Translation of "أمن تكنولوجيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 52 وترى الحكومات أن حالة تكنولوجيا أمن المعلومات غير مرضية من منظور البنية التحتية الأساسية. | Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective. |
| وإذ تلاحظ أيضا الأعمال التي تضطلع بها المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة بشأن تعزيز أمن الفضاء الحاسوبي وأمن تكنولوجيا المعلومات، | Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies, |
| وإضافة إلى هذا، فإن مؤسسة أمن الاتصالات، وهي السلطة التقنية المختصة بأمن تكنولوجيا المعلومات، تتولى مسؤولية وضع المعايير التشغيلية للترخيص للنظم واعتمادها وتحليل المخاطر ومواطن الضعف وتقييم المنتجات وتحليل أمن النظم والشبكات. | Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis. |
| ESET هي شركة أمن تكنولوجيا المعلومات ومقرها في براتيسلافا، سلوفاكيا التي تأسست في عام 1992 عن طريق دمج اثنين من الشركات الخاصة. | ESET is an IT security company headquartered in Bratislava, Slovakia that was founded in 1992 by the merger of two private companies. |
| 101 يتم حاليا الاضطلاع بمهام ضابط الأمن بالرتبة ف 4 من قبل موظف تكنولوجيا المعلومات، وكنتيجة لاستخدام الصندوق الموسع للنظم الموزعة والانترنت، أصبح الإشراف على أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملا أساسيا للرقابة الداخلية، يتطلب تخصيص موارد. | The Security Officer function is currently performed at the P 4 level by the Information Technology Officer and, as a result of the Fund's expanded usage of distributed systems and the Internet, ICT security oversight has become a major factor of internal control, requiring a dedicated resource. |
| 405 تعليقات الإدارة من المقرر الانتهاء بحلول الربع الثالث من عام 2005 من إعداد سياسة بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تخدم الاحتياجات العملية للأونروا. | Comment by the Administration. The development of an ICT security policy that serves the business needs of UNRWA is to be completed by the third quarter 2005. |
| 3 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تراعي، في جملة أمور، هذه العناصر في جهودها المبذولة لتنمية ثقافة أمن الفضاء الحاسوبي في تطبيق واستخدام تكنولوجيا المعلومات، على صعيد المجتمع بكامله | 3. Invites Member States to take into account these elements, inter alia, in their efforts to develop throughout their societies a culture of cybersecurity in the application and use of information technologies |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| 278 تعليقات الإدارة قام البرنامج الإنمائي في تشرين الأول أكتوبر 2004، في إطار تقييمه العام لأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بتعيين كبير موظفي أمن المعلومات للإشراف على تحسين البيئة الأمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Comment by the Administration. As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment. |
| أمن البشر | Human security |
| أمن الحدود | Guernsey |
| أمن الإنسان | Human security |
| أمن الموظفين | Staff security |
| تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. | An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. |
| وترحب المجموعة كذلك بالتوصيات الداعية إلى إجراء المزيد من المشتريات المشتركة ومراجعة فوائد ما بعد التنفيذ والجهود المبذولة لضمان تنفيذ سياسات أمن المعلومات وتحسين مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقدير التكاليف وتدريب الموظفين. | It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training. |
| أمن الوثائق ومراقبتها | Security and control of documents |
| أمن ومراقبة الوثائق | Security and control of documents |
| أمن الحدود وإدارتها | Border Security and Management |
| تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
| تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
| تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars) |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
| هذا ي سمى أمن إنسانى . | This is called human security. |
| أسطورة أمن الطاقة الخضراء | The Myth of Green Energy Security |
| أمن موظفي الأمم المتحدة | Security for United Nations staff |
| ثالث عشر أمن الموظفين | Staff security |
| 5 تكنولوجيا المعلومات | 3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات | Communication and information technology |
| تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Regional ICT Policy and Regulation |
| سادسا تكنولوجيا المعلومات | The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. |
| دائرة تكنولوجيا المعلومات | Information Technology Service |
| وحدة تكنولوجيا المعلومات | Management additional inputs and outputs |
| وحدة تكنولوجيا المعلومات | (2 P 2,c |
| خدمات تكنولوجيا المعلومات | Information technology services |
| خامسا تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
| تنص المادة 20 على أن أي شخص يستخدم تكنولوجيا المعلومات لنشر أخبار تهدد أمن الدولة أو النظام العام أو الأمن الداخلي والخارجي للدولة فسيتم سجنه لمدة عام على الأقل أو إلزامه بدفع غرامة قدرها 1400 دولار أمريكي. | Article 20 stipulates that any person who uses information technologies to publish news that would endanger the safety of the state, its public order or the internal or external security of the state will be imprisoned for at least a year or will be fined a minimum of 1400 USD. |
| ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن. | Consider, too, homeland security. |
| إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي | Redesigning European Energy Security |
| 2 تدابير أمن الطيران المدني | Civil aviation security measures |
| البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران | Universal Security Audit Programme (USAP) |
| أمن مستوطنات اللاجئين وأمن الموظفين | Security of refugee settlements and staff security |
| 1 موظف أمن (خ م) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu |
| سادسا أمن المحكمة الخاصة لسيراليون | Security for the Special Court for Sierra Leone |