Translation of "أنذاك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك. | Engineer I felt I was disappointed about it. |
| أقاله الملك حسين أنذاك ما أدى إلى أعمال شغب في القدس من قبل الداعمين له. | He was dismissed by the King which led to riots in Jerusalem in his support. |
| أو أي سنة سيتحقق ذالك عندما تصل كاشفاتنا إلى الحساسية المناسبة سنصنعهم، ثم سنقوم بتشغيلهم و أنذاك سنلتقطها أول أغنية من الفضاء. | whatever year it will be when our detectors are finally at advanced sensitivity we'll build them, we'll turn on the machines and, bang, we'll catch it the first song from space. |
| الخطة المقترحة من قبل فرانس راديماتشير رئيس القسم اليهودي في وزارة الشؤون الخارجية، تضمنت تسليم مدغشقر والتي كانت محمي ة فرنسية أنذاك، إلى ألمانيا كجزء من اتفاقي ة الاستسلام. | The idea, put forth by Franz Rademacher, head of the Jewish Department of the Ministry of Foreign Affairs, was to hand over Madagascar, then a French colony, to Germany as part of the French surrender terms. |
| الجوائز كان حفل تقديم الجوائز يقام في مومباي إلى غاية سنة 2004, حيث اصبح الحفل عالميا وأقيم أنذاك في دبي, وخلال السنوات التالية أقيم في لندن, موريتوس, ماليزيا ولندن مرة أخرى . | They were first held in Mumbai until 2004, when the ZCA went international and had their ceremony in Dubai, and in following years in London, Mauritius, Malaysia, and London again in 2008. |
| فقد قام العالم نيوتن بوهب العالم نظريته في الجاذبية في أواخر 1600 حيث كانت النظرية أنذاك ممتازة، في شرحها لحركة الكواكب، لحركة القمر و غيرها، لحركة سقوط التفاح من على الأشجار، المشكوك في صحتها مصطدمة برؤوس الناس. | Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head. |
| لكن هذه النظرة تغيرت منذ أبريل نيسان من عام 2010 بعندما أنشأ رئيس البلاد أنذاك هوغو تشافيز حساب ا له على تويتر، والذي كان بمثابة حدث كبير طوال عامين على التوالي حيث تحول إلى مصدر هام للأخبار والتطورات في العالم أجمع، بما في ذلك المشاريع ووجهات النظر الخاصة بحكمه. | But this vision changed in April 2010 when former President Hugo Chávez created his Twitter account, chavezcandanga, which created a furor at the time. For two years afterward, it was an important source of information such as announcements and the president's points of view for the international community. I just talked with our Comrade President Dilma... |