Translation of "أنا لا أقول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا لا أقول بدلا من، أنا أقول كذلك أيضا . الإيدز، الس ل، الملاريا، التايفود وتستمر القائمة. | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. |
| أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول... | I simply don't know what to say... |
| لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة. | Don't worry. I'm not going to tell the police. |
| لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| أنا أقول الحقيقة. | I'm telling the truth. |
| أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك. | I'm doing it right now you can watch me. I'm getting nervous, I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there. |
| لهذا السبب أنا أقول ذلك. أقول ذلك ، لأنه، وأكرر، لا شيء موجود إذا لم يكن لسبب وجيه، سبب حلمنا الجميل، لهذه الحضارة. | That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization. |
| وقلت لهم تعرفون، أنا أقول دائما ، رجاء لا تفعلوا ذلك، هذا ليس شيئا جيدا . | And I said you know, I always say, please don't do that that's not a good thing. |
| أنا أقول كلمة بالإسبانية، وهي تقولها بالعربية. | I'd say a word in Spanish, and she'd say it back in Arabic. |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | And He is God , my Lord , and I do not associate any one with my Lord . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But I just say that only Allah is my Lord , and I do not ascribe anyone as a partner to my Lord . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But lo , He is God , my Lord , and I will not associate with my Lord any one . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But he is Allah , my Lord and with my Lord associate not anyone . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But as for my part ( I believe ) that He is Allah , my Lord and none shall I associate as partner with my Lord . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But as for me , He is God , my Lord , and I never associate with my Lord anyone . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | As for myself , Allah alone is my Lord , and I associate none with my Lord in His Divinity . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But He is Allah , my Lord , and I ascribe unto my Lord no partner . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But I say , He is Allah , my Lord , and I do not ascribe any partner to my Lord . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | He is Allah , my Lord , and I will not associate anyone with My Lord . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But as for me , He is Allah , my Lord , and I do not associate with my Lord anyone . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | I believe that He is God my Lord and I do not consider anything equal to Him . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But as for me , He , Allah , is my Lord , and I do not associate anyone with my Lord . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But as far as I am concerned , God alone is my Lord and I set up no partners with Him . |
| لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . | But ( I think ) for my part that He is Allah , My Lord , and none shall I associate with my Lord . |
| أنا لا أقول أنه يجب ألا يستخدم الشبكات الإجتماعية من هم على قدر من الأمية المعلوماتية. | I m not trying to say that social media should not be used by those with low information literacy. |
| و أنا لا أقول هذا لأنقذ نفسي, بالرغم من ان ذلك سيكون لطيفا و لكني أقول هذا لأنقذك أنت, لأنك إذا فعلت هذا, ستفقد نفسك. | And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost. |
| لذلك أقول أن فكرة واحدة مما تؤخذ من هنا أنا لا أقول أن الرجال ليسوا بذي أهمية من الواضح أنكم إذا تركتم الأزواج خارجا ، ماذا سيفعلون | So I'm saying that one of the takeaways from here I'm not saying the men are not important obviously, if you leave the husbands out, what will they do? |
| مثلا، أنا أقول، هل من المعقول أن تقدم دجاجا فاسدا | Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? |
| لذلك أنا أقول لتوني عذرا، لكنه أسوأ مما كنت اعتقد. | So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think. |
| ولكن أنا أقول أن هذه أجوبة غامضة في أحسن الأحوال. | You'll tell me, this is the confessional system, the respect of religious authority, the legitimacy they inspire, etc But I would say these are vague answers at best. |
| أنا لا أقول أننى أقف فى صف الإرهابيين فى العراق ، لكن كعالم إجتماعى ، الذى أقوله هو أننى أتفهم . | I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand. |
| أنا لا أقول أننا يجب أن نترك كل شيء ونبني بيوتا في الغابات وألا نتحدث لبعضنا البعض مجددا. ولكن أنا أقول أنه يجب من حين لآخر أن ننعزل قليلا ونقطع الصلة وأن نجول داخل رؤوسنا بتردد أكثر بقليل. | I'm not saying that we all have to now go off and build our own cabins in the woods and never talk to each other again, but I am saying that we could all stand to unplug and get inside our own heads a little more often. |
| لماذا أنا أقول، أمي، أبي أنا أحاول. تعلمون، أنا لا أعرف إذا كنتم مدركون بكل هذا، لكن سوق ألعاب الفيديو، الأطفال يلعبون بهذه الألعاب، لكن، من المفترض، هنالك أطنان من المال. | Why? And I say, Mom, Dad I'm trying. You know, I don't know if you're all aware of this, but the video the video game market, kids are playing these video games, oh, but, supposedly, there's tons of money. |
| حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة. | Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health. |
| أحب أن أحتضن يدك و أقول أنا اسف, لكن لاكون صادقا, هذا إنتقام. لا أستطيع إخباركم بالباقي لأن وقتي نفذ. | I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution. I can't tell you the rest because I'm out of time. |
| أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي. | I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. |
| عندما أقول نحن فأنا لا اعنيك بالضرورة أعني، أنا ومخي الأيمن والأيسر وما بينهما وهو المراقب ويخبرني أن ما أقوله هو خطأ. | When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I don't know what to say. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I'm at a loss for words. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| لا أعلم ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| بسبب ما أنا على وشك أن أقول ينبغي علي حقا أن أقدم أوراق اعتمادي الخضراء | Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. |
| ذهبت لدورة اكتشاف السيكوباتيين، وأنا الآن معتمد ويجب أن أقول، أنا ماهر جدا كمكتشف للسيكوباتيين. | I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أقول - أنا أقول دائما - أنا أقول له - أقول أبدا لا - أقول - أنا لا - لا أنا - أنا لا - لا أستطيع أن أقول - لا يمكن أن أقول - أنا لا أوافق - أنا لا أحبه - أنا لا أمانع - أنا لا أتذكر