Translation of "أما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أما زلت تذكرني | Do you remember me? |
| أما سؤاله الأخير | His last question is سيناريو الاكتفاء الذاتي |
| أما سليم فيعترف | You would taste a little of everything. |
| أما هيثم يحيى | And Haisam Yehia concludes |
| أما DamascusTribune فيقول | Arab bloggers and tweeps also shared their concern for Hussein |
| أما زلت تذكر | Do you remember? |
| أما زالت تمطر | Is it still raining? |
| أما المساحة فتبلغ . | The area covers . |
| أما إكتشفتم كيف تعمل | Can you not figure out how to do it, or something? |
| أما زال التحفيز ضروريا | Is Stimulus Still Necessary? |
| أما خالد فيقترح حل ا | And Khalid offers a solution |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who is not in want of any thing , |
| أما من استغنى بالمال . | For him who does not care , |
| أما من استغنى بالمال . | But the self sufficient , |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who regardeth himself self sufficient |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who thinks himself self sufficient , |
| أما من استغنى بالمال . | But as for him who was indifferent . |
| أما من استغنى بالمال . | Now he who waxes indifferent , |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who thinketh himself independent , |
| أما من استغنى بالمال . | But as for someone who is wealthy , |
| أما من استغنى بالمال . | As for he who is sufficed |
| أما من استغنى بالمال . | As for he who thinks himself without need , |
| أما من استغنى بالمال . | Yet you pay attention |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who considers himself free from need ( of you ) , |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who was indifferent , |
| أما من استغنى بالمال . | As to one who regards Himself as self sufficient , |
| أما الشروط الرئيسية فهي | The main requirements are |
| أما المستقبل فليتول أمر نفسه. | The future will take care of itself. |
| أما اليوم فقد أصبحت آمنة. | Today, it is secure. |
| أما عن تلك الأسوار، فحسنا... | As for those bracelets, well |
| أما هذه المرة فالحال مختلفة. | Not this time. |
| أما الخيار الثاني فهو التضخم. | The second option is simply inflation. |
| أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا | As for Egypt's most influential figure, |
| أما لمى النعمي فتلوم الشباب | But Luma Alnami says the men are at fault |
| أما الوزير فيشرح الأمر بطريقته | And so as Al Wazir explains |
| أما جوجل فتأسس عام 1998. | Google was founded in 1998. |
| أما في الربيع فينقص حجمها. | In the spring, both reduce in size. |
| أما النص الكامل فسيعمم كتابة . | The full text will be circulated in writing. |
| أما التدفقات إلى شيلي فتضاعفت. | Flows to Chile doubled. |
| أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن. | The second challenge relates to security. |
| أما ميادين العمل فهي كالتالي | The fields of action are the following |
| أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل. | Investigations were performed separately. |
| أما حقوق الشعوب فحقوق جماعية. | The rights of peoples, on the other hand, are collective rights. |
| أنا مسيحي، أما هو فإنه بودي. | I am Christian, but he is Buddhist. |
| أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف. | Farmers are a different story. |