Translation of "أمك " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تتحدث مثل أمك. | You speak like your mother. |
| قتلت بيتي أمك. | Betty killed your mother. |
| استمع إلى أمك | Listen to your mother. |
| أنا أعرف أمك | I know your mother. |
| هل تحب أمك | Do you love your mother? |
| هل تلك أمك | Is that your mom? |
| أمك تفتقدك ووالدك يريدك. | Photo credit Alaref from Twitter |
| هل تستطيع أمك أن تقود سيارة | Can your mother drive a car? |
| كان صوت أختي الخائف يقول أمك في المشفى لقد أصابتها رصاصة . | On the line was the terrified voice of my sister Mom is in hospital, she s been shot. |
| شعار هذه الحملة هو سندخلك الجنة بمزاجك أو غصبا عن دين أمك | The Slogan of this campaign should be By Hook or By Crook you are going to Heaven. |
| وبختني أمك اليوم فقط لأنني كسرت طبقا ، وأنا أريد أن أرد الضربة. | Your mum shouted at me today just because I broke a plate. |
| المشاريع هي أشياء مثل, لنصنع بيت عصافير من أجل أمك في عيد الميلاد. | The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas. |
| تتويبا عندنا من الجمل أكثر مما يسع أمك أن تقول في حياتها كلها. | Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. |
| وسألتني.. لو تسمحين سيدتي... و بهذه اللكنة نتحدث نحن اهل الجنوب أ هي أمك | And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother? |
| ودي أزهم على حسني مبارك و أقول له نبو أمك ما تفهم jan25 Egypt | Mubarak_A is wondering about Mubarak's common sense ودي أزهم على حسني مبارك و أقول له نبو أمك ما تفهم jan25 Egypt I'd like to call Hosni Mubarak and ask him Don't you get it? |
| وأيضا، صدق أو لا تصدق، إذا عرضت عليك صورة أمك وأتحدث هنا عن أناس طبيعيين ستبدأ بالعرق. | And, believe it or not, if I show you a picture of your mother I'm talking about normal people you start sweating. |
| كما يتم تشجيع الصحفيين أن يكونوا متشككين دون أن يكونوا ساخرين ( إذا قالت أمك أنها تحبك، فتأكد من ذلك ). | Journalists are also encouraged to be skeptical without being cynical ( If your mother says she loves you, check it out. ). |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Aaron , your father was not a wicked person , nor your mother sinful ! |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Haroon , neither was your father an evil man nor was your mother of poor conduct ! |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | Sister of Aaron , thy father was not a wicked man , nor was thy mother a woman unchaste . ' |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Harun thy father was not a man of evil , nor was thy mother a harlot . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister ( i.e. the like ) of Harun ( Aaron ) not the brother of Musa ( Moses ) , but he was another pious man at the time of Maryam ( Mary ) ! Your father was not a man who used to commit adultery , nor your mother was an unchaste woman . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Aaron , your father was not an evil man , and your mother was not a whore . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Aaron ! Your father was not an evil man , nor was your mother an unchaste woman . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Aaron ! Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Aaron s lineage ! Your father was not an evil man , nor was your mother unchaste . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Aaron , your father was never an evil man , nor was your mother unchaste ' |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Aaron , your father was not a man of evil , nor was your mother unchaste . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | Aaron 's sister , your father was not a bad man nor was your mother unchaste . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Haroun ! your father was not a bad man , nor , was your mother an unchaste woman . |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | Sister of Aaron , your father was not an evil man , nor was your mother an unchaste woman ! |
| يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء . | O sister of Aaron ! Thy father was not a man of evil , nor thy mother a woman unchaste ! |
| انها كما يبدو مع زميلتها من إنجيل في بقعة الضيف اللعب نفسها في سلسلة كيف قابلت أمك في نوفمبر 2007. | She also appeared with her fellow Angels in a guest spot playing herself in the series How I Met Your Mother in November 2007. |
| أنت ، نفسك ، قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه . | You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean. |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | When We told your mother what We relate |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired . |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | when We revealed what was revealed unto thy mother |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | When We inspired unto thy mother that which We inspired , |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | When We inspired your mother with that which We inspired . |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | When We inspired your mother with the inspiration . |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | Recall , when We indicated to your mother through inspiration |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | When we inspired in thy mother that which is inspired , |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | when We revealed to your mother whatever was to be revealed |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | when We revealed what was to be made known to your mother , |
| إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه | When We inspired to your mother what We inspired , |