Translation of "أنتيغوا وبربودا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنتيغوا وبربودا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنتيغوا وبربودا
Bahamas
أنتيغوا وبربودا اندونيسيا
Antigua and Barbuda 500
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding observations Antigua and Barbuda
أنتيغوا وبربودا، البحرين، سلوفينيا، مالطة
Antigua and Barbuda, Bahrain, Malta, Slovenia
الرئيس السيد آش (أنتيغوا وبربودا)
Chairman Mr. Ashe (Antigua and Barbuda)
الرئيس السيد آشــــي (أنتيغوا وبربودا)
Chairman Mr. Ashe (Antigua and Barbuda)
الرئيس السيد آشي (أنتيغوا وبربودا)
Chairman Mr. Ashe (Antigua and Barbuda)
المقــررة السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا)
Rapporteur Ms. Shermain Jeremy (Antigua and Barbuda)
الـمقررة السيدة شيرمان جيـريـمـي (أنتيغوا وبربودا)
Rapporteur Ms. Shermain Jeremy (Antigua and Barbuda)
المقررة السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا)
Rapporteur Ms. Shermain Jeremy (Antigua and Barbuda)
المقررة السيدة شيرمين جيريمي ( أنتيغوا وبربودا)
Rapporteur Ms. Shermain Jeremy (Antigua and Barbuda)
المقررة السيدة السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا)
Rapporteur Ms. Shermain Jeremy (Antigua and Barbuda)
وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وأيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Antigua and Barbuda and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution.
3 انت خب السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة بالتزكية.
Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) was elected Chairman by acclamation.
في الفقرة 7، تضاف آيسلندا بعد أنتيغوا وبربودا باعتبارها من مقدمي القرار.
In paragraph 7, after Hungary, insert Iceland as one of the sponsors.
34 معالي الأونرابل ونستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا
His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
الرئيس معالي الأونرابل ونستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا
Chairperson H.E. The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
2 وافتتح الدورة رئيس لجنة التنمية المستدامة، جون و. أشي (أنتيغوا وبربودا).
The session was opened by the Chairman of the Commission on Sustainable Development, John W. Ashe (Antigua and Barbuda).
في غياب السيد آشى (أنتيغوا وبربودا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيزونو (بنـن).
In the absence of Mr. Ashe (Antigua and Barbuda), Mr. Saizonou (Benin), Vice Chairman, took the Chair.
() أشار وفد أنتيغوا وبربودا فيما بعد إلى أنه كان يعتزم التصويت لصالح مشروع القرار.
The delegation of Antigua and Barbuda subsequently indicated that it had intended to vote in favour.
وتتمثل خياراتنا الاقتصادية الرئيسية في الخدمات السياحية والمالية، وفي حالة أنتيغوا وبربودا، ألعاب الإنترنت.
Our principal economic options are tourism and financial services, and in the case of Antigua and Barbuda, Internet gaming.
أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جامايكا، ماليزيا، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، اليمن، زمبابوي.
Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Jamaica, Malaysia, Singapore, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe.
2 وأضاف أنه تم ترشيح السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) للانتخاب لمنصب رئيس اللجنة للدورة الستين.
Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixtieth session.
2 وافتتح رئيس لجنة التنمية المستدامة، جون و. أشي (أنتيغوا وبربودا)، الدورة وأدلى ببيان استهلالي.
The session was opened by the Chairman of the Commission on Sustainable Development, John W. Ashe (Antigua and Barbuda), who made an introductory statement.
إن أنتيغوا وبربودا دولة صغيرة مؤلفة من جزيرتين توأمين يبلغ عدد سكانها 000 85 نسمة تقريبا.
Antigua and Barbuda is a small, twin island nation of approximately 85,000 people.
أعلن الرئيس، صاحب السعادة السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا) افتتاح الجلسة الأولى للجنة الخامسة في الدورة الستين للجمعية العامة.
The Chairman, H.E. Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), declared open the first meeting of the Fifth Committee of the sixtieth session of the General Assembly.
أنتيغوا وبربودا، البحرين، بنغلاديش، غامبيا، غانا، غينيا، الأردن، ماليزيا، المغرب، ميانمار، عمان، باكستان، قطر، سري لانكا، الإمارات العربية المتحدة، زامبيا.
Antigua and Barbuda, Bahrain, Bangladesh, Gambia, Ghana, Guinea, Jordan, Malaysia, Morocco, Myanmar, Oman, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, United Arab Emirates, Zambia.
إكوادور، أنتيغوا وبربودا، البرازيل، بروني دار السلام، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت لوسيا، غيانا، كمبوديا، ليبريا، نيوزيلندا مشروع قرار منقح
Antigua and Barbuda, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Ecuador, Guyana, Liberia, New Zealand, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines revised draft resolution
أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، سيراليون، غامبيا، غرينادا، غيانا، ماليزيا.
Antigua and Barbuda, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Syrian Arab Republic.
انتخب المجلس أنتيغوا وبربودا وهايتي لملء شواغر مرجأة، لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
The Council elected Antigua and Barbuda and Haiti to fill postponed vacancies for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
وإفقار أنتيغوا وبربودا عما هي عليه بحرمانها غير المشروع من إمكانيات الوصول إلى سوق ألعاب الإنترنت لن يزيد الولايات المتحدة ثراء.
Rendering Antigua and Barbuda poorer by unlawfully denying market access to Internet gaming will not make the United States richer.
أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جمهورية إيران الإسلامية، جامايكا، ماليزيا، المملكة العربية السعودية، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، الولايات المتحدة الأمريكية.
Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saudi Arabia, Singapore, Syrian Arab Republic, United States of America.
إن أنتيغوا وبربودا، شأنها كشأن الأعضاء الآخرين في منظمة دول شرق البحر الكاريبي، لديها خيارات محدودة للتجارة في هذا العالم المتسم بالعولمة.
Antigua and Barbuda, like other members of the Organization of Eastern Caribbean States, has limited options for trade in a globalized world.
أطلب من مقررة اللجنة السادسة، السيدة شيرمين جيريمي ممثلة أنتيغوا وبربودا، أن تعرض تقارير اللجنة السادسة في بيان واحد على الجمعية العامة.
I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Shermain Jeremy of Antigua and Barbuda, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
وفي حالة عدم وجود ترشيحات أخرى، ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، سي عتبر أن اللجنة تود ترشيح السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) لرئاسة اللجنة.
In the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the Rules of Procedure, she would take it that the Committee wished to elect Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) Chairman.
أطلب إلى مقررة اللجنة السادسة، السيدة شيرمين جيرمي، ممثلة أنتيغوا وبربودا، أن تعرض في مداخلة واحدة تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة.
I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Shermain Jeremy of Antigua and Barbuda, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
في 4 أغسطس،2009 (عيد ميلاد باراك أوباما)،قام بالدوين سبنسر رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا بإعادة تسمية الجبل من قمة بوجي إلى جبل أوباما.
Renaming On August 4, 2009, the birthday of U.S. President Barack Obama, Antigua and Barbuda Prime Minister Baldwin Spencer officially renamed the mountain from Boggy Peak to Mount Obama.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لدولة الأونرابل وينستون بولدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda.
بالإضافة إلى البلدان المدرجة في الوثيقة L.25، أعربت البلدان التالية عن رغبتها في الانضمام إلى مقدمي المشروع أنتيغوا وبربودا، وبربادوس، وجورجيا، وكولومبيا ومالي.
In addition to the countries listed in L.25, the following have indicated their wish to be included as sponsors Antigua and Barbuda, Barbados, Colombia, Georgia and Mali.
بعد ذلك أبلغت وفود أنتيغوا وبربودا وقيرغيزستان ونيجيريا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة وأبلغ وفد مالي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.
Subsequently, the delegations of Antigua and Barbuda, The Gambia, Kyrgyzstan, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria, Peru and the Russian Federation informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Greece informed the Secretariat that it had intended to vote against the delegations of Botswana and Mali informed the Secretariat that they had intended to abstain.
أ درج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1983، بناء على طلب أنتيغوا وبربودا وماليزيا A 38 193) و (Corr.1.
This item was included in the agenda of the thirty eighth session of the General Assembly, in 1983, at the request of Antigua and Barbuda and Malaysia (A 38 193 and Corr.1).
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لرئيس جلسة المائدة المستديرة التي عقدت عصر أمس، دولة السيد الأونرابل ونستون بولدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to the Chairperson of the round table session held yesterday afternoon, His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister of Antigua and Barbuda.
السيد سبنسر (أنتيغوا وبربودا) (تكلم بالإنكليزية) يوم الأحد الماضي انقضت أربعة أعوام بالضبط على هجوم 11أيلول سبتمبر الإرهابي على أمريكا الذي وحد العالم في الشعور بالاشمئزاز والتعاطف.
Mr. Spencer (Antigua and Barbuda) Exactly four years ago this past Sunday the 9 11 terrorist attack on America united the world in horror and in compassion.
ومن ثم فليس من الصعب أن ندرك حاجة أنتيغوا وبربودا الماسة إلى التماس تدخل منظمة التجارة العالمية في الخلاف مع الولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بألعاب الإنترنت.
It is thus not difficult to grasp Antigua and Barbuda's compelling need to seek World Trade Organization intervention in the dispute with the United States of America regarding Internet gaming.
أنتيغوا وبربودا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، جز البهاما، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، السودان، سيراليون، غرينادا، غيانا، ماليزيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Grenada, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Sudan, Syrian Arab Republic, United States of America.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة أنتيغوا وبربودا