثمرين الأجانب، فإنها تشكل شرطا أساسيا للسياسة الصناعية الناجحة. | Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy. |
| وقد أدى ذلك إلى كشف الطبيعة الحقيقية لهذا الموقع، كما أدى أيضا إلى إدخال أنظمة التجارة الدولية التي أثرت على برنامج الأسلحة الكيميائية. | This resulted in the exposure of the true nature of that site and further led to the introduction of international trade regulations that impacted the chemical weapons programme. |
| التجارة الدولية | International trade |
| التجارة الدولية والأرانب | The Two Rabbits of International Trade |
| وتعطلت التجارة الدولية. | International trade was disrupted. |
| خامسا التجارة الدولية | International trade |
| 4 التجارة الدولية | International trade |
| نزاهة التجارة الدولية | fair international trading |
| نزاهة التجارة الدولية | fair international trading |
| مركز التجارة الدولية. | European Community |
| إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| (أ) قضايا التجارة الدولية | (a) International trade issues |
| تشجيع التجارة الدولية والاستهلاك | Encouragement of international trade and consumption |
| التجارة الدولية في الخدمات | International trade in services |
| مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| (8) اتفاقية مسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية واتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية. | Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. |
| باء مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 55 182 التجارة الدولية والتنمية | 55 182. International trade and development |
| 62 184 التجارة الدولية والتنمية | 62 184. International trade and development |
| 59 221 التجارة الدولية والتنمية | 59 221. International trade and development |
| 58 197 التجارة الدولية والتنمية | 58 197. International trade and development |
| 60 184 التجارة الدولية والتنمية | 60 184. International trade and development |
| 61 186 التجارة الدولية والتنمية | 61 186. International trade and development |
| 56 178 التجارة الدولية والتنمية | 56 178. International trade and development |
| 57 235 التجارة الدولية والتنمية | 57 235. International trade and development |
| ثانيا التجارة الدولية وأحكام الاتفاقية | International trade and the provisions of the Convention |
| باء قواعد بيانات التجارة الدولية إنتاج ونشر البيانات الدولية | Databases on international trade international data production and dissemination |
| مركز التجارة الدولية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية منظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 15 التجارة الدولية والإدارة المستدامة للغابات | International trade and sustainable forest management |
| ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية | Recent trends in international trade |
| الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| ثانيا مركز التجارة الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| الرابع كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 18 | Efficient transport and trade facilitation to improve participation |
| البند 4 كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية | TD B COM.3 69 Linkages, value chains and outward investment Internationalization patterns of developing countries' SMEs |
| وتتقاسم الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية بالتساوي تمويل الميزانية العادية لمركز التجارة الدولية. | The United Nations and WTO equally share the funding of the ITC regular budget. |
| 76 مركز التجارة الدولية والأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية يدير مركز التجارة الدولية برنامجا لتعزيز التجارة فيما بين بلدان الجنوب يركز على الجمع بين المشترين والبائعين في إطار مؤتمرات إقليمية وأقاليمية تتمتع بتحضير جيد. | International Trade Centre UNCTAD WTO (ITC). ITC has a South South trade promotion programme centred on bringing buyers and sellers together at well prepared regional and interregional conferences. |
| (هـ) تقليل النزاعات في مجال التجارة الدولية . | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| ألف مدى توافق التجارة الدولية مع الاتفاقية | A. Applicability of international trade to the Convention |
| 17 برنامج مناهضة التجارة الدولية في البشر | Programme against international trade in human beings (STOPNOW KEDE) |
| 4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع(). | International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004. |
| الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري | Priority three International trade and trade facilitation |
| 22 وتتضمن مختلف أنظمة الشكاوى والبيانات لدى منظمة العمل الدولية آليات متابعة أيضا . | The various systems of complaints and representations under ILO also include follow up mechanisms. |
| ثانيا ما يتعلق بكفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية | On efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in |
| اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية | United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade |
