Translation of "أنظر حولي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أنظر حولي، فلا أرى مجتمعي مصدوم.
I look around, and I don t see my society shocked.
عندما أنظر حولي في قاعة تيدأكس أمستردام هذه أرى جمهورا مميزا
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
أنظر حولي إلى العديد من الأبطال في حياتي يتحولون تباع ا إلى أشباح مثقلة بالهموم.
I look around me and I see so many heroes in my life slowly turning into ghosts burdened with worry.
وكانت الطريقة التي أنظر بها إلى التصميم والطريقة التي أنظر بها إلى العالم هي ما يدور حولي وكانت الأشياء التي واجهتها عندما دخلت عالم التصميم هي العدو
And what the way I looked at design and the way I looked at the world was, what was going on around me and the things that came at the time I walked into design were the enemy.
نظرت حولي.
I looked around me.
تفقدت ما حولي.
I looked around me.
ثم تجمعوا حولي!
They gathered around me.
كل شيء حولي يذكرني بك .
Everything around me reminds me of you.
أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
Are we really in Germany?
عندما أنظر حولي أرى اشخاصا يطمحون للمساهمة أرى اشخاصا يطمحون لعالم أجمل عن طريق تقديم أحدث العلوم وأجمل الفنون وخط أفضل المقالات النقدية أو نشر أكثر الكتب إلهاما عن طريق البدء بمشاريع إقتصادية مستدامة
When I look around, I see people who want to make a contribution, I see people who want to make a better world, by doing groundbreaking scientific work, by creating impressive works of art, by writing critical articles or inspiring books, by starting up sustainable businesses.
كانوا يتجمعون حولي ،مالذي يحاول قوله
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?
منذ أن كان عمري 15 عندما بدأت أن أنظر حولي أصبحت أرى المئات من النساء والأطفال والآلاف منهم ممن يت ركون في ممارسات شبيهة للإستعباد الجنسي ولكن ليس لديهم أي فرصة إطلاق ا لأننا لا نسمح لهم بالمجيء
Right from the age of 15, when I started looking around me, I started seeing hundreds and thousands of women and children who are left in sexual slavery like practices, but have absolutely no respite, because we don't allow them to come in.
أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا...
All the students sat around and they went ...
أنظر بنفسك.
See for yourself.
أنظر لإصبعي
Look at my finger
انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي
It's about how many shining eyes I have around me.
وبعدها بدأ هذا النقاش برسم حدود جغرافية حولي
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
وفي الواقع كنت اشاهدها حولي في الايام القليلة الماضية.
And actually I've been seeing it around me the last few days.
اتجهنا إلى المقبرة وهم حولي، يحملون ألمي، فيغدو أخف.
We headed to the graveyard with them surrounding me, carrying my pain so it was lighter for me to bear.
يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.
I don t know. I gather friends around me.
إني أنظر فحسب.
I'm just looking.
أنظر إلى الخارطة.
Look at the map.
كثيرا ما أنظر إلى أسلوب البناء المعماري فـي نيويورك وكأنني أنظر إلـى كتاب فني.
I often look at New York s architecture as if looking at an art book.
أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك
I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.
ومع كل هذه الطاقة من حولي قررت أن أحارب أكثر
So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing.
لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي.
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
أنظر إلى مسار الكواكب.
I look at the orbits of the planets.
أنظر إلى هذا المنزل.
Look at that house.
أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية!
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.
ورغم أن الطقس لا يعنيهم دينيا كانوا جميعا حولي لمشاركتي الفرحة.
Most of them are decorating a Christmas tree for the first time and even though the ritual has no religious meaning for them, they came and stayed around me to share my joy.
إلى ماذا تظنون إننى أنظر
What do you think I'm looking at?
أنظر إلى موقفها، إنه مميز.
Look at her posture it's remarkable.
أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
Look at that red building.
أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.
Look at that red building.
أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.
إخترت أن أنظر للجهة الأخرى.
I chose to look the other way.
لا أعلم إلى أين أنظر.
I don't know where I should look.
لست متأكدا على ماذا أنظر.
I'm not sure what I'm looking at.
أنظر إلى شعري. إن ه فظيع.
Look at my hair. It's just terrible.
عندما نمارس الجنس , تحتجزني في كل مكان حولي انا هناك ولست هناك
When we make love, her holding me everywhere all around me, I'm there and not there.