Translation of "أنباء المدى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذه أنباء طيبة. | That is good news. |
| هذه أنباء ممتازة. | This is excellent news. |
| ولكن هناك أنباء طيبة. | But there is good news. |
| ولكن أهي أنباء صادقة | But is it true? |
| أية أنباء من الداخل | Any news from inside? |
| أنباء طيبة في أوقات عصيبة | Good News in Bad Times |
| وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. | This is certainly good news. |
| المصدر أنباء بوا (Bua News). | Source Bua News. |
| وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند. | The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia. |
| رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة. | And yet, there is some good news. |
| ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة. | I do, however, have good news. |
| المدى | Extents |
| المدى | Range... |
| المدى | Angola |
| وهذه أنباء طيبة من أكثر من جانب. | This is very good news in many ways. |
| 1912 نوفمبر فواصل أنباء في الصحافة الشعبية. | 1912 November News breaks in the popular press. |
| مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز | The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead. |
| وكالة أنباء العربي الغاضب التابعة لأسعد أبوخليل تقول | The Angry Arab News Service's As'ad Abukhalil rants |
| أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري. | News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt. |
| وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم | Minutes later, he tweeted the news of their removal |
| وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى. | Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. |
| نعطيكم أنباء طيبة عن مزيد من الحرية والديمقراطية والتشاور. | We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation. |
| 3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
| وهذه أنباء طيبة بالنسبة للمزارعين والمستهلكين في كل أنحاء العالم. | That is good news for farmers and consumers around the world. |
| ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما . | Only occasionally was the fighting officially reported. |
| وهذه أنباء طيبة بالنسبة للولايات المتحدة ـ وبالنسبة للاقتصاد العالمي. | And that is good news for the US and for the global economy. |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | Surely they have done with denying soon will come to them the news of what they were laughing at . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | Indeed they have denied , so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So they have cried lies therefore assuredly tidings will come to them of that they mocked at . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So they have surely belied wherefore anon there shall come unto them the truth of that whereat they were wont to mock . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So they have indeed denied ( the truth this Quran ) , then the news of what they mocked at , will come to them . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They have denied the truth , but soon will come to them the news of what they ridiculed . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They will soon come to know the truth of that which they have been scoffing at . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | Now they have denied ( the Truth ) but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They have already denied the truth , but soon there will come to them the news of what they have been deriding . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So , they belied , but surely the tidings of that they mocked will come to them . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | For they have already denied , but there will come to them the news of that which they used to ridicule . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They have called ( our revelation ) lies . They will soon learn the consequences of what they mocked . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So they have indeed rejected ( the truth ) , therefore the news of that which they mock shall soon come to them . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | they have indeed rejected the message . But the truth of what they laughed to scorn will dawn upon them before long . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They have indeed rejected ( the Message ) so they will know soon ( enough ) the truth of what they mocked at ! |
| () وكالة أنباء الشركة الكاريبية لوسائط الإعلام، 24 أيلول سبتمبر 2004. | 31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004. |
| هذا هو المدى الأكثر شهرة. | This is the most common range. |
| فإن العنف لديه الآثار قصيرة المدى أو طويلة المدى علي النساء وإنهن يتعاملن مع هذه الإساءة بطرق مختلفة. | Violence can have both short and long term affects on women and they react to the abuse in various ways. |
| بل إنها سياسة على المدى البعيد. | It is a policy for the long term. |