Translation of "أنا لم تحصل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا. | My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got. |
| لم لا تحصل على وظيفة حقيقية | Why don't you get a real job? |
| وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف. | To date, no satisfactory response has been provided. |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| ب.، لم تحصل على التعويض مرتين عن نفس الضرر. | An award for damages was meant as a means of repairing a wrong, not as wage replacement and so M.B. was not in a position of double recovery for the same loss. |
| أنا لم أفهم. | I do not understand. |
| لم أنا موجود | Why do I exist? |
| أنا لم أسمع المنبه. | I didn't hear my alarm clock. |
| أنا لم يفاجئني ذلك. | I, for one, am not surprised. |
| غير أن التحقيقات لم تحصل إلا على دعم جزئي من المجتمع الدولي. | The investigations, however, have received only partial support from the international community. |
| ومع ذلك، أكدت لورير أنها لم تحصل على أي أموال من الإصدار. | Laurer, however, maintains that she did not earn any money from the release. |
| أنا لم أعد أعيش هنا. | I no longer live here. |
| ذاكرة على أن المرأة الليبية لم تحصل على المساواة في الحقوق مع الرجل. | She states that Libyan women are not getting rights equal to those granted to men. |
| ذكر مدير الشرطة يورام اوشيون ان المظاهرة لم تحصل على الموافقة لأسباب قانونية. | The police chief Yoram Ochion stated the protest was not approved due to legal issues . |
| لم تتخيل ان تحصل على هذا المبلغ من المال ولا بعد مليون عام. | Never in a million years did she imagine that she would receive this amount of money. |
| أنا لم أذ ق الطعام منذ أيام . | I haven't eaten anything for days. |
| أنا أبدا لم أقتل أي أحدا . | I've never killed anyone. |
| أنا لم أرى شيئا مثل ذلك. | I've never seen anything like that. |
| أنا لم أر شيئا مثل هذا. | I've never seen anything like that. |
| أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب. | I never wanted you to go. |
| هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. | Do you understand? I don't understand at all. |
| أنا حتى لم أعرف أنه توم. | I didn't even recognize Tom. |
| أنا لم أكن لأتحمل هذ المعاملة. | I could not have endured this treatment. |
| وهن يلدن في بيوتهن، وربما بمساعدة قابلة لم تحصل في الأرجح على تدريب طبي. | They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training. |
| كمايبدو تلك هي الحقيقة الم رة والتي يمكن ان تحدث لنا ولكن من الواضح انها لم تحصل وربما لن تحصل وتجعل حياتنا قاتمة ولا ت طاق وذلك بسبب المقارنة.. | Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison. |
| ومنذ ذلك الحين، لم تحصل صاحبة البلاغ على جواز سفر وبالتالي فإنها لم تتمكن من السفر إلى الخارج لمتابعة دراستها. | Since then the author has been unable to obtain a passport and thus go abroad to continue her studies. |
| إن حصار توماس 821 للقسطنطينية لم تحصل في الماضي أسوار القسطنطينية ، وانه اضطر إلى التراجع. | Thomas's 821 siege of Constantinople did not get past the city walls, and he was forced to retreat. |
| أنا س عيد جدا لأن ي لم أك ن هناك. | I'm very glad I wasn't there. |
| أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا . | I'm sorry, but it's no longer available. |
| أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني. | I didn't do anything illegal. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أنا لم أقل ذلك. | The Chairman I did not say that. |
| وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد . | And what that means is that I no longer overload myself gratuitously. |
| لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا | Why not? I think this is rather important. |
| والحرفة التي أنا __ هذا لم يعرض من قبل. | And the craft that I m in this hasn t been shown before. |
| أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي. | I didn't see you at my cocktail party last weekend. |
| لعلهم لم يتلقوا الأوامر بعد، أنا حزينة لأجله. | I feel so sad for him. |
| و هناك الكثير من هذه الأشياء المماثلة يمكن أن تحصل في الوقت ذاته، او في عقد لاحق من الزمن. أنا لم أتحقق من الوقت عندما كنت أحقق اوليا ، بالتعاون مع فرق، هناك بدا لي أنهم يحاولون أن يتدخلوا في الأنظمة التعليمية. | A lot of these things or similar would have happened some time, probably a decade later. I didn't realize at the time I was doing inquiry based, hands on things with teams, like they're trying to get in education systems. |
| والواقع أن حتى الشركات في البلدان الصناعية المتقدمة التي لم تحصل على إعانات تتمتع بميزة غير عادلة. | Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage. |
| حين نالت جورجيا استقلالها في العام 1991، لم تحصل على نفس النوع من الدعم من أوروبا الغربية. | When Georgia gained independence in 1991, it did not receive the same sort of help from Western Europe. |
| بعد الغزو لم يكن أحد ليتوقع أن تحصل العراق على قروض، ناهيك عن الحصول على م ن ح فورية. | After the invasion, no one expected Iraq to get loans, let alone outright grants. |
| لم أشتري زوجا من الأحذية لستة أشهر أنا أستحق زوجا جديدا لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم. | I haven't bought a pair of shoes for six months I deserve a new pair so I think I'll go buy them! |
| لم يكن الناس يعلمون أنهم يمكن أنا يصابوا بهذا. | People weren't aware they could have that. |
| يقول لي ويلارد يمكنكم أن تروه يقول لم أنا | He says to me, Willard You can see him saying, Why me? |
| تعلم لم أنا لست مضطر ا للقيام بهذا، أليس كذلك | You know why I don't have to do that, don't you? |
| لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف. | But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تحصل - لم تحصل - لم تحصل - أنا لا تحصل - لم تحصل أبدا - أنا لم إعلام - أنا لم يتلق - أنا لم تفشل - أنا لم تحقق - أنا لم أوافق - أنا لم يشك - أنا لم يخسر - أنا لم يحصل